The Bin Zayed Group's activities cover four business fields, including construction and energy, technology and financial services.
El trabajo del Bin Zayed Group abarca cuatro sectores: construcción, energía, tecnología y servicios financieros.
Also, this property is within a short drive of Sheikh Zayed Stadium.
Además, este establecimiento está a pocos kilómetros de Estadio de Sheikh Zayed.
The stunning Fairmont Dubai is located on the Sheikh Zayed Road, just minutes from Dubai's key attractions, shopping facilities, golf clubs, and beaches and directly linked to the Dubai International Convention Centre by the'Fairmont Walkway.
El impresionante Hotel Fairmont Dubai, situado en Sheikh Zayed Road, está a sólo unos minutos de las principales atracciones turísticas de Dubai, de las tiendas, clubs de golf y playas.
Liwa offers self-contained accommodation in Abu Dhabi's central Madina Zayed District.
El Liwa alberga alojamientos independientes en el distrito de Medina Zayed, en el centro d….
The transfer of Zayed Port's container traffic to the newly developed US$7.2 billion Khalifa Port container terminal was completed in December 2012.
La transferencia de tráfico de contenedores del puerto de Zayed al terminal de contenedores de puerto Khalifa de 7,2 mil millones de dólares, y de nuevo desarrollo se completó en diciembre de 2012.
And when we arrive in Abu Dhabi we visit the third largest mosque in the whole world called Sheikh Zayed Mosque and it is also called Grand Mosque of Abu Dhabi.
Y cuando llegaremos a Abu Dhabi nos visitamos la tercera mezquita más grande en todo el mundo se llama Mezquita del Jeque Zayed y se llama también Gran Mezquita de Abu Dhabi.
Its name comes from Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan who made built the edifice in Carrara marble, with the largest chandelier that weighs around 12 tons and the largest carpet in the world that consists of 9 pieces.
Su nombre proviene del Jeque Zayed bin Sultan Al Nahyan que construyó el edificio de mármol de Carrara, con la mayor araña que pesa alrededor de 12 toneladas y la alfombra más grande en el mundo que se compone de 9 piezas.
Shams Solar Power Station(شمس/šhams/ meaning"Sun" in Arabic)is a concentrating solar power station near Madinat Zayed, Abu Dhabi, the United Arab Emirates.
Shams solar power station(PlantaSolar Shams en español) es una central solar termoeléctrica situada en Madinat Zayed, Abu Dhabi,en los Emiratos Árabes Unidos.
The magnificent domes of the Sheik Zayed mosque(one of the world's largest) give way to the Al Ain Oasis, an inner city idyll, with working palm plantations fed by a 3000-year old falaj irrigation system.
Las cúpulas magníficas de la mezquita del jeque Zayed(una de las más grandes del mundo) son la antesala del Oasis Al Ain, una idílica ciudad interior de plantaciones de palmerales regados por un sistema de irrigación de 3.000 años de antigüedad.
The vehicle was unveiled on the Italian naval aircraft carrier Cavour docked in Abu Dhabi's Mina Zayed port, followed by the 2014 Las Vegas Consumer Electronics Show.
El vehículo se dio a conocer en el portaaviones naval italiano Cavour atracado en el puerto de Mina Zayedde Abu Dhabi, seguido de la 2014 Las Vegas Consumer Electronics Show.
It is no secret that Cheikh Mohammed Ben Zayed has a powerful influence over Saudi Crown Prince Mohammed Ben Salmane(« MBS»)- and so the former phoned the latter in front of President Macron in order to organise a meeting.
Para nadie es un secreto que el jeque emiratí Mohamed ben Zayed ejerce gran influencia sobre el príncipe heredero del trono saudita, Mohamed ben Salman, lo cual le permitió comunicarse telefónicamente con él, en presencia del presidente Macron, para gestionarle un encuentro en Riad.
The advanced functionality of Tridonic's winDIM@net system is making a key contribution to the sustainable credentials of the new Sheikh Zayed Desert Learning Centre at the Al Ain Wildlife Park and Resort in the United Arab Emirates UAE.
El sistema winDIM@net de Tridonic contribuye decisivamente a la sostenibilidad del nuevo Sheikh Zayed Desert Learning Centre del Al Ain Wildlife Park& Resort en los Emiratos Árabes Unidos EAU.
