What is the translation of " BEEN DEVISED " in Greek?

• επινοηθεί
• σχεδιαστεί
• αναπτυχθεί

Examples of using Been devised in English and their translations into Greek

ACH have been devised to reduce the paper checks.
ACH έχουν σχεδιαστεί για να μειώσουν τους ελέγχους χαρτιού.

For each type, several step-by-step master classes have been devised.
Για κάθε τύπο, έχουν επινοηθεί αρκετές κύριες κλάσεις βήμα προς βήμα.

Many tests have been devised to measure hardness.
Πολλές δοκιμές έχουν επινοηθεί για τη μέτρηση της σκληρότητας.

For this purpose, several basic and additional methods have been devised.
Για το σκοπό αυτό, έχουν επινοηθεί αρκετές βασικές και πρόσθετες μέθοδοι.

Pricing policy has been devised that eventually deliver value to its customers after purchase.
Τιμολογιακή πολιτική έχει επινοηθεί που τελικά προσφέρουν αξία στους πελάτες της μετά την αγορά.

We now have the most powerful weapon that has ever been devised, the nuclear weapon.
Έχουμε τώρα τα ισχυρότερα όπλα που έχουν ποτέ επινοηθεί, τα πυρηνικά.

Many ways have been devised, how it is possible to treat heartburn with folk remedies.
Έχουν επινοηθεί πολλοί τρόποι, πώς είναι δυνατόν να αντιμετωπιστεί η καούρα με λαϊκές θεραπείες.

As for orthodox methods of learning, most of those have been devised for school children.
Όσον αφορά τιςς ορθόδοξες μεθόδους μάθησης, οι περισσότερες από αυτές έχουν σχεδιαστεί για παιδιά σχολικής ηλικίας.

The Make in India initiative has been devised to transform India into a global design and manufacturing hub.
To Make in India έχει σχεδιαστεί για να μετατρέψει την Ινδία σε παγκόσμιο κέντρο βιομηχανικών κατασκευών.

The new 010PLUS is fully created in Italy where patents have been devised for this invention.
Το νέο 010PLUS πλήρως δημιουργείται στην Ιταλία όπου έχουν επινοηθεί διπλώματα ευρεσιτεχνίας για την εφεύρεση αυτή.

The Alpine A110 Cup cabin has been devised to provide drivers with as much pleasure and comfort as possible.
Η καμπίνα του Alpine A110 Cup έχει σχεδιαστεί για να παρέχει στους οδηγούς όσο το δυνατόν περισσότερη ευχαρίστηση και άνεση.

Procedures by which the Commission could examine programme proposals had been devised and put in place.
Οι διαδικασίες με τις οποίες η Επιτροπή μπορούσε να εξετάσει τις προτάσεις προγραμμάτων είχαν σχεδιαστεί και καθιερωθεί.

The menus have been devised to consider food quality and nutritional balance, in collaboration with Slow Food.
Τα μενού έχουν διαμορφωθεί λαμβάνοντας υπόψη την ποιότητα των τροφίμων και τη διατροφική ισορροπία, σε συνεργασία με το Slow Food.

European cooperation has, in actual fact, already been devised and is in the process of development.
Ήδη έχει, όντως, διαμορφωθεί μια συνεργασία σε ευρωπαϊκό επίπεδο και η οποία είναι εν εξελίξει.

The‘eyes' have been devised by a team of advanced engineers, working in JLR's Future Mobility division.
Τα«μάτια» έχουν επινοηθεί από μια ομάδα προηγμένων μηχανικών, οι οποίοι εργάζονται στο τμήμα μελλοντικής κινητικότητας της Jaguar- Land Rover.

Lewis(1958) considered this to be the most accurate Arabic alphabet to have been devised for the Somali language.
Ο Λιούις(1958) θεώρησε ότι αυτό είναι το πιο ακριβές αραβικό αλφάβητο που έχει επινοηθεί για τα Σομαλικά.

It has been devised by engineers from Google, Microsoft, Yahoo, Comcast, LinkedIn and 1&1 Mail& Media Development& Technology.
Η νέα πρόταση έχει αναπτυχθεί από τεχνικούς της: Google, Yahoo, Comcast, Microsoft, LinkedIn και 1&1 Mail& Media Development.

Many types of sensory analysis tests have been devised to fulfil a number of specific objectives.
Πολλοί τύποι δοκιμών οργανοληπτικού ελέγχου έχουν επινοηθεί για να εκπληρώσουν μια σειρά από εξειδικευμένους στόχους.

