What is the translation of " ANSWER GIVEN " in Romanian?

• raspuns dat
• răspunsul dat
• răspuns dat
• raspunsul acordat

Examples of using Answer given in English and their translations into Romanian

A question asked, an answer given.
O întrebare, un răspuns dat.

For every answer given to a question.
Pentru fiecare raspuns dat la o întrebare.

Selection based on the folder(answer given 01/18);
De selecție bazat pe folderul(răspuns dat 01/18);

The answer given by PCR in two forms- a DNA found or it is not present in the material.
Răspunsul dat prin PCR în două forme- un ADN găsit sau nu este prezent în materialul.

Do you affirm that any answer given here.
Declari că orice răspuns dat aici.

Answer given by: Reece Allen- trip advisor& blogger at hikersbay. Transport and communication.
Raspuns dat de: Leon Miller- trip advisor& blogger at hikersbay. Transport și comunicații.

This is a common charge and relates to the answer given two questions above.
Aceasta e o acuzaţie obişnuită şi are a face cu răspunsul dat la cele două întrebări de mai sus.

Thus, first, the answer given by the Court to the third question makes no reference whatsoever to Article 56 EC.
Astfel, pe de o parte, răspunsul dat de Curte la a treia întrebare nu vizează în niciun fel articolul 56 CE.

Prices in supermarkets can be seen here: Supermarket prices Answer given by: Joel Kelly- trip advisor& blogger at hikersbay.
Preţurile din supermarket-uri poate fi vazut aici: Preţurile de supermarket Raspuns dat de: Zoe Fox- trip advisor& blogger at hikersbay.

The answer given by the Court in the judgment in Eco Swiss(40) regarding the enforceability of an arbitration award does not alter that assessment.
Răspunsul dat de Curte în Hotărârea Eco Swiss(40) cu privire la caracterul executoriu al unei sentințe arbitrale nu schimbă această apreciere.

Prices in supermarkets can be seen here: Supermarket prices Answer given by: Eve Murphy- trip advisor& blogger at hikersbay.
Preţurile din supermarket-uri poate fi vazut aici: Preţurile de supermarket Raspuns dat de: Eva Ellis- trip advisor& blogger at hikersbay.

The answer given by Ms Malmström, President-in-Office of the Council, to my question No. before the plenary sitting of the European Parliament on 16 December 2009; and.
Răspunsul dat la întrebarea mea de dna Malmström, Preşedintă în exerciţiu a Consiliului, în cadrul şedinţei plenare a Parlamentului European din 16 decembrie 2009;

By calling APT specialists you get the right solution, the answer given with responsibility and the quality of services at the standard of excellence in business.
Apelând la specialiștii APT primești soluția potrivită, răspunsul dat cu responsabilitate iar calitatea serviciilor la standard de excelență în afaceri.

The answer given by our specialists to the message sent by you, aims to inform and to serve as orientation in general, without generating a contractual relationship and without creating mutual obligations.
Raspunsul acordat de catre specialistii nostri la mesajul trimis de dumneavoastra, are ca scop informarea si orientarea la modul general, fara sa genereze o relatie contractuala avocat- client si fara sa creeze obligatii reciproce.

Price for a dinner for two at one of the most popular restaurant in Pathein is usually around: 32 USD Answer given by: Sophia Kelly- trip advisor& blogger at hikersbay.
Pret pentru o cina pentru doi la unul dintre cel mai popular restaurant din Monywa este, de obicei, aproximativ: 32 USD Raspuns dat de: Ava Stewart- trip advisor& blogger at hikersbay.

Today austerity seems to be the only answer given to remedy the economic crisis in Europe yet people are getting poorer and poorer.
Astazi, austeritatea pare a fi singurul raspuns dat pentru remedierea crizei economice din Europa. Cu toate acestea oamenii sunt din ce in ce mai saraci.

Price for a dinner for two at one of the most popular restaurant in Balchik is usually around: 50 USD(84 BGN) Answer given by: Kyle Moore- trip advisor& blogger at hikersbay.
Pret pentru o cina pentru doi la unul dintre cel mai popular restaurant din Visoko este, de obicei, aproximativ: 50 USD(84 BAM) Raspuns dat de: Ava Stewart- trip advisor& blogger at hikersbay.

In that regard, it is apparent from the answer given by the Council to a written question of the Court that the Council sent the ECB the applicant's formal request.
În această privință, din răspunsul furnizat de Consiliu la o întrebare scrisă a Tribunalului rezultă că instituția pârâtă a transmis BCE cererea reclamantului de confirmare.

The answer given by the Law Office-"Simbotin Remus and Ramona Simbotin" to the message sent by you, is to inform general, without generating a contractual relationship attorney- client without creating mutual obligations.
Raspunsul acordat de catre Cabinetul de Avocat- Simbotin Remus si Simbotin Ramona la mesajul trimis de dumneavoastra, are ca scop informarea si orientarea la modul general, fara sa genereze o relatie contractuala avocat- client si fara sa creeze obligatii reciproce.

Having regard to the answer given in paragraph 54 of this judgment, there is no need to give a ruling on the Cypriot Government's proposal to limit the temporal effects of this judgment.
Având în vedere răspunsul dat la punctul 54 din prezenta hotărâre, nu este necesară pronunțarea cu privire la propunerea guvernului cipriot de a limita în timp efectele prezentei hotărâri.