What is the translation of " APPROACH INVOLVES " in Greek?

• προσέγγιση περιλαμβάνει
• προσέγγιση εμπεριέχει

Examples of using Approach involves in English and their translations into Greek

The hotspot approach involves a multitude of players across different levels.
Η προσέγγιση των ΚΥΤ προϋποθέτει τη συμμετοχή πληθώρας παραγόντων σε διάφορα επίπεδα.

It is therefore obvious that the civil societarian approach involves a high degree of statism.
Είναι λοιπόν φανερό ότι η προσέγγιση της κοινωνίας των πολιτών ενέχει υψηλό βαθμό κρατισμού.

Another approach involves considering all unitary representations, not just the irreducible ones.
Μία άλλη προσέγγιση περιλαμβάνει όλες τις δυϊκές αναπαραστάσεις, και όχι μόνο τις ανάγωγες.

The one known curative treatment is allogeneic stem cell transplantation, but this approach involves significant risks.
Η πιο γνωστή θεραπευτική αγωγή είναι η μεταμόσχευση αλλογενών βλαστικών κυττάρων, αλλά αυτή η προσέγγιση συνεπάγεται σημαντικούς κινδύνους.

This approach involves conducting an in-depth review of all of the financial regards of the company.
Αυτή η προσέγγιση περιλαμβάνει τη διεξαγωγή σε βάθος εξέτασης όλων των οικονομικών της εταιρείας.

Another recently developed comparative genomic approach involves systematic analysis of protein and domain fusion(and fission).
Μια άλλη πρόσφατα αναπτυχθείσα προσέγγιση συγκριτικής γονιδιωματικής περιλαμβάνει τη συστηματική ανάλυση της πρωτεϊνικής σύντηξης και της σύντηξης δομικών ενοτήτων(και της σχάσης).

One approach involves a hand-held device that streams tiny crystals across your skin.
Η μία προσέγγιση περιλαμβάνει μια φορητή συσκευή όπου διοχετεύει μικροσκοπικά κρύσταλλα σε όλη την επιδερμίδα σας.

Also known as‘dewatering', this approach involves pumping groundwater from an array of wells or sumps around the excavation.
Επίσης γνωστή ως«αφυδάτωση», η προσέγγιση αυτή περιλαμβάνει την άντληση υπογείων υδάτων από μια σειρά πηγάδιων ή κοιλάδων γύρω από την εκσκαφή.

This approach involves both food products produced within the European Union and those imported from third countries.
Αυτή η προσπάθεια αφορά τόσο τα τρόφιμα που παράγονται εντός της Ένωσης, όσο και αυτά που εισάγονται από τρίτες χώρες 4.

This approach involves having two computers sharing some parts of the same wallet.
Η προσέγγιση αυτή περιλαμβάνει δύο υπολογιστές που μοιράζονται κάποια τμήματα από το ίδιο πορτοφόλι.

A competent approach involves working on one or two groups of muscles in one training day.
Μια αρμόδια προσέγγιση περιλαμβάνει την εργασία σε μία ή δύο ομάδες μυών σε μία ημέρα προπόνησης.

The second approach involves remaining constantly aware that in normal times we should help the Chinese.
Δεύτερη προσέγγιση αφορά τη διαρκή συνειδητοποίηση ότι και υπό κανονικές συνθήκες πρέπει να βοηθάμε τους Κινέζους.

One research approach involves using a drug to activate all cells harboring the HIV genetic information.
Μια προσέγγιση περιλαμβάνει τη χρήση ενός φαρμάκου που ενεργοποιεί όλα τα κύτταρα που έχουν γενετικό υλικό του HIV.

This approach involves the use of special metered packets(pods), which are designed for a single dose.
Αυτή η προσέγγιση περιλαμβάνει τη χρήση ειδικών μετρημένων πακέτων(pods), τα οποία έχουν σχεδιαστεί για μία μόνο δόση.

This approach involves the establishment of a stabilisation and association process which entails.
Η προσέγγιση αυτή αφορά την έναρξη μιας διαδικασίας σταθεροποίησης και σύνδεσης, η οποία προϋποθέτει τα εξής.

The second approach involves new, original investigations for finding new seismogenic sources or for enriching/verifying already known ones.
Η δεύτερη προσέγγιση περιλαμβάνει νέες, πρωτότυπες έρευνες για την εξεύρεση νέων πηγών σεισμογενών ή για τον εμπλουτισμό και την επαλήθευση των ήδη γνωστών.

The second approach involves measuring the orbital energy levels of the electron circling the central proton of a standard hydrogen atom.
Η δεύτερη προσέγγιση περιλαμβάνει τη μέτρηση των ενεργειακών επιπέδων της τροχιάς των ηλεκτρονίων που περιβάλλουν το κεντρικό πρωτόνιο στο άτομο του υδρογόνου.

The Deep Ecology approach involves redesigning our whole systems based on values and methods that truly preserve the ecological and cultural diversity of natural systems.15.
Η μακρόπνοη και βαθειά προσέγγιση εμπεριέχει τον επανασχεδιασμό όλων των συστημάτων μας με βάση στις αξίες και στις μεθόδους που πραγματικά διατηρούν την οικολογική και πολιτισμική ποικιλομορφία των φυσικών συστημάτων.

