To verify theaccuracy of the data we hold for you.
Να επαληθεύσουμε τηνακρίβεια των δεδομένων που διατηρούμε για εσάς.
We will do everything possible to guarantee theaccuracy of the data.
Θα κάνουμε ό, τι μπορούμε για να εξασφαλίσουμε τηνακρίβεια των δεδομένων.
Verify theaccuracy of the data you have provided to us;
Επαληθεύσουμε τηνακρίβεια των δεδομένων που μας έχετε παράσχει.
The"Hotels and Rooms" bears no responsibility for theaccuracy of the data.
Το Hotels and Rooms δεν φέρει καμία ευθύνη για τηνορθότητα των στοιχείων.
So at some level, theaccuracy of the data itself may be questioned.
Έτσι, σε κάποιο επίπεδο, ηακρίβεια των δεδομένων μπορεί να αμφισβητηθεί.
After the e-filing process is completed,the firms will confirm theaccuracy of the data.
Μόλις ολοκληρωθεί η διαδικασία ηλεκτρονικής συμπλήρωσης,οι εταιρίες θα επιβεβαιώσουν τηνακρίβεια των στοιχείων.
We are not liable for theaccuracy of the data entered by the user.
Δεν είμαστε υπεύθυνοι για τηνακρίβεια των δεδομένων που εισάγουν οι χρήστες.
The same also applies to the ability of asylum seekers to obtain information about their rights and to check theaccuracy of the data.
Το ίδιο ισχύει επίσης για την δυνατότητα του μεμονωμένου αιτούντος άσυλο να μπορεί, αφενός, να πληροφορηθεί τα δικαιώματά του, αφετέρου, να ελέγχει τηνορθότητα των στοιχείων.
We are not responsible for theaccuracy of the data entered by users.
Δεν είμαστε υπεύθυνοι για τηνακρίβεια των δεδομένων που εισάγουν οι χρήστες.
When theaccuracy of the data is in dispute, the data are no longer needed by the controller etc.
Όταν αμφισβητείται ηακρίβεια των δεδομένων, τα δεδομένα δεν χρειάζονται πλέον στον υπεύθυνο επεξεργασίας κλπ.
We can seek to verify theaccuracy of the data before we fix them.
Μπορούμε να επιδιώξουμε να επαληθεύσουμε τηνακρίβεια των δεδομένων προτού τα διορθώσουμε.
In particular, the 2019 report includes data gathered and verified in 2018 at national level before beingsent to the EU, improving theaccuracy of the data sent.
Ειδικότερα στην έκθεση 2019, περιλαμβάνονται δεδομένα που συγκεντρώθηκαν και επαληθεύτηκαν το 2018 σε εθνικό επίπεδο προτούαποσταλούν στην Ε.Ε. βελτιώνοντας τηνορθότητα των στοιχείων που αποστέλλονται.
We may try to verify theaccuracy of the data before correcting it.
Μπορούμε να επιδιώξουμε να επαληθεύσουμε τηνακρίβεια των δεδομένων προτού τα διορθώσουμε.
Subject to the outcome of the necessity and proportionality test, in any event provide for adequate safeguards to ensure respect of the presumption of innocence, the right of the persons concerned to object,the security/accuracy of the data and their deletion after an adequate period of time.
Με την επιφύλαξη του αποτελέσματος της δοκιμής αναγκαιότητας και αναλογικότητας, να θεσπισθούν σε κάθε περίπτωση κατάλληλες εγγυήσεις, ώστε να διασφαλίζονται ο σεβασμός του τεκμηρίου της αθωότητας, το δικαίωμα αντίταξης των ενδιαφερομένων,η ασφάλεια/ορθότητα των δεδομένων και η διαγραφή τους μετά την παρέλευση εύλογου χρονικού διαστήματος.
You question theaccuracy of the data for the period in which we must verify their accuracy; or.
Αμφισβητείτε τηνακρίβεια των δεδομένων για την περίοδο που πρέπει να επαληθεύσουμε την ακρίβειά τους, ή.
Therefore, A-DERMA cannot guarantee theaccuracy of the data on the site.
Επομένως, η A-DERMA δεν μπορεί να εγγυηθεί τηνακρίβεια των δεδομένων στην ιστοσελίδα.
It ensures theaccuracy of the data, simplifies the process and improves efficiency.
Εξασφαλίζει τηνακρίβεια των στοιχείων, απλοποιεί τη διαδικασία και βελτιώνει την αποδοτικότητα.
We do this to protect the integrity and accuracy of the data we collect.
Αυτό γίνεται για την προστασία της ακεραιότητας και τηςακρίβειας των δεδομένων που συλλέγουμε.
Important note: Theaccuracy of the data submitted in all cases is borne by those submitting them.
Σημαντική σημείωση: Ηακρίβεια των στοιχείων που υποβάλλονται σε όλες τις περιπτώσεις βαραίνει εκείνους που τα υποβάλλουν.
Restriction of processing:in the event that theaccuracy of the data is questioned etc.
Περιορισμού της επεξεργασίας:σε περίπτωση αμφισβήτησης τηςακρίβειας των δεδομένων κλπ.
Furthermore, theaccuracy of the data is assured through internal validation procedures and annual audits made by accredited certification bodies.
Επιπλέον, ηακρίβεια των στοιχείων διασφαλίζεται μέσω εσωτερικών επαληθεύσεων, διαδικασιών ελέγχου και ετησίων επιθεωρήσεων από διαπιστευμένους φορείς πιστοποίησης.
The Organiser reserves the right to verify theaccuracy of the data provided by the participants.
Ο Διοργανωτής διατηρεί το δικαίωμα να επαληθεύσει τηνακρίβεια των δεδομένων που παρέχονται από κάθε συμμετέχοντα.
The uncertainty about theaccuracy of the data detracts from some of the useful and relevant observations resulting in other parts of the assessment.
Η αβεβαιότητα σχετικά με τηνακρίβεια των στοιχείων μειώνει την αξία ορισμένων από τις χρήσιμες και συναφείς παρατηρήσεις που προκύπτουν σε άλλα μέρη της αξιολόγησης.
Therefore, the treating physicians have already stopped checking theaccuracy of the data received in the center.
Ως εκ τούτου, οι θεράποντες ιατροί έχουν ήδη σταματήσει να ελέγχουν τηνακρίβεια των δεδομένων που λαμβάνονται στο κέντρο.
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文