What is the translation of " ALSO TO DEVELOP " in Hebrew?

• גם לפתח

Examples of using Also to develop in English and their translations into Hebrew

Last but not least, Koreans want their teachers not only to teach but also to develop.
ואחרון אחרון חביב, הקוריאנים רוצים שהמורים שלהם לא רק ילמדו, אלא גם יתפתחו.

They seek also to develop that and have already begun that in Yemen with the goal of reaching Israel from there too.”.
הם שואפים לפתח את זה וכבר התחילו להכניס אותן לתימן במטרה לפגוע בישראל גם משם".

Advice that I personally practised for 33 years and which ultimately caused me also to develop T2DM.
ייעוץ שנתתי באופן אישי במשך 33 שנים ואשר בסופו של דבר גרמו גם לי לפתח T2DM.

It helps not only to diversify leisure, but also to develop fine motor skills, eye coordination, creativity, imagination.
זה עוזר לא רק לגוון את הפנאי, אלא גם לפתח מיומנויות מוטוריות עדינות, מדידות עיניים, תיאום תנועות, יצירתיות, דמיון.

They seek also to develop that, and have already begun to put that in Yemen, with the goal of reaching Israel from there too,” warned the Prime Minister.
הם שואפים לפתח את זה וכבר התחילו להכניס אותם לתימן במטרה לפגוע בישראל גם משם", אמר ראש הממשלה.

Meet with educative, civic, and community groups to discuss police themes, also to develop activities and area packages.
להיפגש עם חינוכי, סיוויק, וקבוצות קהילתיות לדון המשטרה ערכות נושא, גם לפתח פעילויות וחבילות באזור.

Despite the fact that in recent years the Estonian gambling had to go through many difficult moments- it is the financial global crisis and the tightening of legislation from the government, and other negative moments- he continues to not only function well, but also to develop.
למרות שבשנים האחרונות נאלצו הימורים באסטוניה לעבור רגעים קשים רבים- המשבר הפיננסי העולמי והידוק החקיקה מהממשלה ורגעים שליליים אחרים- הוא ממשיך לא רק לתפקד היטב, אלא גם להתפתח.

PHBS seeks to not only build on its parent institution's inspiring traditions, but also to develop its own world-class reputation.
PHBS מבקש לא רק לבנות על המסורות מעוררות השראה של המוסד האם שלה, אלא גם כדי לפתח מוניטין ברמה העולמית שלה.

The goal was to not only create artificial black holes but also to develop methods to make measurements to check Hawking's predictions.
המטרה הייתה לא רק ליצור חורים שחורים מלאכותיים, אלא גם לפתח שיטות מדידה לבדיקת התחזיות של הוקינג.

The last letter written by two international scholars, who had been appointed to keep track of the department's implementation of the report, praises the University for successfully recruiting new researchers and calls on it to provide these researchers with resources and the time not only to conduct research, but also to develop a more diverse curriculum.
המכתב האחרון של שני החוקרים הבינלאומיים שמונו לעקוב אחרי יישום הדו"ח על ידי המחלקה משבח אותה על גיוס מוצלח של חוקרים חדשים וקורא לאוניברסיטה להעמיד לרשותה משאבים וזמן- לא רק למחקר אלא גם לפיתוח תוכנית לימודים מגוונת יותר.

At Results Business Coaching, we are not only trained to increase your business revenues and profits but also to develop your business so that you as the owner can work less and relax more.
אימון עסקי מלמד לא רק איך להגדיל את הכנסות העסק ואת הרווחים, אלא גם איך לפתח את העסק, כך שבעל העסק יוכל לעבוד פחות ולהירגע יותר.

We are thrilled to announce the opening of our EMEA office and look forward not only to serving our current accounts in the region but also to developing new business there,” said Walker.
אנחנו שמחים להודיע על משרד EMEA החדש שלנו ומצפים לשרת לא רק את הלקוחות הקיימים שלנו באזור אלא גם לפתח שם עסקים חדשים", אמר ווקר.

Alongside Iran's direct guidance of Hezbollah's actions in the north and Hamas' in the south, Iran is trying to also to develop a third front on the Golan Heights via the thousands of Hezbollah fighters who are in southern Syria and over which Iran holds direct command.
לצד הכוונה ישירה מצד איראן של פעולות חיזבאללה בצפון והחמאס בדרום, איראן מנסה לפתח חזית שלישית גם מרמת הגולן באמצעות אלפי לוחמים של חיזבאללה שנמצאים בדרום סוריה שאיראן היא המפקדת הישירה שלהם".