The‘eyes' have been devised by a team of advanced engineers working in Jaguar Land Rover's future mobility division.
Τα«μάτια» έχουν επινοηθεί από μια ομάδα προηγμένων μηχανικών, οι οποίοι εργάζονται στο τμήμα μελλοντικής κινητικότητας της Jaguar- Land Rover.

Doctors are unable to predict how a patient may feel at altitude so methods have been devised to recreate this environment in a surgery.
Οι γιατροί δεν μπορούν να προβλέψουν πώς μπορεί να νιώθει ένας ασθενής σε υψόμετρο, κι έτσι έχουν επινοηθεί μέθοδοι που αναπαράγουν το περιβάλλον αυτό στο ιατρείο.

Since then, numerous variants have been devised to examine anxiety, impulsiveness and sociability, among other features.
Από τότε, πολυάριθμες παραλλαγές έχουν επινοηθεί για να εξετάσουν το άγχος, την παρορμητικότητα και την κοινωνικότητα, μεταξύ άλλων χαρακτηριστικών.

A good guide to starting hands in poker can be found with the famous Groups which have been devised by acknowledged poker writer David Sklansky.
Ένας καλός οδηγός για να αρχίζουν τα χέρια στο πόκερ μπορεί να βρεθεί με το περίφημο ομάδες που έχουν επινοηθεί από αναγνωριστεί πόκερ συγγραφέας David Σκλάνσκυ.

Suction systems have been devised to hold the biscuits down where necessary, but this is an engineering complication.
Τα συστήματα αναρρόφησης έχουν επινοηθεί για να κρατούνε τα μπισκότα κάτω, όπου είναι απαραίτητο, αλλά αυτό είναι μια περιπλοκή εφαρμοσμένης μηχανικής.

Moms who are expecting multiples will need to gain even more weight, although no standards have been devised for these special needs as a whole.
Moms που περιμένουν πολλαπλάσια θα πρέπει να αποκτήσουν ακόμη μεγαλύτερη βαρύτητα, αν και δεν έχουν πρότυπα έχουν επινοηθεί για αυτές τις ειδικές ανάγκες στο σύνολό της.

Social structures and institutional systems have been devised that translate these moral advances into the norms of social life on a vast scale.
Έχουν επινοηθεί θεσµικά συστήµατα για να µεταφράζουν αυτές τις ηθικές προόδους σε κανόνες κοινωνικής ζωής σε ευρεία κλίµακα.

I still believe that we should legislate in legal and not rhetorical terms to ensure that our television companies have a greater obligation to broadcast products which have been devised, produced, interpreted and created in the countries of the European Union.
Εξακολουθώ να πιστεύω ότι πρέπει να θεσπιστεί, με νομικούς και όχι ρητορικούς όρους, μια μεγαλύτερη υποχρέωση για τους τηλεοπτικούς μας σταθμούς να εκπέμπουν παραγωγές που έχουν σχεδιαστεί, πραγματοποιηθεί, ερμηνευθεί και δημιουργηθεί στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

To attract more users, an incentive system has been devised, which rewards particularly active users who distribute the coinage.
Για την απόκτηση περισσότερων χρηστών έχει αναπτυχθεί ένα σύστημα επιβράβευσης, το οποίο επιβραβεύει ιδιαιτέρως δραστήριους χρήστες δια της διανομής Tokens.

These will have been devised so as to meet certain desirable properties, which will hold given that the assumptions on which the procedure rely are true.
Αυτοί έχουν σχεδιαστεί ώστε να πληρούν ορισμένες επιθυμητές ιδιότητες, οι οποίες θα ισχύουν δεδομένου ότι οι υποθέσεις στις οποίες η διαδικασία βασίζεται είναι σωστές.

For long trips, where usually there are two people in each car have been devised by many members various constructions that convert 2CV our motorhomes.
Για τα μεγάλα ταξίδια, όπου συνήθως βρίσκονται δυο άτομα σε κάθε αυτοκίνητο, έχουν επινοηθεί από πολλά μέλη διάφορες κατασκευές, που μετατρέπουν τα 2CV μας σε αυτοκινούμενα τροχόσπιτα.

The tracks have been devised for students to learn through the music they love with repertoire arranged and benchmarked with the key technical skills required at each Grade.
Τα κομμάτια έχουν σχεδιαστεί για να μπορούν οι μαθητές να μαθαίνουν μέσα από τη μουσική που αγαπούν, με το ρεπερτόριο που έχει ρυθμιστεί και συγκριθεί με τις βασικές τεχνικές δεξιότητες που απαιτούνται σε κάθε βαθμό.