What is the translation of " CHANGES IN THE FREQUENCY " in Greek?

• αλλαγές στη συχνότητα

Examples of using Changes in the frequency in English and their translations into Greek

Changes in the frequency of urination or amount of urine during the day.
Αλλαγές στην ποσότητα και τη συχνότητα ούρησης στη διάρκεια της ημέρας.

Penelope, I need you to check for any changes in the frequency of letters that correspond to the murders.
Πενέλοπε, θέλω να ψάξεις για κάθε αλλαγή που υπάρχει… στην συχνότητα των επιστολών σε σχέση με τους φόνους.

Changes in the frequency, odor, color and appearance of urine should not be ignored.
Οι αλλαγές στη συχνότητα, την οσμή, το χρώμα και την εμφάνιση των ούρωνδεν πρέπει να αγνοούνται.

Therefore, these patients should be monitored for possible changes in the frequency and/or severity of convulsions.
Επομένως, αυτοί οι ασθενείς θα πρέπει να παρακολουθούνται για πιθανές αλλαγές στη συχνότητα και/ ή σοβαρότητα των σπασμών.

In frequency modulation, changes in the frequency of modulation provide information about a sample's characteristics.
Στην διαμόρφωση συχνότητας, αλλαγές στη συχνότητα ταλάντωσης παρέχουν πληροφορίες σχετικά με τις αλληλεπιδράσεις tipδείγματος.

However, they do not reflect future weather conditions or potential changes in the frequency and severity of floods, due 38.
Ωστόσο, δεν αντικατοπτρίζουν τις μελλοντικές καιρικές συνθήκες ή τις πιθανές αλλαγές στη συχνότητα και τη σοβαρότητα των πλημμυρών λόγω της κλιματικής αλλαγής..

A medicine for epilepsy as any changes in the frequency and severity of your convulsions should be discussed with your doctor.
Κάποιο φάρμακο για την επιληψία καθώς οποιαδήποτε αλλαγή στη συχνότητα και τη σοβαρότητα των σπασμών θα πρέπει να τη συζητάτε με το γιατρό σας.

Relatively small changes in mean air and sea temperatures can result in disproportionately large changes in the frequency of extreme events.
Μικρές αλλαγές στο μέσο κλίμα όσο και στη μεταβλητότητα μπορούν να προκαλέσουν σχετικά μεγάλες αλλαγές στη συχνότητα ακραίων καιρικών φαινομένων.

Projected sea level rise and changes in the frequency and intensity of storm surges are expected to cause significant damages in coastal areas across Europe20.
Η προβλεπόμενη άνοδος της στάθμης της θάλασσας και οι αλλαγές στη συχνότητα και την ένταση των κυμάτων θυέλλης αναμένεται να προκαλέσουν σημαντικές ζημιές στις παράκτιες περιοχές σε ολόκληρη την Ευρώπη20.

The program contains a number of computational and graphical benchmarks, includes tools for hardware changes in the frequency characteristics of video accelerators.
Το πρόγραμμα περιέχει μια σειρά υπολογιστικών και γραφικών σημείων αναφοράς, περιλαμβάνει εργαλεία για αλλαγές υλικού στα χαρακτηριστικά συχνότητας των επιταχυντών βίντεο.

During the week, she presents a daily World Weather Review, a ten-minute programme that explains the changes in the frequency of extreme weather events and looks at the changes in the climate over the past century, especially in the past two decades.
Στη διάρκεια της εβδομάδας, παρουσιάζει ένα καθημερινό Παγκόσμιο Δελτίο Καιρού, ένα δεκάλεπτο πρόγραμμα που εξηγεί τις αλλαγές στη συχνότητα των ακραίων καιρικών φαινομένων και εξετάζει τις αλλαγές του κλίματος κατά τον τελευταίο αιώνα, και ειδικά τις τελευταίες δύο δεκαετίες.

Moreover, they generally used historical data, which carries a risk of not reflecting future weather conditions or potential changes in the frequency and severity of floods.
Πέραν αυτού, τα κράτη μέλη χρησιμοποιούσαν συνήθως ιστορικά στοιχεία, γεγονός που ενέχει τον κίνδυνο να μην αντανακλώνται οι μελλοντικές καιρικές συνθήκες ή πιθανές αλλαγές στη συχνότητα και τη σφοδρότητα των πλημμυρών.