We know not only how to build the most advanced AoT solutions of today, but also to develop the AoT apps of tomorrow.
אנחנו יודעים לא רק לבנות את פתרונות ה-AoT המתקדמים ביותר כיום, אלא גם לפתח עבורכם את אפליקציות ה-AoT של המחר.

Today business world places new demands on professional not only to cope up with local and global changes but also to develop and sharpen the leadership and interpersonal competencies required to work with people at all levels in the organization.
עולם העסקים של היום מציב דרישות חדשות על אנשי מקצוע עסקיים לא רק כדי לשמור על קשר עם השינוי המקומי והעולמי, אלא גם לפתח את המנהיגות שלהם ואת הכישורים הבינאישיים הנדרשים לעבוד עם אנשים בכל הרמות הארגוניות.

For this, psychologists,, trainers and authors of books in the style of“help yourself” teach us to recognize signs of frustration, to abstract from it, and also to develop communication skills and improve as a preventive measure.
לשם כך, פסיכולוגים, מאמנים ומחברי ספרים בסגנון"לעזור לעצמך" מלמדים אותנו לזהות סימני תסכול, להתפשט ממנו, וגם לפתח מיומנויות תקשורת ולשפר כאמצעי מניעה.

It is necessary to train and hone not only mastery of movements and a sense of musical tact, but also to develop acting talent in order to merge after a lot of classes with the energy of passionate action.
יש צורך לאמן ולחדד לא רק שליטה בתנועות ותחושה של טקטיקה מוסיקלית, אלא גם לפתח כישרון משחק כדי להתמזג אחרי הרבה שיעורים עם האנרגיה של פעולה נלהבת.

Sociologists hoped not only to understand what held social groups together, but also to develop an"antidote" to social disintegration.
סוציולוגים קיוו לא רק להבין מה מחזיק קבוצות חברתיות יחד, אלא גם לפתח 'תרופת נגד' להתרחקות החברתית.

Alongside Iran's direct guidance of Hizbullah's actions in the north and Hamas' in the south, Iran is trying also to develop a third front on the Golan Heights via the thousands of Hizbullah fighters who are in southern Syria and over which Iran holds direct command," he said.
לצד הכוונה ישירה מצד איראן של פעולות חיזבאללה בצפון והחמאס בדרום, איראן מנסה לפתח חזית שלישית גם מרמת הגולן באמצעות אלפי לוחמים של חיזבאללה שנמצאים בדרום סוריה שאיראן היא המפקדת הישירה שלהם", התריע נתניהו.

Today's business world places new demands on business professionals not only to keep up with local and global change, but also to develop their leadership and interpersonal competencies required to work with people at all organizational levels.
עולם העסקים של היום מציב דרישות חדשות על אנשי מקצוע עסקיים לא רק כדי לשמור על קשר עם השינוי המקומי והעולמי, אלא גם לפתח את המנהיגות שלהם ואת הכישורים הבינאישיים הנדרשים לעבוד עם אנשים בכל הרמות הארגוניות.

Development banks also have a role to play- not only to use their balance sheets to amplify available resources, but also to develop green finance in partner countries, including through policy and capacity building.
בנקים לפיתוח ומוסדות פיננסיים‑ רב‑צדדיים, דו‑צדדים ולאומיים‑ ממלאים תפקיד קריטי גם כאן, לא רק על ידי שימוש במאזנים שלהם כדי להגדיל את המקורות הקיימים, אלא גם בפיתוח פיננסיים ירוקים במדינות השותפות, ובכלל זה באמצעות מדיניות ותמיכה בבניית יכולת.

Such introspection should not lead to a loss of courage but it should lead us to be discontent with revelling in the possession of a certain degree of knowledge, and also to developing that deep earnestness in life that will lead us to accept truth in the form in which it must be communicated in our age.
הסתכלות פנימית שכזו לא צריכה להוביל לאובדן של אומץ, אלא צריכה להוביל את אנחנו ל ה אי- שביעות רצון עם גילוי ה בעלות על מידה מסוימת של ידע, ו גם ל פיתוח רצינות ב ה חיים, שתוליך את אנחנו לקבל את ה אמת ב צורה ש ב היא צריך לתקשר איתה בזמן של אנחנו.