What is the translation of " CHANGES INCLUDED " in Greek?

• αλλαγές περιλάμβαναν
• αλλαγές συμπεριλάμβαναν
• αλλαγές περιλαμβάνουν

Examples of using Changes included in English and their translations into Greek

Changes included the addition of a stained glass window.
Οι αλλαγές συμπεριλάμβαναν και την προσθήκη ενός παραθύρου με υαλογραφία.

Some of the changes included a 1piece windscreen and the wing line no longer dropped so much as it moved over the doors.
Ορισμένες από τις αλλαγές περιλαμβάνουν ένα παρμπρίζ 1piece και η πτέρυγα δεν έπεσε πια όσο κινούσε τις πόρτες.

Changes included better fuel efficiency, reliability, ease-of-use, and economically efficient repairs and parts.
Οι αλλαγές που περιλαμβάνονται καλύτερη οικονομία καυσίμου, την αξιοπιστία, την ευκολία χρήσης, και οικονομικά αποδοτικές επισκευές και ανταλλακτικά.

Most of the changes included in the update are purely aesthetic, but they give the app a cleaner look and feel.
Οι περισσότερες από τις αλλαγές που περιλαμβάνονται στην ενημερωμένη έκδοση είναι καθαρά αισθητικές, αλλά δίνουν στην εφαρμογή μια πιο καθαρή εμφάνιση και αίσθηση.

Changes included synchromesh on all 4 gears with revised ratios, an optional Borg-Warner automatic gearbox(except in the US), a new rear axle and an alternator in place of the dynamo.
Οι αλλαγές που περιλαμβάνονταν στο synchromesh σε όλα τα εργαλεία με 4 αναθεωρημένη αναλογίες, είχαν ένα προαιρετικό BorgWarner αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων(με εξαίρεση τις ΗΠΑ), είχαν ένα νέο πίσω άξονα και ο μετασχηματιστής, σε αντικατάσταση του δυναμό είχε χρησιμοποιηθεί και στο παρελθόν.

Apparently, key changes included a six month extension to the deadline for compliance, and tablets aren't included in the rules.
Προφανώς, οι βασικές αλλαγές περιελάμβαναν εξάμηνη παράταση της προθεσμίας συμμόρφωσης και τα δισκία δεν περιλαμβάνονται στους κανόνες.

Changes included synchromesh on all 4 gears with revised ratios, an optional BorgWarner automatic gearbox(except in the US), a new rear axle and an alternator in place of the dynamo previously used.
Οι αλλαγές που περιλαμβάνονταν στο synchromesh σε όλα τα εργαλεία με 4 αναθεωρημένη αναλογίες, είχαν ένα προαιρετικό BorgWarner αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων(με εξαίρεση τις ΗΠΑ), είχαν ένα νέο πίσω άξονα και ο μετασχηματιστής, σε αντικατάσταση του δυναμό είχε χρησιμοποιηθεί και στο παρελθόν.

Besides the T-tail, other changes included Pratt& Whitney Canada PT6A-41 engines rated at 850 shp instead of the 680 shp engines of the Model A100 that were in production at the time, and increased wing span and additional fuel capacity.
Εκτός από την T-Tail, άλλες αλλαγές περιλάμβαναν Pratt& Whitney Canada PT6A- 41 κινητήρες, ισχύος 1.015 SHP(757 kW), αντί των 805 SHP(600 kW) κινητήρων του A100 που ηταν τότε σε παραγωγή, και φτερά αυξημένου εύρους και επιπλέον χωρητικότητα καυσίμου.

Changes included synchromesh on all 4 gears with revised ratios, an optional Borg-Warner automatic gearbox(except in the US), a new rear axle and an alternator in place of the dynamo with a change to a negative earth system.
Οι αλλαγές που περιλαμβάνονταν στο synchromesh σε όλα τα εργαλεία με 4 αναθεωρημένη αναλογίες, είχαν ένα προαιρετικό BorgWarner αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων(με εξαίρεση τις ΗΠΑ), είχαν ένα νέο πίσω άξονα και ο μετασχηματιστής, σε αντικατάσταση του δυναμό είχε χρησιμοποιηθεί και στο παρελθόν.

