What is the translation of " BASIC MINIMUM " in Greek?

• βασικό ελάχιστο
• βασική ελάχιστη
• βασικά ελάχιστα

Examples of using Basic minimum in English and their translations into Greek

Basic minimum elongation for walls 5⁄16 in.
Βασική ελάχιστη επιμήκυνση για τους τοίχους 5⁄16 μέσα.

It depends upon what is taken as the basic minimum.
Εξαρτάται, λοιπόν, από το τί θεωρείται ως ελάχιστος βαθμός.

Verifiable compliance with basic minimum employment and social requirements.
Επαληθεύσιμη συμμόρφωση με τις βασικές ελάχιστες κοινωνικές απαιτήσεις και απαιτήσεις απασχόλησης.

Many different proposals are to be discussed, including a universal basic minimum income.
Πολλές διαφορετικές προτάσεις θα συζητηθούν, συμπεριλαμβανομένου και ενός καθολικού ελάχιστου βασικού εισοδήματος ελάχιστο.

That is, the basic minimum of knowledge in all subjects is received by all students, but for some- deeper, depending on the profile.
Δηλαδή, το βασικό ελάχιστο της γνώσης σε όλα τα μαθήματα λαμβάνεται από όλους τους μαθητές, αλλά για κάποιους- βαθύτερα, ανάλογα με το προφίλ.

These new forms of employment will now be supported by basic minimum concrete rights at European level.".
Αυτές οι νέες μορφές απασχόλησης θα στηρίζονται στο εξής σε σταθερά βασικά κατώτατα δικαιώματα σε ευρωπαϊκό επίπεδο.».

As of this point, a period commences for the debtor and the creditors to submit their arrangement proposals, which must have basic minimum content.
Από το εν λόγω σημείο, ξεκινά η προθεσμία του οφειλέτη και των πιστωτών να υποβάλουν τις προτάσεις συμφωνίας, οι οποίες πρέπει να έχουν ένα βασικό ελάχιστο περιεχόμενο.

Living standards that go beyond the basic minimum are sustainable only if consumption standards everywhere have regard for long-term sustainability.
Το βιοτικό επίπεδο που εκτείνεται πέρα από το βασικό ελάχιστο, είναι βιώσιμο μόνο εάν τα πρότυπα κατανάλωσης έχουν παντού υπόψη τη μακροπρόθεσμη βιωσιμότητα.

They are total failure in sophisticated operations, where even basic minimum technical expertise is required.
Είναι συνολικά αποτυχημένοι σε εξελιγμένες λειτουργίες, όπου απαιτείται ακόμη και η βασική ελάχιστη τεχνική εμπειρία.

In any case, this would mean paying guaranteed basic minimum prices for work done and lead to a productive agriculture industry that adds value and provides employment, encouraging agricultural development that respects food sovereignty and combats famine.
Σε κάθε περίπτωση, αυτό θα σήμαινε την καταβολή εγγυημένων βασικών ελάχιστων τιμών για τη γεωργική εργασία και θα οδηγούσε σε μια παραγωγική γεωργική βιομηχανία που προσθέτει αξία και παρέχει απασχόληση, ενθαρρύνοντας τη γεωργική ανάπτυξη που σέβεται την επισιτιστική κυριαρχία και καταπολεμά την πείνα.

In the election, M5S secured most of its support by promising to furnish a basic minimum income to everyone.
Στις εκλογές, το Κ5Α εξασφάλισε το μεγαλύτερο μέρος της υποστήριξής του υποσχόμενο την παροχή ενός βασικού ελάχιστου εισοδήματος σε όλους.

Under the new rules, the automatic call would give the emergency services only basic minimum data, such as the type of vehicle, the fuel used, the time of the accident, the exact location and the number of passengers.
Σύμφωνα με το νέο κανονισμό, η αυτόματη κλήση θα δίδει στις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης μόνο ελάχιστα βασικά δεδομένα και όχι προσωπικά δεδομένα, όπως ο τύπος του οχήματος, το καύσιμο που χρησιμοποιεί, τα στοιχεία που αφορούν την ώρα που συνέβη το ατύχημα, την ακριβή τοποθεσία και τον αριθμό των επιβατών.

For a Permanent Residency Visa,"applicants are required to invest €300,000 plus VAT in real estate, and comply with basic minimum annual income criteria.
Επεσήμανε επίσης ότι για μία άδεια μόνιμης διαμονής,«οι αιτούντες πρέπει να επενδύσουν €300, 000 συν ΦΠΑ σε ακίνητα και να συμμορφωθούν με βασικά ελάχιστα ετήσια κριτήρια εισοδήματος».

Ethical trade: Aims to ensure that conditions within mainstream production chains meet basic minimum standards and to eradicate the most exploitative forms of labour such as child and forced labour and'sweatshops'.
Εμπόριο με δεοντολογικά κριτήρια: σκοπεύει να εξασφαλίσει ότι οι συνθήκες εντός των κύριων αλυσίδων παραγωγής πληρούν βασικές ελάχιστες προδιαγραφές και να εξαλείψει τις καταχρηστικές μορφές εκμετάλλευσης της εργασίας, όπως είναι η παιδική και καταναγκαστική εργασία ή η εργασία που είναι προϊόν εκμετάλλευσης("sweatshophs").