Such figures, based on historical data, do not reflect future weather conditions or potential changes in the frequency and severity of floods. Investment decisions were often affected by the same bias.
Τα στοιχεία αυτά, τα οποία βασίζονται σε ιστορικά δεδομένα, δεν αντικατοπτρίζουν τις μελλοντικές καιρικές συνθήκες ή τις πιθανές αλλαγές στη συχνότητα και τη σφοδρότητα των πλημμυρών. Οι επενδυτικές αποφάσεις επηρεάζονταν συχνά από τη στρεβλή αυτή κατάσταση.

The basic principle of the winding deformation test is to regard the transformer winding as an inductance coil, and any change in the shape of the winding will cause a change in the inductance, thereby bringing about changes in the frequency curve.
Η βασική αρχή της δοκιμής παραμόρφωσης τυλίγματος είναι να θεωρηθεί η περιέλιξη του μετασχηματιστή ως πηνίο επαγωγής και οποιαδήποτε αλλαγή στο σχήμα της περιέλιξης θα προκαλέσει μια αλλαγή στην αυτεπαγωγή, επιφέροντας έτσι αλλαγές στην καμπύλη συχνότητας.

The beginning of this pain coincides with the feeling of having to go to the bathroom, or with changes in the frequency of bowel movements or consistency of the stool.
Η αρχή του πόνου συμπίπτει με την αίσθηση της ανάγκης για να επισκεφθείτε την τουαλέτα ή με αλλαγές στη συχνότητα της κίνησης του εντέρου ή της συνοχής των κοπράνων.

Companies marketing metformin-containing medicines will be requested to closely monitor and analyse future lactic acidosis cases and report these during upcoming periodic safety reviews in order to follow up on any changes in the frequency of this side effect.
Θα ζητηθεί από τις εταιρείες οι οποίες διαθέτουν στην αγορά φάρμακα που περιέχουν μετφορμίνη να παρακολουθούν στενά και να αναλύουν τα μελλοντικά περιστατικά γαλακτικής οξέωσης καθώς και να τα αναφέρουν κατά τη διάρκεια των επικείμενων περιοδικών επανεξετάσεων της ασφάλειας προκειμένου να παρακολουθούνται όλες οι αλλαγές στη συχνότητα της συγκεκριμένης ανεπιθύμητης ενέργειας.

The obesity epidemic we are facing today unfolded over the past few decades and can clearly not be explained by changes in the frequency of risk alleles,” wrote Bouchard.
Η επιδημία της παχυσαρκίας που αντιμετωπίζουμε σήμερα ξετυλίχτηκε μέσα στις προηγούμενες δεκαετίες και δεν μπορεί να εξηγηθεί ξεκάθαρα από τις αλλαγές στην συχνότητα εμφάνισης των αλληλομόρφων(γονιδίων) που θεωρούνται υπεύθυνα γι' αυτήν», έγραψε ο Bouchard.

Patients taking an antiepileptic medicinal product should consult a doctor before starting treatment with alli, as they should be monitored for possible changes in the frequency and severity of convulsions.
Οι ασθενείς που λαμβάνουν αντιεπιληπτικά φάρμακα πρέπει να συμβουλεύονται το γιατρό πριν την έναρξη της θεραπείας με alli καθώς θα πρέπει να παρακολουθούνται για πιθανές αλλαγές στη συχνότητα και τη σοβαρότητα των σπασμών.

Patients taking antiepileptic drugs should consult their physician before starting treatment with an orlistat, as they should be monitored for possible changes in the frequency and severity of seizures.
Αντιεπιληπτικά φάρμακα Οι ασθενείς που λαμβάνουν αντιεπιληπτικά φάρμακα πρέπει να συμβουλεύονται το γιατρό πριν την έναρξη της θεραπείας με alli καθώς θα πρέπει να παρακολουθούνται για πιθανές αλλαγές στη συχνότητα και τη σοβαρότητα των σπασμών.

