What is the translation of " APPROACH INVOLVES " in Slovak?

• prístup zahŕňa

Examples of using Approach involves in English and their translations into Slovak

This approach involves considerable effort.
Táto metóda vyžaduje značné úsilie.

While anti-inflammatory medicines are popular treatments for arthritis, another approach involves protecting the cartilage in the joint and"nouris….
Kým anti-poburujúce lieky sú populárne liečbe artritídy, iný prístup zahŕňa ochranu chrupavky v kĺbe a"výživné" joint. Here sú tipy, Ktoré môžu pomôcť vašej ar….

This approach involves the use of software.
Tento prístup zahŕňa použitie softvéru.

This approach involves Member States engaging voluntarily and on the basis of a variable geometry in the definition, development and implementation of a common strategic research agenda(SRA) based on a communal vision of how to address today's major societal challenges.
Tento prístup zahŕňa členské štáty, ktoré sú dobrovoľne a na základe variabilnej geometrie zaangažované do vymedzenia, vypracovania a realizácie spoločného strategického výskumného programu vychádzajúceho zo spoločnej predstavy o spôsobe, akým čeliť dnešným veľkým spoločenským výzvam.

Although this approach involves two procedures for the individual patient it is safe and effective.
Hľa ked Tento prístup Zahŕňa dva POSTUPY pre jednotlivého pacienta JE Bezpečná účinná.

This approach involves the provision of a standard allowance based on a reform or package of reforms being assessed(or verified) as suitably significant.
Tento prístup zahŕňa poskytovanie štandardného príspevku na základe posúdenia(alebo overenia) toho, či má daná reforma alebo balík reforiem náležitý význam.

This approach involves the use of such parameters as.
Tento prístup zahŕňa použitie takých parametrov, ako sú.

This approach involves the use of special materials that can dampen mechanical vibrations.
Tento prístup zahŕňa použitie špeciálnych materiálov, ktoré sú schopné tlmiť mechanické vibrácie.

Their two-pronged approach involves modifying the chemotherapy drug temozolomide and creating a harmless implant to be inserted into the brain.
Ich obojsmerne prístup Zahŕňa modifikáciám chemoterapeutickým liečivom temozolomidu podávaním neškodný implantát v mozgu.

Their two-pronged approach involves modifying the chemotherapy drug temozolomide and creating a harmless implant to be inserted into the brain.
Ich obojsmerný prístup zahŕňa modifikáciu chemoterapeutickým liečivom temozolomidu a podávanie neškodný implantát v mozgu.

Their two-pronged approach involves modifying the chemotherapy drug temozolomide and creating a harmless implant to be inserted into the brain.
Ich obojsmerne prístup Zahŕňa modifikáciám chemoterapeutickým liečivom podávaním temozolomidu implantátu neškodný robiť mozgu.

Another approach involves straight deference to Member State definitions(that is, courts are the authorities designated as courts by each jurisdiction).
Iný prístup zahrňuje priame rešpektovanie definícií členského štátu(to znamená, že súdmi sú orgány, ktoré sú takto jednotlivými právnymi systémami označené).

This approach involves mainstreaming a gender perspective into all policies, while also implementing specific measures to eliminate, prevent or remedy gender inequalities.
Tento prístup spočíva v začleňovaní rodového hľadiska do všetkých politík a zároveň vo vykonávaní osobitných opatrení na odstránenie, prevenciu alebo nápravu rodových rozdielov.

This twin-track approach involves a series of consultations and debates as part of the preparatory process for Rio+20, including a major conference to be held jointly with the Commission in February 2012.
Tento dvojaký prístup zahŕňa rad konzultácií a diskusií ako súčasť procesu prípravy na Rio+20, vrátane hlavnej konferencie, ktorá sa má uskutočniť v spolupráci s Komisiou vo februári 2012.

This approach involves our innovative research and development teams and our experts in electronics and motor technology, as well as our versatile test laboratory and the extensive range of existing system modules and custom-developed integral system modules.
Patria k tomu naše inovatívne tímy výskumu a vývoja, naši špecialisti na elektroniku a technológiu motorov, ale aj naše všestranné testovacie laboratórium a rozsiahly sortiment systémových základov, ako aj individuálne vyvinutých integrálnych systémových základov.

The three-pillar approach involves a solution for the financial sector and fiscal stimulus packages, regulating and- I would say- correcting the defects within the system and regenerating global trade, which means pressing for renewed discussions with Doha within a WTO framework.
Tento trojpilierový prístup zahŕňa riešenie pre finančný sektor a balíky fiškálnych stimulov, reguláciu a- povedal by som- nápravu chýb v rámci systému, obnovenie a liberalizáciu svetového obchodu, to znamená, vyvíja tlak na obnovenie rokovaní z Dauhy v rámci WTO.

