What is the translation of " ALSO TO DEVELOP " in Greek?

• επίσης να αναπτύξουν
• επίσης να αναπτύξει

Examples of using Also to develop in English and their translations into Greek

Its development began in the era that agriculture began also to develop.
Η ανάπτυξή της τοποθετείται στην εποχή που άρχισε να αναπτύσσεται και η γεωργία.

The open method of coordination aims also to develop a mutual learning process across Member States.
Η ανοικτή μέθοδος συντονισμού έχει ως στόχο επίσης να αναπτύξει διαδικασία αμοιβαίας άντλησης γνώσεων μεταξύ των κρατών μελών.

He economy of the late Byzantine state, although mainly rural, continued also to develop its urban aspect.
Οικονομία του υστεροβυζαντινού κράτους, αν και ήταν κυρίως αγροτική, συνέχισε να αναπτύσσει και τον αστικό της χαρακτήρα.

But we need also to develop an economic alternative to neoliberalism, and indeed to capitalism itself.
Αλλά ταυτόχρονα θα πρέπει να χτίζουμε μια εναλλακτική λύση απέναντι όχι μόνο στον νεοφιλελευθερισμό αλλά και τον ίδιο τον καπιταλισμό.

To transport the extracted raw materials, it is necessary towas also to develop a transport network.
Για τη μεταφορά των εξαγόμενων πρώτων υλών, είναι απαραίτητοήταν επίσης να αναπτύξει ένα δίκτυο μεταφορών.

The aim is also to develop a network of local agents to facilitate the exchange of experience on urban water management.
Ακόμη, στόχος είναι η ανάπτυξη ενός δικτύου τοπικών φορέων που θα διευκολύνει την ανταλλαγή εμπειριών για τη διαχείριση των αστικών υδάτων.

I want the mining industry to bring profit, and also to develop agriculture.”.
Επίσης θέλω ο εξορυκτικός κλάδος να αρχίσει να φέρνει κέρδη, αλλά και να αναπτύξουμε και τη γεωργία».

Most countries say their aim is also to develop students' logical thinking skills and problem-solving skills, which are beneficial to all students.
Οι περισσότερες χώρες αναφέρουν ότι στόχος τους είναι επίσης να αναπτύξουν τη λογική σκέψη των μαθητών και τις δεξιότητες επίλυσης προβλημάτων, οι οποίες είναι επωφελείς για όλους τους μαθητές.

Liberal arts educational goals are emphasized but the program seeks also to develop marketable skills appropriate to the field.
Οι φιλελεύθερες τέχνες εκπαιδευτικών στόχων τόνισε, αλλά το πρόγραμμα επιδιώκει επίσης να αναπτύξουν εμπορεύσιμα δεξιότητες κατάλληλες για το πεδίο.

Also to develop activities that will lead to visitor's sensitization, mostly of young children, over subjects like the protection of nature, and to develop ecological conscience.
Επίσης να αναπτύξει δραστηριότητες που θα οδηγήσουν στην ευαισθητοποίηση των επισκεπτών, κυρίως των μικρών παιδιών, πάνω σε θέματα προστασίας της φύσης και ανάδειξης περιβαλλοντικής συνείδησης.

You should practice not only to improve your skill and body but also to develop a good and patient heart.
Πρέπει να εξασκείστε, όχι μόνο για να βελτιώσετε τις δεξιότητες σας και το σώμα σας, αλλά επίσης για να αναπτύξετε μια ευγενική και υπομονετική καρδιά.

The aim is also to develop new rules on trade in services, such as those applying to government procurement of services, licensing procedures or access to communication networks.
Ο στόχος είναι επίσης να αναπτύξει νέους κανόνες για τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών, όπως εκείνα που ισχύουν για τις δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών, οι διαδικασίες χορήγησης αδειών ή την πρόσβαση σε δίκτυα επικοινωνίας.