It can be a change in the frequency of threads.
Μπορεί να παρουσιαστεί αλλαγή στη συχνότητα των κενώσεων.

The onset of pain is associated with a change in the frequency of stools.
Ο πόνος σχετίζεται με αλλαγή στη συχνότητα των κοπράνων.

Mean frequency of BMs at baseline Change in the Frequency of BMs per week Week 12* Week 24* Week 36* Week 52**nominal p≤0.0001.
Μέση συχνότητα κενώσεων κατά την έναρξη Μεταβολή στη συχνότητα των κενώσεων ανά εβδομάδα Εβδομάδα 12* Εβδομάδα 24* Εβδομάδα 36* Εβδομάδα 52**ονομαστική p≤0, 0001.

Change in the frequency of BMs per week from baseline to each visit(LS Mean) ITT population in study V9235.
Μεταβολή στη συχνότητα των κενώσεων ανά εβδομάδα από την έναρξη έως κάθε επίσκεψη(μέση τιμή ελαχίστων τετραγώνων), πληθυσμός με πρόθεση θεραπείας(ITT) στη μελέτη V9235.

The primary efficacy endpoint for Study V9235 was the change in the frequency of BMs per week from baseline to Weeks 12, 24, 36 and 52.
Το πρωτεύον τελικό σημείο αποτελεσματικότητας για τη Μελέτη V9235 ήταν η μεταβολή στη συχνότητα των κενώσεων ανά εβδομάδα από την έναρξη μέχρι τις Εβδομάδες 12, 24, 36 και 52.

Other symptoms can include a change in the frequency of appearance of bowel movement, feelings of uncontrollable urgency to have a bowel movement, and inability/difficulty in passing stools.
Άλλα συμπτώματα μπορούν να συμπεριλάβουν μία αλλαγή στη συχνότητα ή εμφάνιση εντερικών κενώσεων, αισθήματα ανεξέλεγκτης παρόρμησης να έχετε κένωση και ανικανότητα/δυσκολία στην κένωση κοπράνων.

Evolution is any change in the frequency of genetic variants(alleles) within a group of organisms of the same species(population) from one generation to the next.
Εξέλιξη είναι οποιαδήποτε αλλαγή στη συχνότητα των γενετικών παραλλαγών(αλληλομόρφων) μεταξύ μιας ομάδας οργανισμών του ίδιου είδους(πληθυσμός) από τη μια γενιά στην επόμενη.

All of these mechanisms can cause changes in the frequencies of genes in populations, and so all of them are mechanisms of evolutionary change..
Συμπεράσματα Όλοι αυτοί οι μηχανισμοί μπορούν να προκαλέσουν αλλαγές στις συχνότητες των γονιδίων στους πληθυσμούς, και έτσι όλοι τους είναι μηχανισμοί εξελικτικής αλλαγής..

The new studies exploit the ellipticity of the satellites' orbits, measuring changes in the frequencies of several hydrogen maser clocks aboard the satellites at various distances from Earth.
Οι νέες μελέτες αξιοποίησαν την ελλειπτικότητα των τροχιών των δορυφόρων, μετρώντας τις αλλαγές στις συχνότητες των διαφόρων ρολογιών μέιζερ υδρογόνου που βρίσκονται στους δορυφόρους σε ποικίλες αποστάσεις από τη Γη.

If the winding is deformed, the distributed capacitance and inductance of the winding are changed, reflecting the change in the frequency of the port parameters.
Εάν η περιέλιξη παραμορφωθεί, η κατανεμημένη χωρητικότητα και η επαγωγή της περιέλιξης αλλάζουν, αντανακλώντας την αλλαγή στη συχνότητα των παραμέτρων της θύρας.

Change in the frequency of monetary policy meetings, revised schedule for the meetings of the Governing Council in 2015 and commitment to publication of regular accounts of monetary policy discussions.
Μεταβολή της συχνότητας των συνεδριάσεων για τη νομισματική πολιτική, αναθεωρημένο χρονοδιάγραμμα των συνεδριάσεων του Διοικητικού Συμβουλίου για το 2015 και δέσμευση δημοσίευσης τακτικών αναφορών σχετικά με τις συζητήσεις για τη νομισματική πολιτική.