The long-range deep approach involves redesigning our whole systems based on values and methods that truly preserve the ecological and cultural diversity of natural systems.
Η μακρόπνοη και βαθειά προσέγγιση εμπεριέχει τον επανασχεδιασμό όλων των συστημάτων μας με βάση στις αξίες και στις μεθόδους που πραγματικά διατηρούν την οικολογική και πολιτισμική ποικιλομορφία των φυσικών συστημάτων.

The Deep Ecology approach involves redesigning our whole system to align with values and methods that truly preserve the ecological and cultural diversity of natural systems[1].
Η μακρόπνοη και βαθειά προσέγγιση εμπεριέχει τον επανασχεδιασμό όλων των συστημάτων μας με βάση στις αξίες και στις μεθόδους που πραγματικά διατηρούν την οικολογική και πολιτισμική ποικιλομορφία των φυσικών συστημάτων.

This approach involves developing and maintaining reusable models that allow decision makers to easily define and extract business level information(e.g., process metrics).
Αυτή η προσέγγιση περιλαμβάνει την ανάπτυξη και την συντήρηση επαναχρησιμοποιήσιμων μοντέλων που επιτρέπει στους decision makers να καθορίσουν με ευκολία και να εξάγουν πληροφορίες επιχειρησιακού επιπέδου(π.χ., process metrics).

For example, one approach involves training patients in relaxation and deep breathing techniques to counteract the agitation and rapid, shallow breathing that accompany certain anxiety disorders.
Για παράδειγμα, μια προσέγγιση περιλαμβάνει την εκπαίδευση ασθενών σε βαθιά χαλάρωση και τεχνικές αναπνοής για την εξουδετέρωση των υπο διέγερση οργανικών λειτουργιών(πχ ταχεία, ρηχή αναπνοή) που συνοδεύουν ορισμένες αγχώδεις διαταραχές.

This approach involves comparing, connecting and integrating conventional, alternative and complementary approaches to promoting health and wellness as well as towards prevention and healing.
Αυτή η προσέγγιση περιλαμβάνει τη σύγκριση, τη σύνδεση και την ενσωμάτωση συμβατικών, εναλλακτικών και συμπληρωματικών προσεγγίσεων για την προώθηση της υγείας και της ευεξίας, καθώς και για την πρόληψη και την επούλωση…[-].

Its approach involves integrating the latest ideas in graphic, interior and digital communication creating compelling brand identities, environments and campaigns.
Η προσέγγισή της περιλαμβάνει την ενσωμάτωση των νεότερων εξελίξεων στη γραφιστική, τη διακόσμηση εσωτερικών χώρων και την ψηφιακή επικοινωνία, δημιουργώντας απαράμιλλες ταυτότητες, περιβάλλοντα και εκστρατείες για brand.

This comprehensive approach involves all stages of migration, aims to harness the benefits of legal migration and covers policies to fight illegal migration and trafficking in human beings.
Αυτή η περιεκτική προσέγγιση περιλαμβάνει όλα τα στάδια της μετανάστευσης, φιλοδοξεί στον περιορισμό των πλεονεκτημάτων της νόμιμης μετανάστευσης και καλύπτει πολιτικές για την αντιμετώπιση της παράνομης μετανάστευσης και του ανθρώπινου δουλεμπορίου.

This approach involves a variety of agencies, including police, social care, women's NGOs, children's services, local authorities, health care, and perpetrators' services.
Αυτή η προσέγγιση περιλαμβάνει μια ποικιλία από υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένων της αστυνομίας, των υπηρεσιών κοινωνικής ευημερίας, των μη-κυβερνητικών οργανώσεων, των υπηρεσιών για παιδιά, τις τοπικές αρχές, την ιατροφαρμακευτική περίθαλψη και τις υπηρεσίες που ασχολούνται με τους δράστες.

The approach involves collection of food waste at the source, followed by drying and shredding in order to generate a biomass product, called FORBI(food residue biomass) that is odorless, can be stored for long periods of time and can subsequently be exploited for the production of energy, fuels and other useful products.
Η προσέγγιση περιλαμβάνει τη συλλογή απορριμμάτων τροφών στην πηγή, ακολουθούμενη από ξήρανση και τεμαχισμό, προκειμένου να παραχθεί ένα προϊόν βιομάζας, το οποίο ονομάζεται FORBI(Βιομάζα Υπολειμμάτων Τροφίμων) το οποίο είναι άοσμο, μπορεί να αποθηκευτεί για μεγάλες χρονικές περιόδους χωρίς αποσύνθεση και μπορεί, μετέπειτα, να χρησιμοποιηθεί για παραγωγή ενέργειας, καυσίμων και άλλων χρήσιμων προϊόντων.

Other commonly-used approaches involve a medical professional's intervention.
Άλλα κοινά χρησιμοποιούμενες προσεγγίσεις περιλαμβάνουν θεραπεία ενός ιατρικού επαγγελματία.

Other therapeutic approaches involve psychological support, techniques of relaxation and change of social habits.
Άλλες θεραπευτικές προσεγγίσεις περιλαμβάνουν ψυχολογική υποστήριξη, τεχνικές χαλάρωσης και αλλαγή των κοινωνικών συνηθειών.

Other treatment approaches involve the use of computers to improve the language abilities of people with aphasia.
Άλλες θεραπευτικές προσεγγίσεις περιλαμβάνουν τη χρήση των υπολογιστών για τη βελτίωση των γλωσσικών δεξιοτήτων των ατόμων με αφασία.