Both approaches involve some difficulty.
Obe metódy obsahujú určité ťažkosti.

More specialized treatment approaches involve the application of contact sensitizing chemicals to the skin.
Špecializovanejšie liečebné postupy zahŕňajú aplikáciu kontaktných senzitujúcich chemikálií na kožu.

For the post-2010 period, therefore, President Barroso is proposing a coordinated and convergent approach involving the Lisbon Strategy, energy and climate policy and social policy.
Na obdobie po roku 2010 preto pán predseda Barroso navrhuje koordinovaný a konvergentný prístup zahŕňajúci lisabonskú stratégiu, politiku v oblasti energie a klímy a sociálnu politiku.

So far there has been no comprehensive approach involving all relevant authorities of all Member States to tackle undeclared work at EU level.
Doposiaľ neexistuje žiadny komplexný prístup zahŕňajúci všetky príslušné orgány všetkých členských štátov pri riešení nelegálnej práce na úrovni EÚ.

Corporate social responsibility and the implementation of"good practices" as part of an approach involving preventive and other measures for anticipating and managing change;
Podniková sociálna zodpovednosť a realizácia„správnych praktík“ ako súčasť prístupu zahŕňajúceho preventívne a iné opatrenia na predvídanie a riadenie zmeny;

Devise for architecture, apart from technical standards, an approach involving overall economic, social, cultural and environmental objectives;
Pre architektúru okrem technických noriem vytvorili stratégiu zahrňujúcu globálne, hospodárske, sociálne, kultúrne a environmentálne ciele.

In comparison, the IMF, which also runs stress tests to assess the resilience of the euro area banking system, used a two-pronged approach involving both liquidity and solvency testing.
Na porovnanie MMF, ktorý takisto vykonáva stresové testy na posúdenie odolnosti bankového systému eurozóny, použil dvojaký prístup zahŕňajúci testovanie likvidity aj solventnosti.

Other treatment approaches involve the use of computers to improve the language abilities of people with aphasia.
Iné liečebné postupy zahŕňajú používanie počítačov k zlepšeniu jazykovej schopnosti ľudí s afázia.

More sophisticated approaches involve storing the first line information, and then combine it with the second line information 1/60th of a second later.
Sofistikovanejšie prístupy zahŕňajú ukladanie informácií prvej línie a potom ich skombinujte s informáciami o druhej linke 1/ 60th sekundy neskôr.

SMEs should play an prominent role, and the approach involving the internationalisation of SMEs within global trade relations and efforts towards their modernisation and competitiveness provided for within the priorities of this work programme is to be applauded.
Uznanie si zaslúži prístup vyžadujúci internacionalizáciu malých a stredných podnikov v rámci svetových obchodných vzťahov, ako aj úsilie zamerané na ich modernizáciu a konkurencieschopnosť obsiahnuté v rámci priorít tohto pracovného programu.

In addition, through an integrated and multidisciplinary approach involving Central and Eastern European public health institutes, health organizations and industrial companies we will examine how to develop anti-tick vaccines and implement these in public health systems.
Okrem toho, cez integrovaný a multidisciplinárny prístup zahŕňajúci inštitúcie verejného zdravia, zdravotnícke organizácie a priemyselné spoločnosti sa zameriame na vývin stratégie vývoja a integrácie takýchto nových vakcín do systému verejného zdravia.

SMEs should play an prominent role, and the approach involving the internationalisation of SMEs within global trade relations and efforts towards their modernisation and competitiveness provided for within the priorities of this work programme is to be applauded.
Malé a stredné podniky by mali zohrávať hlavnú úlohu. Uznanie si zaslúži prístup vyžadujúci internacionalizáciu malých a stredných podnikov v rámci svetových obchodných vzťahov, ako aj úsilie zamerané na ich modernizáciu a konkurencieschopnosť obsiahnuté v rámci priorít tohto pracovného programu.

In line with this, it refers to existing Community programmes designed to promote research and innovation, and suggests ideas for a more integrated approach involving Member State activities.
V súlade s tým sa kapitola odvoláva na existujúce programy Spoločenstva vyvinuté na podporu výskumu a inovácie a predkladajú sa v nej návrhy na integrovanejší prístup so zapojením činností členských štátov.

(g) to contribute to the Union 's global strategy for international cultural relations by aiming to ensure the long-term impact of the strategy through a people-to-people approach involving cultural networks, civil society and grassroots organisations.
Prispieť k plneniu globálnej stratégie Únie pre vzťahy v oblasti kultúry úsilím o zabezpečenie dlhodobého vplyvu tejto stratégie prostredníctvom medziľudského prístupu zahŕňajúceho siete v oblasti kultúry, občiansku spoločnosť a základné organizácie.