What is the translation of " CHANGES EACH TIME " in Greek?

• αλλάζει κάθε φορά
• αλλαγές κάθε φορά

Examples of using Changes each time in English and their translations into Greek

The amount changes each time.
Το ποσό αλλάζει κάθε φορά.

You basically need to replace the part of the hostname that changes each time with a*.
Βασικά πρέπει να αντικαταστήσετε το μέρος του hostname που αλλάζει κάθε φορά, με ένα*.

The target changes each time.
Ο στόχος αλλάζει κάθε φορά.

Tackle over 150 explosive puzzles on a unique alien world that changes each time you play.
Λύσε πάνω από 150 εκρηκτικούς γρίφους σε έναν μοναδικό εξωγήινο κόσμο που αλλάζει κάθε φορά που παίζετε.

The problem changes each time you play.
Οι διαφορές αλλάζουν κάθε φορά που παίζετε το παιχνίδι.

So if I pick the same command through many times, I will get a different noisy version each time, because noise changes each time.
Αν διαλέξω το ίδιο πολλές φορές, θα πάρω διαφορετικούς θορυβώδεις τρόπους, επειδή ο θόρυβος αλλάζει κάθε φορά.

The scenario changes each time.
To σκηνικό αλλάζει κάθε φορά.

Experience gameplay that changes each time you play depending on your skill level and the number of players in the game.
Ζήστε μια εμπειρία παιχνιδιού που αλλάζει κάθε φορά, ανάλογα με το επίπεδο των δεξιοτήτων σας και των αριθμό των παικτών.

You should check these Terms for any changes each time you access the website.
Θα πρέπει να ελέγχετε αυτούς τους όρους για τυχόν αλλαγές κάθε φορά που έχετε πρόσβαση στην ιστοσελίδα.

Generally, an IP address changes each time you connect to the Internet(it is a dynamic address).
Γενικά, μια διεύθυνση IP αλλάζει κάθε φορά που συνδέεστε στο Διαδίκτυο(αν είναι μια“δυναμική” διεύθυνση).

Check these Terms of Use for any changes each time you access the booking engine.
Θα πρέπει να ελέγχετε τους παρόντες Όρους Χρήσης για τυχόν αλλαγές κάθε φορά που έχετε πρόσβαση στη μηχανή κράτησης.

Note: This image changes each time you view this page.
Σημείωση: Η εικόνα αλλάζει κάθε φορά που μπαίνετε στη σελίδα.

However, this data changes each time the software is reopened.
Ωστόσο, αυτά τα δεδομένα αλλάζουν κάθε φορά που ανοίγει ξανά το λογισμικό.

Generally, an IP address changes each time you connect to the internet.
Σε γενικές γραμμές, μια διεύθυνση IP αλλάζει κάθε φορά που συνδέεστε στο Internet(αυτό είναι μια«δυναμική» διεύθυνση).

The hero of the conversation changes each time, but you are always the hero on your portal site.
Ο ήρωας της συζήτησης αλλάζει κάθε φορά, αλλά είστε πάντα ο ήρωας στον ιστότοπο της πύλης σας.

The technique(T) performed with the ball changes each time, as does the physical(P) requirement in the box.
Η τεχνική(Τ) που εκτελείται με την μπάλα αλλάζει κάθε φορά, όπως και η φυσική(P) απαίτηση στο κουτί.

Generally, an IP Address changes each time you connect to the Internet(it is a"dynamic" address).
Σε γενικές γραμμές, μια διεύθυνση IP αλλάζει κάθε φορά που συνδέεστε στο Internet(αυτό είναι μια«δυναμική» διεύθυνση).

No, the IP address of your connection changes each time you restart your modem or if you lose your connection for any reason.
Όχι, η διεύθυνση IP της σύνδεσης σου αλλάζει κάθε φορά που γίνεται επανεκκίνηση του modem σου ή όταν, για οποιονδήποτε άλλο λόγο, χάνεται η σύνδεση σου.

For dynamic hostname assignments(your address changes each time you dial up), you probably need to have a more complex setup.
Για μηχανήματα τα οποία λαμβάνουν όνομα δυναμικά(η διεύθυνση τους αλλάζει κάθε φορά που συνδέονται), πιθανόν να χρειαστεί να κάνετε πιο πολύπλοκες ρυθμίσεις.

The colors change each time you change directions.
Η πίστα αλλάζει κάθε φορά που αλλάζετε και εσείς χρώμα.

The pages change each time your eyes look upon it.
Οι σελίδες αλλάζουν κάθε φορά που κοιτάζεις.

This would change each time it's used.
Θα αλλάζει κάθε φορά που χρησιμοποιείται.

Books change each time you read them.
Τα βιβλία αλλάζουν κάθε φορά που τα διαβάζεις.

Differences change each time you play the game.
Διαφορές αλλάζουν κάθε φορά που παίζετε τα game.

Repeat as many times as necessary, changing each time the cotton.
Επαναλάβετε όσες φορές χρειαστεί, αλλάζοντας κάθε φορά το βαμβάκι.

If your criteria values change each time that you archive, you should make your query ask for input.
Εάν σας τιμές κριτηρίων αλλάζει κάθε φορά που αρχειοθετείτε, θα πρέπει να κάνετε το ερώτημά σας ζητείται εισαγωγή δεδομένων.

After manufacturing, the residual stresses in a component change each time the component is used, because of the applied stresses.
Μετά την κατασκευή, οι συστατικές παραμορφώσεις σ' ένα συστατικό αλλάζουν κάθε φορά που χρησιμοποιείται το συστατικό, εξαιτίας των εφαρμοζόμενων πιέσεων.

If your criteria values change each time that you archive, you should make your query ask for input.
Στην περίπτωση που τα κριτήριά σας αλλάζουν κάθε φορά που αρχειοθετείτε, πρέπει να προσαρμόσετε το ερώτημά σας ώστε να ζητά την εισαγωγή δεδομένων.

It reduces the body's load on certain points, the pressure zones change each time, thus providing a kind of massage and increased blood circulation in the affected tissues.
Μειώνει το φορτίο του σώματος σε ορισμένα σημεία, οι ζώνες πίεσης αλλάζουν κάθε φορά, παρέχοντας έτσι ένα είδος μασάζ και αυξημένη κυκλοφορία αίματος στους επηρεαζόμενους ιστούς.

Discounts for individuals for Agencies(created NET prices based on sales prices- rack rates- that change each time they change the rack rates).
Εκπτώσεις για μεμονωμένους για Πρακτορεία(δημιουργούνται τιμές ΝΕΤ βασισμένες στις τιμές πώλησης που αλλάζουν κάθε φορά που αλλάζουν οι τιμές πώλησης).