What is the translation of " CLASSICAL FORMS " in Greek?

• κλασικές φόρμες
• κλασικές μορφές
• classical forms
• κλασσικές μορφές
• κλασσικές φόρμες
• κλασσικών μορφών

Examples of using Classical forms in English and their translations into Greek

It is best to hold the usual classical forms.
Είναι καλύτερο να κρατήσει τις συνήθεις κλασικές φόρμες.

Classical forms of governance do not apply.
Οι κλασικές μορφές διακυβέρνησης δεν μπορούν να εφαρμοστούν.

But for many decades, if we may say so, classical forms have emerged.
Αλλά για πολλές δεκαετίες, αν μπορούμε να το πούμε, έχουν εμφανιστεί κλασικές μορφές.

Imitated classical forms by portraying scenes from the Bible.
Μιμήθηκε τις κλασσικές φόρμες απεικονίζοντας σκηνές από τη Βίβλο.

Today I am quite sure that free verse is far more difficult than the regular and classical forms.
Σήμερα είμαι εντελώς βέβαιος ότι ο ελεύθερος στίχος είναι πολύ πιο δύσκολος από τις έμμετρες και κλασικές μορφές.

Some classical forms of acting involve a substantial element of improvised performance.
Ορισμένες κλασικές μορφές της υποκριτικής περιλαμβάνουν ένα σημαντικό στοιχείο μαθημάτων αυτοσχεδιασμού.

Nicola Pisano(c. 1220-c. 1278) imitated classical forms by portraying scenes from the Bible.
Ο Νικόλα Πιζάνο(περ. 1220- περ. 1278) μιμήθηκε τις κλασσικές φόρμες απεικονίζοντας σκηνές από τη Βίβλο.

Tango, Swing& Classical Forms", you will definitely love the 2nd book based on traditional rhythms and melodies.
Tango, Swing& Classical Forms", σίγουρα θα λατρέψετε το 2ο βιβλίο της που βασίζεται σε παραδοσιακούς ρυθμούς και μελωδίες.

Several design proposals, in modern and classical forms, cover a variety of aesthetic needs.
Πολλαπλές σχεδιαστικές προτάσεις, σε σύγχρονες και κλασικές φόρμες, για την κάλυψη ποικίλων αισθητικών αναγκών.

Classical forms of business to business are also wholesale and complex sales to purchasers or own dealer network, corporate and state orders, tenders.
Οι κλασσικές μορφές επιχειρηματικών δραστηριοτήτων είναι επίσης χονδρικές και σύνθετες πωλήσεις σε αγοραστές ή δικό τους δίκτυο αντιπροσώπων, εταιρικές και κρατικές παραγγελίες, προσφορές.

Jazz, traditional balkan and mediterranean music, classical forms and background, improvisation.
Τζαζ, παραδοσιακές μουσικές βαλκανιών και μεσογείου, κλασικές φόρμες και κλασικό υπόβαθρο, αυτοσχεδιασμός.

Some take relatively classical forms, like Golden Dawn in Greece, situating themselves in new xenophobic and identity-based reflexes.
Ορισμένες παίρνουν σχετικά κλασικές μορφές, όπως η Χρυσή Αυγή στην Ελλάδα, ή γονιμοποιούνται σε νέες ξενοφοβίες και σε ταυτοτικές αναδιπλώσεις.

But we do not know what effects it might yield on the“reproduction” of the classical forms of class struggle.
Δεν γνωρίζουμε, όμως, το αποτελέσματα μπορεί να παραγάγει στην“αναπαραγωγή” των κλασσικών μορφών της ταξικής πάλης.

The fact is, I prefer to write with classical forms, as they can express things really clearly and thoroughly.
Η αλήθεια είναι πως προτιμώ να γράφω με τις κλασσικές φόρμες, επειδή μπορούν να εκφράσουν τα πράγματα πραγματικά με σαφήνεια και λεπτομέρεια.

Born in a family of traditional jewellers, Christina learned to appreciate classical forms and precious materials.
Γεννημένος σε μια οικογένεια των παραδοσιακών κοσμηματοπωλεία, Χριστίνα έμαθα να εκτιμώ πολύτιμα υλικά και κλασικές μορφές.

Promoting the dialog between the three classical forms of knowledge(science, philosophy and religion) for achieving a more complete comprehension of the reality;
Το κύριο χαρακτηριστικό του είναι η ιδέα της προώθησης του διαλόγου μεταξύ των τριών κλασσικών μορφών γνώσης(επιστημονικός, φιλοσοφικός και θρησκευτικός) με σκοπό την επίτευξη μιας βαθύτερης και ευρύτερης κατανόησης της πραγματικότητας.

Born in a family of traditional jewellers, Christina learned to appreciate classical forms and precious materials.
Έχοντας μεγαλώσει μέσα σε μια οικογένεια κοσμηματοποιών, η Χριστίνα έμαθε να εκτιμά τις κλασσικές φόρμες και τα πολύτιμα υλικά.

Like Schoenberg, he persistently cultivated classical forms, but his worklist is divided between atonal and twelve-tone and tonal works, both categories spanning his entire composing career.
Όπως ο Σένμπεργκ, καλλιέργησε επίμονα κλασικές φόρμες, αλλά ο κατάλογος των έργων του χωρίζεται σε έργα ατονικά και δωδεκαφθογγικά, και σετονικά έργα, ενώ και οι δύο κατηγορίες εκτείνονται χρονικά σε όλη τη συνθετική του καριέρα.

Thus, the local Revival architecture in the old city coexists with both classical forms and attractive building decisions.
Έτσι η τοπική αρχιτεκτονική της αναγέννησης στην παλιά πόλη π.χ. συζεί με κλασικές μορφές και διάφορες οικοδομικές λύσεις.

