What is the translation of " CHANGES EACH TIME " in German?

• ändert sich jedes Mal

Examples of using Changes each time in English and their translations into German

The cow target changes each time you collect it.
Das Cow-Ziel wechselt jedesmal wenn man es trifft.

So if I pick the same command through many times, I will get a different noisy version each time, because noise changes each time.
Wenn man denselben Befehl mehrmals auswählt, erhält man jedes Mal ein andere Geräuschversion, denn das Rauschen ändert sich jedes Mal.

The date changes each time the hour hand passes 12 o'clock midnight.
Das Datum ändert sich jedesmal, wenn der Stundenzeiger die 24.00-Uhr-Marke passiert.

The number of rooms off the hallways changes each time they are counted.
Die Zahl der Zimmer aus den Fluren ändert sich jedes Mal nachdem sie gezählt werden.

The repeat mode changes each time you press[MENU/REPEAT MODE] for at least 2 seconds.
Der Wiederholmodus ändert sich jedes Mal beim Drücken von[MENU/REPEAT MODE] für mindestens 2 Sekunden.

Gain access to Ethan Must Die, an infinitely replayable mode that changes each time you play it thanks to randomized item drops.
Erhaltet ihr Zugriff auf Ethan Must Die, einem unendlich wiederspielbaren Modus, der jedes Mal anders ist dank zufällig generierten Item Drops.

The repeat mode changes each time you press and hold[MENU] for at least approx. 2 seconds.
Der Wiederholmodus ändert sich jedes Mal, wenn[MENU] für mindestens 2 Sekunden lang gedrückt gehalten wird.

Or it may have a dynamic IP address, which means that the IP address changes each time the device accesses the internet.
Oder es kann eine dynamische IP-Adresse haben, was bedeutet, dass sich die IP-Adresse jedes Mal ändert, wenn das Gerät auf das Internet zugreift.

The airflow direction changes each time the FLAP button is pressed during operation.
Die Ausblasrichtung ändert sich jedes Mal, wenn die Lamellenstelltaste während des Betriebs gedrückt wird.

The photograph depicts the chair as it is actually installed in the room, and thus the work changes each time it is installed in a new venue.
Der Fotograf gibt den Stuhl an seinem gegenwärtigem Ort im Raum wieder, so dass sich das Kunstwerk jedes Mal verändert, wenn es in einer neuen Umgebung installiert wird.

Each verse typically changes each time it pops up in your song.
Jede Strophe verändert sich typischerweise jedes Mal, wenn sie in deinem Song auftaucht.

You should check these Terms for any changes each time you access the website.
Sie sollten die Vertragsbedingungen auf etwaige Änderungen bei jedem Besuch auf der Webseite überprüfen.

Again the authfile changes each time the server's restarted so use the ps wwaux grep auth above to find it….
Wieder die authfile ändert sich jedes Mal mit dem der Server neu gestartet, so verwenden Sie die ps wwaux grep auth oben, um es zu finden….

You should check these Terms for any changes each time you access the website.
Bitte lesen Sie diese Bedingungen bei jedem Zugriff auf die Website, damit Ihnen etwaige Änderungen stets bekannt sind.

Registration Code changes each time a file with the displayed Registration Code is played to protect against copying.
Der Registrierungscode wird jedes Mal geändert, wenn eine Datei mit dem angezeigten Registrierungscode wiedergegeben wird, um den Kopierschutz zu gewährleisten.

To set the repeat mode The repeat mode changes each time the REPEAT button is pressed.
Einstellen des Wiederholungsmodus Der Wiederholungsmodus ändert sich bei jeder Betätigung der REPEAT-Taste.

Experience gameplay that changes each time you play depending on your skill level and the number of players in the game.
Das Gameplay verändert sich dabei jedes Mal je nach Können und der Anzahl der Spieler.

Vacuum tooling for handling the panel changes each time a new part shall be pressed.
Vakuum Fertigungsmittel zum Handling von Blechtafeln ändern sich jedes Mal, wenn ein neues Teil gepresst werden soll.

The position of a top shell changes each time a ball falls in the opening located above the shell.
Die Position einer oberen Schale ändert sich jedes Mal, wenn eine Kugel in die Öffnung oberhalb der Schale fällt.

FISAE congresses are fewer(every two years) and in view of their geographic location, which changes each time and goes around the globe, it is difficult to attend all without a break.
Außerdem gibt es weniger Sprachprobleme. FISAE Kongresse sind seltener(alle zwei Jahre), und angesichts der geographischen Orte der Tagungen, die jedes Mal wechseln, ist es schwer, ohne eine Pause teilzunehmen.

Generally, an IP address changes each time you connect to the Internet it is a"dynamic" address.
Im Allgemeinen verändert sich eine IP-Adresse jedes Mal, wenn Sie sich mit dem Internet verbinden es ist eine"dynamische" Adresse.

Books change each time you read them.
Bücher verändern sich jedes Mal, wenn man sie liest.

Displays the part of the page that must change each time.
Zeigt den Teil der Seite an, der jedes Mal geändert werden muss.

Experience a multitude of different combat scenarios as objectives, maps, and enemies can change each time you play through the Flashpoint.
Erlebt eine Vielzahl von verschiedenen Kampfszenarios, bei denen Ziele, Karten und Feinde jedes Mal anders sein können.

You can let the crystals of Crystal sparkle like diamonds, with which the colors change each time.
Sie können die Kristalle des Kristalls wie Diamanten funkeln lassen, mit denen sich die Farben jedes Mal ändern.

The push rods thrust bearing was located in the clutch thrust plate, which also was changed each time.
Das Drucklager für die Druckstange saß jeweils in der Drucklamelle, die auch jeweils geändert wurde.

Since you probably have a dynamic IP at home, the DNS entry needs to be changed each time you get a new IP.
Da Sie wahrscheinlich eine dynamische IP-Adresse zuhause haben, muss der DNS Eintrag jedesmal geändert werden wenn die IP wechselt.

Here, I am using the term"automation" broadly, to mean not only repeated actions where one or two variables change each time, but any sort of technical infrastructure that assists humans.
Ich benutze hier den Begriff"Automatisiertung" im weiten Sinne, nicht nur um wiederholte vorgänge zu bezeichnen, bei denen ein oder zwei Variablen sich jedes mal ändern, sondern für jede Art von technischer Infrastruktur die Menschen unterstützt.

For additional security, a Dynamic QR code for the Link to Stream option can be set so that the QR code and URL are changed each time a new stream is opened.
Für zusätzliche Sicherheit kann ein dynamischer QR-Code für die Option"Link zum Stream" festgelegt werden, sodass der QR-Code und die URL jedes Mal geändert werden, wenn ein neuer Stream gestartet wird.

Help her come up with a stylish way in which it will appear in different tabs with available unusual background images that can be changed each time.
Helfen Sie ihr, sich mit einem stilvollen Art und Weise, in der sie in verschiedenen Registerkarten mit den verfügbaren ungewöhnlichen Hintergrund Bilder, die jedes Mal geändert werden kann erscheinen.