They turned against the Democratic Party, which has faced a major collapse in support, and voted in the Five Stars, believing that because it was a new party that promised to clean up corruption and guarantee everyone a basic minimum income, this would be the beginning of major change.
Στράφηκαν ενάντια στο Δημοκρατικό Κόμμα, το οποίο αντιμετώπισε μια μεγάλη πτώση και ψήφισαν το Κίνημα των Πέντε Αστέρων, πιστεύοντας ότι επειδή ήταν ένα νέο κόμμα που υποσχέθηκε να καθαρίσει τη διαφθορά και εγγυήθηκε σε όλους ένα βασικό ελάχιστο εισόδημα, αυτή θα ήταν η αρχή για σημαντικές αλλαγές.

Recognition of human social rights leads not only to the need to seriously consolidate basic minimum income models, but also open the possibilities of protecting and decoupling humans from financial control mechanisms and state arbitrariness.
Η αναγνώριση των κοινωνικών δικαιωμάτων του ανθρώπου οδηγεί όχι μόνο στην ανάγκη σοβαρής ενασχόλησης με τα βασικά μοντέλα ελάχιστου βασικού εισοδήματος αλλά διανοίγει επίσης δυνατότητες προστασίας και αποσύνδεσης του ανθρώπου ως ατόμου από μηχανισμούς οικονομικού ελέγχου και κρατικής αυθαιρεσίας.

For a Permanent Residency Visa,"applicants are required to invest €300,000 plus VAT in real estate, and comply with basic minimum annual income criteria," he explained.
Για την έκδοση βίζας μόνιμου κατοίκου, οι αιτούντες πρέπει να υλοποιήσουν επένδυση ύψους 300 ευρώ συν ΦΠΑ στο real estate και να συμμορφωθούν με τα κριτήρια του βασικού ελάχιστου ετήσιου εισοδήματος, πρόσθεσε.

The imperative to revive a culture of teaching and learning and research excellence in the University as a basic minimum requirement for living up to the claim of being a site of knowledge generation and in order to be able to compare with similar institutions elsewhere in the world;?
Η επιτακτική ανάγκη να αναβιώσει μια κουλτούρα της διδασκαλίας και της μάθησης και της ερευνητικής αριστείας στο Πανεπιστήμιο ως βασική ελάχιστη απαίτηση για τη ζωή μέχρι τον ισχυρισμό ότι είναι ένας τόπος παραγωγής γνώσης και προκειμένου να είναι σε θέση να συγκρίνουν με παρόμοια ιδρύματα σε άλλα μέρη του κόσμου?

Excellence- To be recognised as an international centre for excellence that is both rooted in its environment and sensitive to the challenges of human progress, and to foster a culture of teaching and learning and research excellence in the University as a basic minimum requirement for living up to the claim of being a site of knowledge generation.
Αριστεία- Να αναγνωριστεί ως ένα διεθνές κέντρο αριστείας, που έχει τις ρίζες της τόσο στο περιβάλλον του και ευαίσθητες στις προκλήσεις της ανθρώπινης προόδου, καθώς και για την προώθηση μιας κουλτούρας της διδασκαλίας και της μάθησης και της ερευνητικής αριστείας στο Πανεπιστήμιο ως βασική ελάχιστη απαίτηση για ζουν μέχρι με τον ισχυρισμό ότι είναι ένας τόπος παραγωγής γνώσης.

The International Code was the first of its kind, an internationally adopted and endorsed basic minimum requirement to protect healthy practices in respect of infant and young child feeding.
Ο Διεθνής Κώδικας υπήρξε ο πρώτος του είδους του, ένα διεθνώς υιοθετημένο και εγκεκριμένο βασικό ελάχιστο προαπαιτούμενο για την προστασία των πρακτικών υγιεινής με σεβασμό απέναντι στην διατροφή των βρεφών και των παιδιών.

Free legal assistance is available also for further categories of crimes in addition to the foregoing, if the victim's monthly income per family member is no higher than the national basic minimum gross wage determined for the year when the application for free legal assistance is submitted.
Δωρεάν νομική συνδρομή παρέχεται στα θύματα άλλων εγκλημάτων, ανεξάρτητα από τη φύση του εγκλήματος, εάν το μηνιαίο εισόδημα κάθε μέλους της οικογένειας του θύματος είναι ίσο ή κατώτερο με τον ελάχιστο εθνικό ακαθάριστο βασικό μισθό που θεσπίσθηκε για το έτος κατά το οποίο το θύμα υπέβαλε αίτηση παροχής νομικής συνδρομής.

If women want to resist and fight the Islamic regime, they firstly need some basic minimum bourgeois democratic rights to be full citizens.
Εάν οι γυναίκες επιθυμούν να αντισταθούν και να πολεμήσουν το καθεστώς του Ισλάμ, χρειάζονται αρχικά κάποια βασικά ελάχιστα αστικά δημοκρατικά δικαιώματα για να είναι πλήρεις πολίτες.