What is the translation of " CHANGES IN POLICY " in Greek?

• αλλαγές στην πολιτική
• οι αλλαγές στις πολιτικές

Examples of using Changes in policy in English and their translations into Greek

Changes in Policy Cookies.
Αλλαγές στην Πολιτική cookies.

Are affected by changes in policy.
Κερδίζονται με αλλαγές στην πολιτική.

Changes in policy can decrease many of the negative consequences of growing pressures on ecosystems.
Οι αλλαγές στην πολιτική μπορούν να περιορίσουν πολλές από τις αρνητικές συνέπειες της αύξησης των πιέσεων στα οικοσυστήματα.

It was also about changes in policy.
Αφορά επίσης τις αλλαγές στην πολιτική.

Eric Schmidt's comments are particularly troublesome in light of Google's recent changes in policy.
Τα σχόλια του Schmidt, είναι ιδιαίτερα προβληματικά και ενοχλητικά, ένα λάβει κανείς υπόψη του τις αλλαγές στην πολιτική της Google.

Families in the economic crisis: Changes in policy measures in the EU.
Οικογένειες στην οικονομική κρίση: Αλλαγές στις πολιτικές της ΕΕ.

Despite changes in policy guidance, the test and in particular the idea of character remains extremely useful for parks and gardens.
Παρά τις αλλαγές στην πολιτική καθοδήγηση, η δοκιμή και ιδιαίτερα η ιδέα του χαρακτήρα παραμένει εξαιρετικά χρήσιμη για πάρκα και κήπους.

So I don't think you must expect any changes in policy.
Και φυσικά δεν έπρεπε να περιμένεις καμία αλλαγή στην πολιτική τους.

Regardless of the changes in policy in Washington, the message I am bringing here is that the friendship and relationship with the EU is here to stay.
Άσχετα με τις αλλαγές στην πολιτική της Ουάσιγκτον, το μήνυμα που κομίζω είναι ότι η φιλία και η σχέση με την Ευρωπαϊκή Ένωση είναι εδώ και θα μείνει.

We can reverse the decline, but only with substantial changes in policy and practice.
Η εν λόγω επιδείνωση είναι δυνατόν να αντιμετωπιστεί μόνο εάν επέλθουν ουσιαστικές αλλαγές στην πολιτική και στην πράξη.

Convinced that the public debate and changes in policy that have followed in the wake of Snowden's whistleblowing has contributed to a more stable and peaceful world order.”.
Οι δύο άνδρες δήλωσαν ότι οι συζητήσεις και οι αλλαγές στην πολιτική που προκλήθηκαν από τις αποκαλύψεις του Snowden«διαδραμάτισαν καίριο ρόλο για μια ασφαλέστερη και πιο ειρηνική τάξη πραγμάτων».

The West tends to view the fight against the Islamic State in discrete phases, bookended by presidential administrations or minor changes in policy.
Η Δύση τείνει να βλέπει τη μάχη ενάντια στο Ισλαμικό Κράτος σε ξεχωριστές φάσεις, οι οποίες καθορίζονται από τις προεδρικές διοικήσεις ή τις μικρές αλλαγές στην πολιτική.

We are, however, convinced that the public debate and changes in policy that have followed in the wake of Snowden's whistleblowing has contributed to a more stable and peaceful world order.".
Παρόλα αυτά είμαστε πεπεισμένοι ότι η δημόσια συζήτηση και οι αλλαγές στην πολιτική που ακολούθησαν μετά τις αποκαλύψεις του Σνόουντεν έχουν συμβάλει σε μια πιο ειρηνική, σταθερή παγκόσμια τάξη».

Since 1 January 2007, the Commission has been following the trends in alcohol consumption and alcohol-related harm as well as the changes in policy within the EU.
Από την 1η Ιανουαρίου 2007, η Επιτροπή παρακολουθεί τις τάσεις σχετικά με την κατανάλωση οινοπνεύματος και τις βλάβες που προκαλούνται από αυτή, καθώς επίσης τις αλλαγές στην πολιτική εντός της ΕΕ.

Regardless of the specific reasons for the changes in policy, the inability to verify customers and counterparties-and the possibility of transacting with sanctioned parties-is precisely the type of blind spot that could lead to significant sanctions exposure for financial institutions.
Ανεξάρτητα από τους ειδικούς λόγους για τις αλλαγές στην πολιτική, η αδυναμία να ελέγξει τους πελάτες και τους αντισυμβαλλόμενους- και τη δυνατότητα να πραγματοποιούν συναλλαγές με κυρώσεις μέρη- είναι ακριβώς το είδος των τυφλό σημείο που θα μπορούσε να οδηγήσει σε σημαντική έκθεση κυρώσεις για τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα.

The BP Energy Outlook outlines a potential path for energy demand based on assumptions about future changes in policy, technology and the economy.
Το Energy Outlook της BP εξετάζει ένα βασικό σενάριο( basecase), το οποίο περιγράφει την"πιο πιθανή" πορεία της παγκόσμιας ενεργειακής ζήτησης βασισμένη σε υποθέσεις σχετικά με τις μελλοντικές αλλαγές στην πολιτική, την τεχνολογία και την οικονομία.