Pleiadeans must work to develop communication skills on a third dimensional level and also to develop self-esteem.
Οι Πλειάδειοι πρέπει να εργαστούν για να αναπτύξουν δεξιότητες επικοινωνίας σε ένα επίπεδο τριών διαστάσεων και επίσης να αναπτύξουν αυτοεκτίμηση.

Create spaces, not only for a welfare assistance, but also to develop their gifts, so that they can contribute to society.
Να δημιουργήσουμε χώρους, όχι μόνο για προνοιακή βοήθεια, αλλά επίσης για να αναπτύξουν τα χαρίσματά τους, ώστε να μπορέσουν να συμβάλουν στην κοινωνία.

The long term goal is also to develop and setup a virtual research environment where the users could use predefined workflows(or design their own) to analyze their data.
Ο μακροπρόθεσμος στόχος είναι επίσης να αναπτύξουν και να εγκαταστήσετε ένα virtual περιβάλλον έρευνας όπου οι χρήστες μπορούν να χρησιμοποιούν προκαθορισμένες ροές εργασίας(ή να σχεδιάσουν τις δικές τους) για την ανάλυση των δεδομένων τους.

However, great composers of our time have been motivated by the cinema to write important works and also to develop a new musical idiom.
Αλλά ο κινηματογράφος έχει δώσει αφορμές σε μεγάλους συνθέτες της εποχής μας και να γράψουν σημαντικά έργα αλλά και να αναπτύξουν ένα νέο μουσικό ιδίωμα.

The aim of the conference was to familiarize the participants with the values and principles of equality and non discrimination policies and also to develop principles and values against all forms of social discrimination.
Στόχος ήταν οι συμμετέχουσες να εξοικειωθούν και να υιοθετήσουν τις αξίες και αρχές της ισότητας και της μη διάκρισης έτσι όπως διαμορφώνονται από το Ευρωπαϊκό κεκτημένο και επίσης να αναπτύξουν αρχές και αξίες ενάντια στις κοινωνικές διακρίσεις κάθε μορφής τόσο σε προσωπικό όσο και διαπροσωπικό επίπεδο.

It ought to be possible to verify this in other biological processes, such as cell division, where, concurrent with the biologically productive activity of division, the cell ought also to develop a higher surface charge.
Θα έπρεπε να μπορούσαμε να το επαληθεύσουμε και σε άλλες βιολογικές διεργασίες, όπως στην κυτταρική διαίρεση, όπου, παράλληλα με τη βιολογικά παραγωγική δραστηριότητα της διαίρεσης, το κύτταρο θα έπρεπε να αναπτύσσει και υψηλότερη επιφανειακή φόρτιση.

But as the US Congress began to realize the breadth of the challenge, it created a patchwork of initiatives across multiple agencies not only to deal with"loose" weapons and materials, but also to develop ways to harness scientific talent for economic development.
Αλλά καθώς το Κογκρέσο των ΗΠΑ άρχισε να συνειδητοποιεί το εύρος της πρόκλησης, δημιούργησε ένα μείγμα από πρωτοβουλίες χρησιμοποιώντας πολύπλευρες υπηρεσίες όχι μόνον για να ασχοληθούμε με τα«σκόρπια» όπλα και υλικά, αλλά επίσης για να αναπτύξουν τρόπους για να τιθασεύσουν το επιστημονικό ταλέντο για οικονομική ανάπτυξη.

It welcomes the resolution adopted by the European Parliament on 29 May 1997 on the status of non-conventional medicine, which calls on the European Union to begin a process of recognising non-conventional forms of medicine after the necessary studies have been conducted and also to develop research programmes on the safety and effectiveness of these medicines.
Το 1997 το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ψήφισε απόφαση η οποία καλεί την Ευρωπαϊκή Ένωση να αρχίσει την διαδικασία αναγνωρίσεως μη συμβατικών μορφών ιατρικής μετά από την διενέργεια των απαραίτητων ερευνών, και επίσης να αναπτύξουν ερευνητικά προγράμματα σχετικά με την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα αυτών των ιατρικών.