The Sheikh Zayed Grand Mosque's design and construction"unites the world", using artisans and materials from many countries including Italy, Germany, Morocco, Pakistan, Turkey, Malaysia, Iran, China, United Kingdom, New Zealand, Greece and United Arab Emirates.
El diseño y la construcción del Gran mezquita Sheikh Zayed"une el mundo", usando artesanos y materiales de muchos países, entre ellos Italia, Alemania, Marruecos, Pakistán, Turquía, Malasia, Irán, China, Reino Unido, Nueva Zelanda, Grecia y Emiratos Árabes Unidos.
The company completed in 2007 with absolute success the most important work of the last 50 years in the marble sector worldwide,the Sheik Zayed Bin Sultan Al Nahyan Mosque in Abu Dhabi- United Arabic Emirates.
La compañía ha completado en 2007 con gran éxito el trabajo más importante en los últimos 50 años en el sector de mármoles en todo el mundo,la Mezquita Sheik Zayed Bin Sultan Al Nahyan en Abu Dhabi en los Emiratos Árabes.
One of the oldest hotels on Dubai's busy Sheikh Zayed Road, the Crown Plaza might look a little dated compared to the other upscale, high-rise hotels that surround it, but it makes up for its less impressive look with a myriad of amenities, 13 restaurants and bars, impressive meeting and events an a….
Uno de los hoteles más antiguos de ocupados Sheikh Zayed Road de Dubái, el Crown Plaza puede tener un aspecto un poco en comparación con la otra de lujo, hoteles de gran altura de fecha que lo rodean, pero lo compensa su menos impresionante look con una gran variedad de amenidades, 13 restaurantes y….
Israeli naval forces opened fire off the coast of northern Gaza, injuring a Palestinian fisherman, Yousef Zayed, age 70, on a beach while waiting for his sons near al-Sudaniya.
Las fuerzas navales israelíes abrieron fuego frente a las costas de la parte septentrional de Gaza e hirieron a Yousef Zayed, pescador palestino de 70 años de edad que se encontraba esperando a sus hijos en una playa cercana a Al Sudaniya.
The Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan Mosque, popularly called Grand Mosque by local residents, is seen as a"globally unifying" landmark from its conception to completion, bringing together designers, materials and suppliers from nearly every corner of the globe: Italy, Germany, Morocco, India, Turkey, Iran, China, Greece and the UAE.
El Mosque Jeque Zayed bin Sultan Al Nahayan, localmente conocido como el Gran Mosque, es visto como un centro"globalmente unificador" desde su concepción, hasta el final de su construcción; atrayendo a diseñadores, materiales y proveedores de prácticamente todas las regiones del mundo: Italia, Alemania, Marruecos, India, Turquía, Irán, China, Grecia y los Emiratos Árabes.
In September 2009, the Inspiration children's ensemble from the Orphans' Centre, named after President of the United Arab Emirates, Zayed bin Sultan Al Nahyan, travelled to Saint Petersburg for the International Orphan Children Charity Artistic Creativity Festival.
En septiembre de 2009 los integrantes del conjunto infantil"Inspiración" del Palacio de huérfanos Presidente de los Emiratos Árabes Unidos Jeque Zayed bin Sultán Al Nahyan, visitaron San Petersburgo, donde transcurrió el Festival internacional benéfico de creación artística de niños huérfanos.
Concerts, arts competitions, plays and other events are staged in parks, preschools, schools and specialized institutions for children such as the Children's Home, residential schools andthe Palace of Dovletliler named after United Arab Emirates President Zayed bin Sultan Al Nahyan.
En los centros preescolares, las escuelas primarias, las instituciones especializadas en la infancia(salas cuna,internados y el Palacio"Dovletliler", Presidente de los Emiratos Árabes Unidos, Jeque Zayed bin Sultan Al Nahyan) y los parques se organizan matinés, conciertos, concursos artísticos.
The multirotor, along with the latticework, has been used in experiments carried out as part of the‘ Mohamed Bin Zayed International Robotics Challenge'(MBZIRC), which is currently the largest international robotics competition in the world, with 5 million USD in sponsorships and prizes.
El multirrotor con la pieza se ha empleado en los experimentos que realizados en el marco de la" Mohamed Bin Zayed International Robotics Challenge"(MBZIRC), que actualmente es la mayor competición internacional de robótica, dotada con 5 millones de dólares en patrocinios y premios.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文