To respond to pressing needs and changes in policy and Union priorities, and to steer funding towards actions with a high level of Union added value, part of the funding will be periodically allocated to specific actions, Union actions, emergency assistance, resettlement and to provide additional support for Member States contributing to solidarity and responsibility efforts via a thematic facility.
Για να αντιμετωπιστούν οι πιεστικές ανάγκες, οι αλλαγές στις πολιτικές και προτεραιότητες της Ένωσης και να κατευθυνθεί η χρηματοδότηση σε δράσεις με υψηλή προστιθέμενη αξία για την Ένωση, μέρος της χρηματοδότησης θα διατίθεται ανά τακτά χρονικά διαστήματα σε συγκεκριμένες δράσεις, δράσεις της Ένωσης, σε επείγουσα βοήθεια μέσω ενός θεματικού μέσου.

The Energy Outlook considers a base case, which outlines the“most likely” path for energy demand based on assumptions about future changes in policy, technology and the economy.
Το Energy Outlook της BP εξετάζει ένα βασικό σενάριο( basecase), το οποίο περιγράφει την"πιο πιθανή" πορεία της παγκόσμιας ενεργειακής ζήτησης βασισμένη σε υποθέσεις σχετικά με τις μελλοντικές αλλαγές στην πολιτική, την τεχνολογία και την οικονομία.

The list, which also includes aluminum bauxite, platinum group metals, and potash, will periodically be updated for changes in policy, supply, demand and concentration of production, the Interior Department said.
Ο κατάλογος, ο οποίος περιλαμβάνει επίσης το βωξίτη αλουμινίου, την πλατίνα και την ποτάσα, θα ενημερώνεται περιοδικά για αλλαγές στην πολιτική, την προσφορά, τη ζήτηση και τη συγκέντρωση της παραγωγής, ανέφερε το υπουργείο Εσωτερικών.

The result is that the exact scope of the autonomy is unclear and is not fixed, since it is unilaterally changed with the enactment of laws and regulations at higher levels of the state, and even by changes in policy.
Το αποτέλεσμα είναι ότι το ακριβές εύρος τής αυτονομίας είναι ασαφές και δεν είναι σταθερό, καθώς μεταβάλλεται μονομερώς από την θέσπιση νόμων και κανονισμών από τα ανώτερα κρατικά επίπεδα, αλλά ακόμη και από αλλαγές πολιτικής.

(PL) Madam President, catastrophes and very spectacular events, such as the leak in the Gulf of Mexico, are very often the stimulus for general changes in policy and great schemes of regulatory reforms.
(PL) Κυρία Πρόεδρε, οι καταστροφές και τα πολύ θεαματικά γεγονότα, όπως η διαρροή στον Κόλπο του Μεξικού, αποτελούν πολύ συχνά το έναυσμα για γενικές αλλαγές στην πολιτική και για μεγάλα προγράμματα νομοθετικών μεταρρυθμίσεων.

For this reason, some basic principles, chiefly those regarding the financial sector, which I am about to discuss, and the issue of European Union resources, must be accepted from the outset and must always be debated on this basis without continual changes in policy.
Γι'αυτό ορισμένες βασικές αρχές, κυρίως αυτές που αφορούν τον τομέα για τον οποίο θα συζητήσω, τον δημοσιονομικό δηλαδή, και το θέμα των πόρων της Ευρωπαϊκής'Ενωσης, θα πρέπει να γίνουν αποδεκτές από την πρώτη στιγμή και να συζητούνται πάντοτε σε αυτήν την βάση χωρίς συχνές αλλαγές πολιτικής.

You may choose to protect the environment, prevent the spread of disease, enhance the health and well-being of people here and abroad, or affect changes in policy and law to ensure the rights of all citizens to a healthy world.
Μπορείτε να ενταχθούν στην προσπάθεια για την προστασία του περιβάλλοντος, την πρόληψη της εξάπλωσης της νόσου, την ενίσχυση της υγείας και της ευημερίας στο εσωτερικό και στο εξωτερικό και να επηρεάσει την αλλαγή στην πολιτική και το δίκαιο που διασφαλίζει τα δικαιώματα όλων των πολιτών σε ένα υγιές κόσμος.

Is of the opinion that the revision of the MFF must ensure that the future financing of this‘support' will be provided above the ceilings, while guaranteeing the flexibility needed in order to adapt the allocation of resources in line with developments on the ground and changes in policy priorities;
Εκφράζει επιδοκιμασία για την προσθήκη ενός νέου κεφαλαίου στον τομέα 3 για την παροχή στήριξης έκτακτης ανάγκης στο εσωτερικό της Ένωσης· φρονεί ότι στο πλαίσιο της αναθεώρησης του ΠΔΠ πρέπει να εξασφαλιστεί ότι η μελλοντική χρηματοδότηση αυτής της"στήριξης" θα παρέχεται πέραν και εκτός των ανωτάτων ορίων, ενώ ταυτόχρονα θα διασφαλίζεται η ευελιξία που απαιτείται για την προσαρμογή της κατανομής των πόρων σύμφωνα με τις επιτόπιες εξελίξεις και τις αλλαγές στις πολιτικές προτεραιότητες·.

BP publishes an Energy Outlook, which considers a base case, outlining the‘most likely' path for energy demand by fuel based on assumptions and judgements about future changes in policy, technology and the economy.
Το Energy Outlook της BP εξετάζει ένα βασικό σενάριο( basecase), το οποίο περιγράφει την"πιο πιθανή" πορεία της παγκόσμιας ενεργειακής ζήτησης βασισμένη σε υποθέσεις σχετικά με τις μελλοντικές αλλαγές στην πολιτική, την τεχνολογία και την οικονομία.