What is the translation of " CANNOT ENFORCE " in Greek?

• δεν μπορεί να επιβάλει
• δεν μπορούν να επιβάλλουν
• δεν μπορεί να επιβάλλει

Examples of using Cannot enforce in English and their translations into Greek

We cannot enforce peace!
Μπορούμε να επιβάλλουμε την ειρήνη!

But clearly the army cannot enforce a solution.
Ο στρατός δεν μπορεί να επιβάλλει λύση.

An association cannot enforce the law in the sense of making its view binding on the supervisory authorities.
Οι ενώσεις δεν μπορούν να επιβάλλουν τον νόμο, υπό την έννοια της επιβολής των απόψεών τους στις ελεγκτικές αρχές.

You are making claims which you cannot enforce.
Βάζετε διατάξεις, τις οποίες δεν μπορείτε να εφαρμόσετε.

They cannot enforce discipline.
Δεν μπορούμε να επιβάλλουμε την πειθαρχεία.

In plain language, the European Court of Justice cannot enforce the Charter.
Εν ολίγοις, το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο δεν θα μπορεί να εφαρμόσει τον χάρτη.

The government cannot enforce the law selectively.”.
Ο νόμος δεν μπορεί να εφαρμόζεται επιλεκτικά».

Democracy cannot wield authority, because it cannot enforce its decisions.
Δημοκρατία δεν μπορεί να ασκήσει εξουσία, διότι δεν μπορεί να επιβάλλει τις.

Sport alone cannot enforce or maintain peace.
Ο αθλητισμός δεν μπορεί να επιβάλλει την ειρήνη, ούτε να χαράξει πολιτική.

The problem with WTO rules is that the organisation cannot enforce the rules by itself.
Το πρόβλημα με τους κανόνες του ΠΟΕ είναι ότι ο Οργανισμός δεν μπορεί να επιβάλει τους κανόνες από μόνος του.

The Commission cannot enforce penalties; this is the prerogative of the Member State.
Η Επιτροπή δεν μπορεί να επιβά- λει τις κυρώσεις, καθώς αυτό αποτελεί προνόμιο του κράτους μέλους.

These do not have legal force, so we cannot enforce them on Member States.
Δεν πρόκειται για νομικά δεσμευτικές πράξεις και, ως εκ τούτου, δεν μπορούμε να τις επιβάλουμε στα κράτη μέλη.

(b) Is it possible to avoid the consequences of violating a law of God that human agencies cannot enforce?
(β) Είναι δυνατόν ν' αποφύγωμε τις συνέπειες της παραβιάσεως του νόμου του Θεού που ανθρώπινοι παράγοντες δεν μπορούν να επιβάλλουν;?

Supreme power in America cannot enforce unjust laws by the.
Διοίκηση στην Αμερική δεν μπορεί να επιβάλει διά των όπλων άδικους νόμους διότι.

You cannot enforce the same a law under different circumstances, for a different economy and for different cultures.".
Δεν μπορείτε να επιβάλετε τον ίδιο νόμο υπό διαφορετικές συνθήκες, για διαφορετική οικονομία και διαφορετικούς πολιτισμούς".

The supreme power in America cannot enforce unjust laws by the sword; because the.
Διοίκηση στην Αμερική δεν μπορεί να επιβάλει διά των όπλων άδικους νόμους διότι.

If this happens, then that part will be replaced with terms that most closely match the intent of the part that we cannot enforce.
Αν συμβεί αυτό, στη συνέχεια, αυτό το τμήμα θα αντικατασταθεί με τους όρους που ταιριάζει περισσότερο πρόθεση το τμήμα που δεν μπορεί να εφαρμοστεί.

Courts of law cannot enforce what is illegal”.
Οι δικαστικοί δεν μπορούν να προσπαθούν να εφαρμόσουν ένα νόμο που είναι παράνομος».

I was always told that one of the first rules or principles of a legislator should be: do not make law you cannot enforce.
Πάντοτε μου έλεγαν ότι ένας από τους πρώτους κανόνες ή αρχές ενός νομοθέτη πρέπει να είναι: Μην φτιάχνεις νόμους που δεν μπορείς να επιβάλεις.

The eRepublik Moderators cannot enforce agreements made this way.
Οι Διαχειριστές του eRepublik δεν μπορούν να επιβάλουν τις συμφωνίες που έγιναν με αυτό τον τρόπο.

If this happens, then that part will be replaced with terms that most closely match the intent of the part that we cannot enforce.
Εάν συμβεί αυτό, τότε, εσείς και εμείς θα αντικαταστήσουμε αυτό το τμήμα με όρους που ταιριάζουν περισσότερο με την πρόθεση του τμήματος που δεν μπορεί να εκτελεστεί.

The supreme power in America cannot enforce unjust laws… because the whole body of the people are armed…”.
Η ανώτατη διοίκηση στην Αμερική δεν μπορεί να επιβάλει άδικους νόμους όταν όλοι οι πολίτες οπλοφορούν».

However, I am not particularly thrilled about the fact that the majority of women, at least in Hungary, my home country, are not aware of their rights and cannot enforce them.
Ωστόσο, δεν είμαι ιδιαίτερα ενθουσιασμένη με το γεγονός ότι η πλειονότητα των γυναικών, τουλάχιστον στην πατρίδα μου, την Ουγγαρία, δεν γνωρίζουν τα δικαιώματά τους και δεν μπορούν να τα επιβάλουν.

A court may hold that we cannot enforce a part of this Agreement as written.
Ενδεχομένως το δικαστήριο να υποστηρίξει ότι κάποιο τμήμα της παρούσας σύμβασης δεν μπορεί να εφαρμοστεί όπως έχει συνταχθεί.

Any Bitcoin client that doesn't comply with the same rules cannot enforce their own rules on other users.
Οποιοσδήποτε πελάτης του Bitcoin δεν συμμορφώνεται με τους ίδιους κανόνες, δεν μπορεί να επιβάλλει τους δικούς του κανόνες στους άλλους χρήστες.

Enforcement Officers in the High Court cannot enforce judgments for amounts less than £600.
Οι υπάλληλοι της υπηρεσίας εκτέλεσης δεν μπορούν να εφαρμόσουν αποφάσεις του Ανώτατου Δικαστηρίου που αφορούν ποσά μικρότερα των 600 λιρών.

For example, if a creditor of one spouse obtains a judgment lien for a debt for which the other spouse is not liable, the creditor cannot enforce the lien against the spouses' primary residence held in a land trust.
Για παράδειγμα, εάν ο δανειστής ενός συζύγου αποκτήσει δικαίωμα δέσμευσης για μια οφειλή για την οποία ο άλλος σύζυγος δεν είναι υπόχρεος, ο πιστωτής δεν μπορεί να επιβάλει τη δέσμευση έναντι της πρωταρχικής κατοικίας των συζύγων που κρατείται σε γαιοκτημό.

This compromised policeman- the consumers- cannot enforce its decisions inexpensively, given the government grant.
Αυτός ο αστυνομικός(οι καταναλωτές) δεν μπορούν να επιβάλλουν τις αποφάσεις τους χωρίς κόστος δεδομένων των κυβερνητικών διευκολύνσεων.

They can't enforce it.
Δε μπορούν να το επιβάλουν.

He can't enforce it.
Δεν μπορεί να την εκτελέσει.