Apart from the T-tail, other changes included Pratt& Whitney Canada PT6A-41 engines rated at 850 shp(630 kW) instead of the 680 shp(510 kW) engines of the Model A100 then in production, and a wing of increased span and extra fuel capacity.
Εκτός από την T-Tail, άλλες αλλαγές περιλάμβαναν Pratt& Whitney Canada PT6A- 41 κινητήρες, ισχύος 1.015 SHP(757 kW), αντί των 805 SHP(600 kW) κινητήρων του A100 που ηταν τότε σε παραγωγή, και φτερά αυξημένου εύρους και επιπλέον χωρητικότητα καυσίμου.

Other changes included wraparound bumpers for all models, a 2-piece instrument cluster and new seats.
Άλλες αλλαγές συμπεριλάμβαναν νέους προφυλακτήρες για όλα τα μοντέλα, πίνακα οργάνων 2 τμημάτων και νέα καθίσματα.

Other changes included wraparound bumpers for all models, a 2-piece instrument cluster and new seats.
Άλλες αλλαγές συμπεριλάμβαναν περιτυλιγμένους προφυλακτήρες για όλα τα μοντέλα, ένα τεμάχιο οργάνων 2 τεμαχίων και νέα καθίσματα.

The changes included a new protruding front, large bumpers and a further-developed chassis, featuring McPherson front-wheel suspension.
Οι αλλαγές περιλάμβαναν ένα νέο μπροστινό τμήμα, μεγάλους προφυλακτήρες και ένα πιο ανεπτυγμένο σασί, που διέθετε σύστημα ανάρτησης μπροστινών τροχών τύπου McPherson.

These changes included the introduction of StarsCoin, the elimination of SuperNova Elite and a cap on the maximum rewards at 30 percent of rake.
Αυτές οι αλλαγές περιελάμβαναν την παρουσίαση των StarsCoin, τη διαγραφή του SuperNova Elite status και cap στο μέγιστο ποσοστό των ανταμοιβών, στο 30% του rake.

The changes included a new front, large bumpers and a further-developed chassis, featuring a front-wheel suspension system of the McPherson type.
Οι αλλαγές περιλάμβαναν ένα νέο μπροστινό τμήμα, μεγάλους προφυλακτήρες και ένα πιο ανεπτυγμένο σασί, που διέθετε σύστημα ανάρτησης μπροστινών τροχών τύπου McPherson.

These changes included significant gains in focus and attention, sense of self, gross motor skills, social interaction skills, and language.
Αυτές οι αλλαγές περιλάμβαναν σημαντικά οφέλη στην εστίαση και την προσοχή, την αίσθηση του εαυτού, τις κινητικές δεξιότητες, τις κοινωνικές αλληλεπιδράσεις και την ομιλία.

These changes included(a) price cuts,(b) the re-introduction of a positive list,(c) changes in the profit margins of pharmacies and wholesalers, and(d) tenders for hospital drugs.
Αυτές οι αλλαγές συμπεριλάμβαναν:(α) μείωση τιμών,(β) επαναπροσδιορισμό της θετικής λίστας φαρμάκων,(γ) αλλαγές στο περιθώριο κέρδους των φαρμακείων και των χονδρεμπόρων, και(δ) διαγωνισμούς για τα νοσοκομειακά φάρμακα.

In this context, I welcome the changes included in the report regarding the reduction in the administrative burden on micro-enterprises, as I believe that it constitutes an important measure in stimulating the European economy and in combating the crisis.
Σε αυτό το πλαίσιο, χαιρετίζω τις αλλαγές που περιλαμβάνονται στην έκθεση σχετικά με τη μείωση του διοικητικού φόρτου για τις πολύ μικρές επιχειρήσεις, καθώς πιστεύω ότι αποτελεί ένα σημαντικό μέτρο για την τόνωση της ευρωπαϊκής οικονομίας και την καταπολέμηση της κρίσης.