The Book with music scores+CD entitled“Zoe's Music No.2- Traditional& Folk forms”, is published by Cambia Editions, following the previously released“Zoe's Music No.1- Tango, Swing& Classical forms”.
Το δεύτερο βιβλίο με παρτιτούρες+ CD με τίτλο“Zoe's Music No.2- Traditional& Folk forms” των Εκδόσεων Cambia, ακολουθεί την πρώτη έκδοση με τίτλο“Zoe's Music No.1- Tango, Swing& Classical forms”.

Products of this European brand in demand due to the classical forms, sleek design and high-quality execution.
Προϊόντα αυτής της ευρωπαϊκής μάρκας της ζήτησης λόγω των κλασικές φόρμες, κομψή σχεδίαση και την εκτέλεση υψηλής ποιότητας.

I will argue here that these forms have either ceased to exist or have imploded, forcing the bourgeoisie to return to the classical forms of capitalism.
Θα ισχυριστώ ότι όλες αυτές οι μορφές είτε έχουν εκλείψει είτε έχουν καταρρεύσει, σπρώχνοντας την αστική τάξη σε μια επιστροφή στις κλασικές μορφές του καπιταλισμού.

But his incapacity to understand assumes such finished, almost classical forms as can enable us better and more fully to clarify the question.
Η ανικανότητά του να καταλάβει παίρνει τέλειες, σχεδόν κλασσικές μορφές, που μας κάνει καλύτερα και πληρέστερα ικανούς να διευκρινίσουμε το ζήτημα.

Bearing in mind that the classical forms of political mediation are becoming less and less apt at preserving the established order, the state is obliged to enlarge and reinforce its repressive arsenal.
Έχοντας στο μυαλό ότι οι κλασικές μορφές πολιτικής διαμεσολάβησης γίνονται όλο και λιγότερο χρήσιμες για τη διατήρηση του καθεστώτος, το κράτος είναι υποχρεωμένο να μεγενθύνει και να ενισχύσει το κατασταλτικό του οπλοστάσιο.

George's poetry is characterized by an aristocratic ethos; his verse is formal in style, lyrical in tone, and often arcane in language, being influenced by Greek classical forms, in revolt against the realist trend of German literature at the time.
Οι στίχοι του είναι λυρικοί στον τόνο και συχνά δυσνόητοι στη γλώσσα, επηρεασμένοι από τις αρχαιοελληνικές κλασικές φόρμες, σε αντίδραση κατά των τάσεων προς τον ρεαλισμό στη γερμανική λογοτεχνία εκείνης της εποχής.

The Book/CD entitled“Zoe's Music No.1- Tango, Swing& Classical forms”, published by Cambia Editions, includes music sheet for accordion and piano of Zoe Tiganouria's compositions, selected from her personal discography.
Στο Βιβλίο με παρτιτούρες/CD“Zoe's Music No.1- Tango, Swing& Classical forms” των Εκδόσεων Cambia, η συνθέτις και ακορντεονίστα Ζωή Τηγανούρια αποτυπώνει σε παρτιτούρες για ακορντεόν και πιάνο, προσωπικές της συνθέσεις που υπάρχουν ήδη στην δισκογραφία.

Most of these orchestrations for accordion& piano and their recordings, are published in two books with Sheet music+CD,“Zoe's Zoe's Μusic No.1- Tango, Swing& Classical Forms” and“Zoe's Μusic No.2- Traditional and Folk forms” by Cambia Editions.
Οι περισσότερες από αυτές τις ενορχηστρώσεις για ακορντεόν& πιάνο και οι ηχογραφήσεις τους, έχουν εκδοθεί στα δύο βιβλία με παρτιτούρες+ CD,“Zoe's Zoe's Μusic No.1- Tango, Swing& Classical Forms” και“Zoe's Μusic No.2- Traditional and Folk forms” από τις εκδόσεις Cambia.

Inspired by swedish minimalism and classical forms of pan-European workwear and sportswearm the studio's first collection includes 28 pieces, t-shirts, shirts, light jackets and bottoms in cobalt blue and crimson.
Εμπνευσμένη από τον σουηδικό μινιμαλισμό και τις κλασικές φόρμες του workwear και sportswear σε όλη την Ευρώπη, η πρώτη συλλογή του studio αποτελείται από 28 κομμάτια, t-shirts, πουκάμισα, ελαφριά jackets και παντελόνια σε χρωματισμούς του cobalt blue και του crimson.

The transformation that has intervened is substantial and can easily be verified by an analysis of the generalisation of the methods of governance in the exercise of sovereignty, in the current weakening of the classical forms of government.
Είναι ουσιαστικός ο μετασχηματισμός, που έχει παρέμβει και μπορεί εύκολα να επαληθευθεί με μια γενικευμένη ανάλυση των μεθόδων της διακυβέρνησης(governance) στην άσκηση της κυριαρχίας, μέσα στο πλαίσιο της σύγχρονης εξασθένισης των κλασσικών μορφών διακυβέρνησης(government).

After his live-action films, Zeman experimented with more classical forms of animation, beginning with seven shorts about Sinbad the Sailor which were then expanded into the feature film Pohádky tisíce a jedné noci(1974).
Αφού ολοκλήρωσε ορισμένες τανίες ζωντανής δράσης, ο Ζέμαν πειραματίστηκε με πιο κλασικές φόρμες του animation, ξεκινώντας με τα επτά μικρού μήκους κινούμενα σχέδια, σχετικά με τον Σεβάχ, τα οποία, εν τέλει, έγιναν η ταινία μεγάλου μήκους Pohádky tisíce a jedné noci(1974).