What is the translation of " CHANGES IN THE FREQUENCY " in Slovak?

• zmeny v početnosti
• zmeny vo frekvencii
• zmeny v častosti

Examples of using Changes in the frequency in English and their translations into Slovak

Schedule changes in the frequency of nightly urination.
Harmonogram zmien frekvencie nočného močenia.

Therefore, these patients should be monitored for possible changes in the frequency and/ or severity of convulsions.
Preto treba týchto pacientov sledovať kvôli možným zmenám vo frekvencii a alebo závažnosti kŕčov.

The changes in the frequency of certain blood cells lead then in addition to the clinical picture to diagnosis.
Zmeny v častosti určitých krvných buniek vedú potom okrem klinického obrazu k diagnóze.

H experienced no significant changes in the frequency or severity of her headaches.
Nezaznamenala žiadne významné zmeny v častosti alebo závažnosti jej bolestí hlavy.

Such figures, based on historical data, do not reflect future weather conditions or potential changes in the frequency and severity of floods.
Tieto údaje založené na historických údajoch neodzrkadľujú budúce poveternostné podmienky alebo prípadné zmeny v početnosti a závažnosti povodní.

Natural selection only affects changes in the frequency of the variants once they appear;
Prirodzený výber pôsobí jedine na zmeny vo frekvencií variant až potom ako sa objavia;

Moreover, they generally used historical data, which carries a risk of not reflecting future weather conditions or potential changes in the frequency and severity of floods.
Okrem iného vo všeobecnosti používali historické údaje, čo so sebou prináša riziko, že sa nezohľadnia budúce poveternostné podmienky alebo prípadné zmeny v početnosti a závažnosti povodní.

These reports will also allow to monitor the changes in the frequency of occurrence of defects resulting from the enhanced PTI system.
Tieto správy umožnia monitorovať zmeny vo frekvencii výskytu porúch, ktoré vyplývajú zo zlepšeného systému PTK.

Patients taking an antiepileptic medicinal product should consult a doctor before starting treatment with alli, as they should be monitored for possible changes in the frequency and severity of convulsions.
Pacienti, ktorí užívajú antiepileptikum sa majú pred začiatkom liečby s alli poradiť s lekárom, pretože majú byť monitorovaní z dôvodu možných zmien vo frekvencii a závažnosti záchvatov kŕčov.

Projected sea level rise and changes in the frequency and intensity of storm surges are expected to cause significant damages in coastal areas across Europe20.
Predpokladá sa, že očakávané zvýšenie hladiny morí a zmeny frekvencie a intenzity prudkých búrok spôsobia v pobrežných oblastiach v celej Európe značné škody20.

However, they do not reflect future weather conditions or potential changes in the frequency and severity of floods, due 38.
Neodzrkadľujú však budúce poveternostné podmienky alebo prípadné zmeny v početnosti a závažnosti povodní v dôsledku zmeny klímy.

A medicine for epilepsy as any changes in the frequency and severity of your convulsions should be discussed with your doctor. medicines to treat HIV.
Liek na epilepsiu, pretože sa treba o akýchkoľvek zmenách v častosti výskytu a závažnosti záchvatov kŕčov porozprávať s vaším lekárom. lieky na liečbu infekcie spôsobenej vírusom HIV.

In particular, better climate projections are needed for addressing the potential for future changes in the frequency and intensity of extreme events.
Predovšetkým sú na zvládnutie potenciálu budúcich zmien frekvencie a intenzity extrémnych udalostí potrebné lepšie klimatické prognózy.

Any unexpected increases in the quantities reported, or changes in the frequency and distribution of stoppages and seizures, can be due to improved monitoring but may also indicate the increased targeting of a particular market for illicit purposes, possibly due to perceived or actual weaknesses in local controls.
Každé neočakávané zvýšenie oznámeného množstva alebo zmeny frekvencie a rozdelenia zadržania a zachytenia môžu byť spôsobené lepším monitorovaním, ale takisto môžu poukazovať na zvýšené zameranie na konkrétny trh na nelegálne účely, prípadne môžu byť spôsobené vnímanými alebo skutočnými nedostatkami pri miestnych kontrolách.

