What is the translation of " ACCURACY OF THE DATA " in Russian?

• точность данных
• достоверность данных
• правильность данных
• на точность данных
• точности данных

Examples of using Accuracy of the data in English and their translations into Russian

The quality and accuracy of the data in the reports;
Качеству и точности данных в докладах;

How will the Clearinghouse ensure accuracy of the data?
Как Центр обмена информацией будет обеспечивать точность данных?

The accuracy of the data shall be demonstrated on a representative vehicle.
Точность данных измерения подтверждается на репрезентативном транспортном средстве.

Dealer documentation for the car 100% the accuracy of the data.
Дилерская документация автомобиля 100% достоверность данных.

Accuracy of the data- Look at the way in which the data on employment has been gathered.
Точность данных- Посмотрите, каким образом были собраны данные по занятости.

The World Bank does not guarantee the accuracy of the data included in this work.
Всемирный банк не гарантирует точность данных, включенных в настоящий документ.

UNHCR, at the request of the Board, conducted additional work to review and confirm the accuracy of the data.
По просьбе Комиссии УВКБ проделало дополнительную работу по изучению и подтверждению точности данных.

The Client is liable for the accuracy of the data presented in their instructions.
Клиент несет ответственность за правильность данных, представленных в выданном распоряжении.

The accuracy of the data contained in the Company's annual accounting statements shall also be confirmed by the Company's Auditor.
Достоверность данных, содержащихся в годовой бухгалтерской отчетности, должна быть также подтверждена Аудитором Общества.

The Client shall be liable for the accuracy of the data serving as basis to the payments.
Клиент несет ответственность за правильность данных, являющихся основанием для платежей.

Therefore, results of many studies may indicate an irrational approach to sample size and accuracy of the data.
Поэтому результаты исследования могут свидетельствовать о нерациональном подходе к объему выборки и точности данных, причиной которого, зачастую.

The user will be solely responsible for the accuracy of the data provided to SALERM GROUP.
Пользователь несет полную ответственность за достоверность данных, предоставленных к GRUPO SALERM.

Confirming the accuracy of the data contained in the Company's annual report, balance sheet, profit and loss account;
Подтверждение достоверности данных, содержащихся в годовом отчете, бухгалтерском балансе, счете прибылей и убытков Общества;

Before transmitting the data, a confirmation of the completeness and accuracy of the data should be requested.
Перед передачей данных должно запрашиваться подтверждение полноты и точности данных.

The Customer checks the accuracy of the data specified in the sales receipt, signs and returns it to the cashier.
Клиент проверяет правильность данных, указанных в торговом чеке, подписывает и возвращает кассиру.

However, it is recognized that the objectives of timeliness, reliability and accuracy of the data may conflict.
Вместе с тем известно, что задачи обеспечения своевременности, надежности и достоверности данных могут вступать в противоречие между собой.

Evaluations of the completeness and accuracy of the data should be issued with the initial census results to the extent possible.
Оценки полноты точности данных должны публиковаться по мере возможности вместе с первоначальными результатами переписи.

Downloading is preferred over producing print-outs as printouts will not guarantee the safety and accuracy of the data;
Загрузка данных является более предпочтительной, чем производство распечаток, поскольку распечатки не гарантируют надежность и точность данных;

It confirmed the accuracy of the data in the annual report, annual financial statements and other financial documents.
Ревизионная комиссия подтвердила достоверность данных, содержащихся в годовом отчете, годовой бухгалтерской отчетности и иных финансовых документах Банка.

Since health data recording and handling systems and practices vary between countries, so do the availability and accuracy of the data.
Так как системы регистрации и учета данных о состоянии здоровья различаются между странами, также различается доступность и точность данных.

The accuracy of the data contained in the Company's annual report and annual accounting reporting shall be confirmed by the Audit and Compliance Committee.
Достоверность данных, содержащихся в годовом отчете Общества и годовой бухгалтерской отчетности, должна быть подтверждена Ревизионной комиссией Общества.

The sampling interval which is used is critical both for the accuracy of the data obtained about diving and for the duration of the diving record.
Продолжительность интервала между записями имеет критическое значение как для точности данных по нырянию, так и для продолжительности их записи.

Apart from economising resources, the automated data extraction and entry would increase the reliability and accuracy of the data stored by the IOs.
Помимо экономии ресурсов автоматические извлечение и ввод данных способны повысить надежность и точность данных, хранящихся в МО.

It would also simplify the reporting structure, improve the accuracy of the data and increase the transparency and accountability of CERF to stakeholders.
Она будет способствовать также упрощению структуры отчетности, повышению точности данных, транспарентности работы и подотчетности СЕРФ перед заинтересованными сторонами.

The Committee notes that the last census of the population in the State party dates back to 1989, which may affect the accuracy of the data used in the report.
Комитет отмечает, что последняя перепись населения проводилась в государстве- участнике в 1989 году и что это может повлиять на точность данных, использованных в докладе.

The head of the appropriate institution shall be responsible for the accuracy of the data entered in the special list, which is to be attested by his/her signature.
Ответственность за правильность данных, внесенных в специальный список, несет руководитель соответствующего учреждения, которая удостоверяется его подписью.

Likewise, computerized questionnaires can greatly simplify and facilitate the interview, but may in some circumstances, constrain responses and diminish the accuracy of the data.
Сходным образом компьютеризованные анкеты могут намного упростить и облегчить проведение расследований, однако в некоторых условиях они могут ограничивать получаемые ответы и снижать точность данных.

UNHCR is currently improving the accuracy of the data and putting in place technical modifications to the management systems renewal project required for go-live, expected in the last quarter of 2010.
В настоящее время УВКБ повышает точность данных и вносит технические изменения в проект обновления систем управления, который, как ожидается, должен быть завершен в последнем квартале 2010 года.

The Committee is concerned that the last census of the population in the State party dates back to 1989, which may affect the accuracy of the data used in the report.
Комитет обеспокоен тем, что последняя перепись населения в государстве- участнике состоялась в 1989 году, и это обстоятельство, возможно, сказывается на точности данных, приведенных в докладе.

Over the long term, this will lead to improved accuracy of the data in the system; in the short term, the audit function has led to an increase in the workload of the staff.
В долгосрочном плане это приведет к повышению точности данных в системе; в краткосрочном плане добавление функций проверки информации привело к увеличению рабочей нагрузки сотрудников.