What is the translation of " ANSWER GIVEN " in Greek?

• απάντηση που δόθηκε
• απάντηση που έδωσε
• απαντήσεως που δόθηκε
• απάντηση που δίνεται
• aπάντηση

Examples of using Answer given in English and their translations into Greek

Answer given by Mr D.
Η απάντηση που έδωσε ο κ.

A question asked, an answer given.
Μια ερώτηση, η απάντηση που δόθηκε.

The answer given by.
Η απάντηση που δόθηκε από.

This is a common charge and relates to the answer given two questions above.
Αυτή είναι μια κοινή κατηγόρια και σχετίζεται με την απάντηση που δόθηκε στις δύο παραπάνω ερωτήσεις.

Answer given by Mr Vella.
Aπάντηση του κ. Vella.

We want their team better,"is the answer given by the Spanish Coach.
Θέλουμε στην ομάδα τους καλύτερους» είναι η απάντηση που δίνει ο Ισπανός ομοσπονδιακός τεχνικός.

Answer given by Mr Andriukaitis.
Aπάντηση του κ. Andriukaitis.

I would like to dwell a little on the answer given by Mr Patten on the elections in Serbia.
EL Θα ήθελα σταθώ στην απάντηση που έδωσε ο κ. Patten σχετικά με τις εκλογές στην Σερβία.

The answer given by some was that this was possible;
Και η απάντηση που δόθηκε από άλλους ήταν ότι θα μπορούσε.

The honourable Member is requested to refer to the answer given to his question H-0738/95.
Ο αξιότιμος κ. βουλευτής παρακαλείται να ανατρέξει στην απάντηση που δόθηκε στην ερώτηση του Η-738/95.

And the answer given by a compatriot us.
Και η απάντηση που δόθηκε από ένα έλληνα πολίτη.

They fail to rectify within a time-limit set by the Commission an incorrect, incomplete or misleading answer given by a member of staff, or.
Παραλείπουν να διορθώσουν εντός της προθεσμίας που έθεσε η Επιτροπή ανακριβή, ελλιπή ή παραπλανητική απάντηση που έδωσε μέλος του προσωπικού τους, ή.

And the answer given by a countryman us.
Και η απάντηση που δόθηκε από ένα συμπατριώτη μας.

As regards the application of Article 60, may I refer the honourable Member to the answer given to his question H-1181/91 concerning the same Danish law.
Σ' ό, τι αφορά την εφαρμογή του άρθρου 60, επιτρέψτε μου να σας παραπέμψω στην απάντηση που δόθηκε στην ερώτηση σας Η-1181/91 σχετικά με τον ίδιο δανικό νόμο.

The answer given by the Five of Swords is simple:"You cannot.".
Η απάντηση που δίνει το Πέντε Σπαθί είναι απλή:"Δεν μπορείτε".

Mr President, I was a little disappointed with the answer given by the President-in-Office to my colleague.
Κύριε Πρόεδρε, είμαι λίγο απογοητευμένος από την απάντηση που έδωσε ο Προεδρεύων του Συμβουλίου στον συνάδελφό μου.

We know well the answer given to this problem: precisely for this reason God has given us our neighbor to love!
Γνωρίζουμε καλά την απάντηση που δίνεται στην ερώτηση αυτή: ακριβώς γι' αυτό ο Θεός μας έδωσε τον πλησίον: για να τον αγαπούμε!

The honourable Member is asked to refer to the answer given to Mrs Bjørnvig during the February partsession(H-112/90).
Το αξιότιμο μέλος παρακαλείται να ανατρέξει στην απάντηση που δόθηκε στην κ. Bjørnvig κατά τη σύνοδο του Φεβρουαρίου(Η-112/90).

After the answer given by Commissioner Liikanen about the issue of less widely spoken languages, that amendment is superfluous.
Mετά από την απάντηση που έδωσε ο Επίτροπος κ. Liikanen σχετικά με το θέμα των ολιγότερο ομιλουμένων γλωσσών, η τροπολογία αυτή περιττεύει.

Having regard to the answer given to the first question, there is no need to answer the third question.
Ενόψει της απαντήσεως που δόθηκε στο πρώτο ερώτημα, παρέλκει απάντηση στο τρίτο ερώτημα.

Answer given on 19 april 2010 by the commissioner for Employment and social affairs to parliamentary question E-1230/2010.
Απάντηση που δόθηκε στις 19 Απριλίου 2010 από τον αρμόδιο Επίτροπο για θέματα Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων στην κοινοβουλευτική ερώτηση E-1230/2010.

In the light of the answer given to the first question, there is no need to answer the second question.
Λαμβανομένης υπόψη της απαντήσεως που δόθηκε στο πρώτο ερώτημα, παρέλκει η απάντηση στο δεύτερο ερώτημα.

The answer given by Deep Thought leads the protagonists on a quest to discover the question which provides this answer..
Η απάντηση που δόθηκε από τον Deep Thought παρότρυνε τους πρωταγωνιστές να αναχωρήσουν προς αναζήτηση της Ερώτησης στην οποία αυτή ήταν η Απάντηση..

In the light of the answer given to the first question, there is no need to answer the second question.
Λαμβανομένων υπόψη των απαντήσεων που δόθηκαν στο πρώτο, το δεύτερο και το τρίτο προδικαστικό ερώτημα, παρέλκει η απάντηση στο τέταρτο ερώτημα.

This was the answer given by Lieutenant Colonel Georgios Douratsos, the Commander of Rupel, when the enemy asked him to surrender the fort.
Αυτή ήταν η απάντηση που έδωσε ο αντισυνταγματάρχης Γεώργιος Δουράτσος, διοικητής του οχυρού Ρούπελ, όταν οι αντίπαλοι του ζήτησαν να εγκαταλείψει τον αγώνα.

In view of the answer given to the first question, it must be considered unnecessary to answer the second question.
Λαμβανομένης υπόψη της απαντήσεως που δόθηκε στο πρώτο ερώτημα, πρέπει να θεωρηθεί ότι παρέλκει η απάντηση στο δεύτερο ερώτημα.

In view of the answer given to the first question, there is no need to answer the second and third questions.
Λαμβανομένων υπόψη των απαντήσεων που δόθηκαν στο πρώτο, το δεύτερο και το τρίτο προδικαστικό ερώτημα, παρέλκει η απάντηση στο τέταρτο ερώτημα.

In view of the answer given to the first and second questions, there is no need to answer the third and fourth questions.
Λαμβανομένης υπόψη της απαντήσεως που δόθηκε στο πρώτο και στο δεύτερο ερώτημα, παρέλκει η απάντηση στο τρίτο. Επί των δικαστικών εξόδων.

In view of the answer given to the second part of the first question, it is unnecessary to answer the first part of that question.
Κατόπιν της απαντήσεως που δόθηκε στο δεύτερο σκέλος του πρώτου ερωτήματος, παρέλκει η απάντηση στο πρώτο σκέλος του ερωτήματος αυτού.

In the light of the answer given to the third question, there is no need to answer the first, second, fourth and fifth questions.
Λαμβανομένης υπόψη της απαντήσεως που δόθηκε στο τρίτο ερώτημα, παρέλκει η απάντηση στο πρώτο, στο δεύτερο, στο τέταρτο και στο πέμπτο ερώτημα.