The program contains a number of computational and graphical benchmarks, includes tools for hardware changes in the frequency characteristics of video accelerators.
Program obsahuje množstvo výpočtových a grafických meradiel, obsahuje nástroje pre hardvérové zmeny vo frekvenčných charakteristikách urychlovačov videa.

Receiving terminal is simply the first time with the transmitter code, set address code can achieve automatic frequency tracking, when the transmitter to change the frequency, the receiving end will follow the changes in the frequency of the transmitter, thus eliminating the need for each receiving terminal user Set frequencies trouble.
Prijímacej terminál je jednoducho prvýkrát s kódom vysielača, nastavenie adresy kód môže dosiahnuť automatické sledovanie frekvencie, ak je vysielač meniť frekvenciu, bude prijímací koniec sledovať zmeny frekvencie vysielača, čím sa eliminuje potreba pre každú terminálu na príjem užívateľ nastavená frekvencií ťažkosti.

Change in the frequency or consistency of stool.
Zmeny vo frekvencii a konzistencii stolice.

A change in the frequency or consistency of the stool.
Zmeny vo frekvencii a konzistencii stolice.

Thus, arrhythmia is a consequence of a violation of the heart rate, change in the frequency and sequence of beats(contractions).
Tak, arytmie sú výsledkom abnormálneho srdcového rytmu, zmeny vo frekvencii a sled šokov(znižovanie).

The main measure of effectiveness was the change in the frequency of partial seizures between the 12 weeks before treatment started and the 18-week period when a stable dose was used.
Hlavnou mierou účinnosti bola zmena frekvencie parciálnych záchvatov medzi 12 týždňami pred začiatkom liečby a 18- týždňovým obdobím, keď sa užívala stabilná dávka.

Change in the frequency of monetary policy meetings, revised schedule for the meetings of the Governing Council in 2015 and commitment to publication of regular accounts of monetary policy discussions.
Zmena frekvencie zasadaní venovaných menovej politike, upravený harmonogram zasadaní Rady guvernérov v roku 2015 a záväzok zverejňovať pravidelné správy z rokovaní o menovej politike.

Changes in the frequencies of the two strategies are dependent on how successful its bearers are in competition with the other members of the population, i.e. how much food(and how many injuries) they gain from mutual encounters.
Zmeny vo frekvencii oboch stratégií závisia od toho, ako úspešne sa darí ich nositeľom v porovnaní s ostatnými členmi populácie, teda podľa toho, koľko potravy si zo vzájomných stretov odnesú.

In adult patients with a creatinine clearance of5 ml/min, the initial dose is similar to the recommended usual dose but the maintenance dose should be reduced by half without change in the frequency of dosing.
U dospelých pacientov s klírensom kreatinínu ≤ 5 ml/min je úvodná dávka podobná ako bežná odporúčaná dávka, ale udržiavacia dávka sa má znížiť na polovicu bez zmeny vo frekvencii dávkovania.

However, keep in mind that even if the cause of rectal pain is obvious, the diagnosis can not be clearly defined, especially if there is any change in the frequency and quality of the stool.
Treba však mať na pamäti, že aj keby bola príčina bolestí v oblasti konečníka akokoľvek zrejmá, diagnóza sa nedá určiť jednoznačne, najmä ak nastávajú nejaké zmeny vo frekvencii a kvalite stolice.

This does not mean that something has changed in the frequency spectrum.
To neznamená, že sa vo frekvenčnom spektre niečo zmenilo.

Was the change in the frequency of partial seizures between the 12 weeks before treatment started.
Účinnosti zmena frekvencie parciálnych záchvatov v období medzi 12 týždňami pred začiatkom liečby.

In the study involving adults, the main measure of effectiveness was the change in the frequency of partial seizures between the 12 weeks before treatment started and the 18-week period when a stable dose was used.
V štúdii s dospelými bola hlavným meradlom účinnosti zmena frekvencie parciálnych záchvatov v období medzi 12 týždňami pred začiatkom liečby a 18 týždňami, keď sa používala stabilná dávka.

Unlike standard ear plugs, these have been specially designed to allow for normal performance to continue by not creating a big change in the frequency response when in use.
Na rozdiel od štandardných štuple do uší, tieto boli špeciálne navrhnuté umožniť normálne výkon pokračovať vytvorením nie veľkú zmenu v frekvenčná odozva v prevádzke.