Other changes included the reclassification of Healthcare Nutrition, now part of Nestlé Health Science, from Nestlé Nutrition to"Other", which also includes Nestlé Professional, Nespresso and joint ventures managed on a worldwide basis.
Άλλες αλλαγές περιλαμβάνουν την ανακατάταξη της Healthcare Nutrition, που αποτελεί πλέον μέρος της Nestlé Health Science, από την κατηγορία“Nestlé Nutrition” στην κατηγορία«Λοιπά», η οποία περιλαμβάνει επίσης τη Nestlé Professional, τη Nespresso και τις κοινοπραξίες όπου συμμετέχει η Nestlé σε παγκόσμιο επίπεδο.

Other important changes included the institution of an Electoral Court for the settlement of election disputes stemming from the parliamentary elections, the addition of new conflicts for MPs, the re-establishment of the State Council as the highest administrative court(which, however, was constituted and operated only under the Constitution of 1927), the improvement of the protection of judicial independence and the establishment of the non-removability of public employees.
Άλλες σημαντικές αλλαγές περιλαμβάνουν την ίδρυση Εκλογικού Δικαστηρίου για την επίλυση των εκλογικών διαφορών που απορρέουν από βουλευτικές εκλογές, η προσθήκη νέων ασυμβίβαστων για τους Βουλευτές, η αποκατάσταση του Συμβουλίου της Επικρατείας ως ανώτατο διοικητικό δικαστήριο(το οποίο ανασυστάθηκε και λειτούργησε πλήρως από το Σύνταγμα του 1927), η βελτίωση της προστασίας της δικαστικής ανεξαρτησίας και η καθιέρωση μονιμότητας των δημοσίων υπαλλήλων.

These changes include performance, calendar, security, and reliability improvements.
Αυτές οι αλλαγές περιλαμβάνουν την απόδοση, ημερολόγιο, ασφάλεια και αξιοπιστία βελτιώσεις.

Such changes include the creation of proteins that are toxic to humans.
Αυτές οι αλλαγές περιλαμβάνουν τη δημιουργία των πρωτεϊνών, που είναι τοξικά για τον άνθρωπο.

Those changes include the formation of gases, such as mercaptans and hydrogen sulfide.
Οι αλλαγές περιλαμβάνουν των σχηματισμό αερίων, όπως μερκαπτάνη και σουλφίδιο του οξυγόνου;

Irreversible changes include male-pattern baldness and breast development(gynecomastia) in men.
Αμετάκλητες αλλαγές περιλαμβάνουν τριχόπτωση και την ανάπτυξη του μαστού(γυναικομαστία) σε αλλά.

These changes include new income tax rates as well as new solidarity tax rates.
Αυτές οι αλλαγές περιλαμβάνουν νέους συντελεστές φόρου εισοδήματος καθώς και νέους συντελεστές φόρου αλληλεγγύης.

Changes include triggering a significant immune response that can contribute to vascular disease.
Οι αλλαγές περιλαμβάνουν την ενεργοποίηση μιας σημαντικής ανοσοαπόκρισης που μπορεί να συμβάλει στην αγγειακή νόσο.

Changes include gestures, built-in Night Mode and color balance settings, custom button functions, and more.
Οι αλλαγές περιλαμβάνουν gestures, ενσωματωμένη Night Mode λειτουργία και ρυθμίσεις ισορροπίας χρώματος, custom λειτουργίες στα πλήκτρα, κ.α.

These changes include the build-up of two proteins, called amyloid and tau.
Αυτές οι αλλαγές περιλαμβάνουν τη συσσώρευση δύο πρωτεϊνών, που ονομάζονται αμυλοειδές(amyloid) και ταφ(tau).

Additional changes include the user Ford Transit Custom Kombi.
Οι πρόσθετες αλλαγές περιλαμβάνουν τον χρήστη Ford Transit Custom Kombi.

Such changes include.
Αυτές οι αλλαγές περιλαμβάνουν.