What is the translation of " CLASSICAL FORMS " in Slovenian?

• klasičnih oblik
• klasične oblike

Examples of using Classical forms in English and their translations into Slovenian

Indian classical forms.
Staroindijske verzne oblike.

Classical forms of governance do not apply.
Klasične oblike upravljanja niso primerne.

Furniture elements are simple, with strict classical forms.
Elementi pohištva so preprosti, s strogimi klasičnimi oblikami.

The Standard and Classical forms of Arabic are among Morocco's prestige languages.
Standardne in klasične oblike arabščine so med prestižnimi jeziki Maroka.

John Donne's poetry represented a shift from classical forms to more personal poetry.
Njegova poezija predstavlja prehod od klasičnih oblik k bolj osebno obarvani poeziji.

By the end of the Archaic period, both the Athenian and Spartan constitutions seem to have developed into their classical forms.
Zdi se, da sta se do konca arhaičnega obdobja atenska in špartanska ustava razvili v svoji klasični obliki.

Nicola Pisano(c. 1220- c. 1278) imitated classical forms by portraying scenes from the Bible.
Nicola Pisano(okoli 1220- okoli 1278) je posnemal klasične oblike z uprizarjanjem prizorov iz Biblije.

Most of the projects of single-storey houses from glued beams differ in their propensity for classical forms in the exterior.
Večina projektov enoprstnih hiš iz lepljenih žarkov se razlikuje po nagnjenosti k klasičnim oblikam v zunanjosti.

Gold is the main theme of the apartment where classical forms are interpreted in a contemporary fashion.
Zlata barva je rdeča nit stanovanja, v katerem so na sodoben način interpretirane klasične oblike.

The design of such original designs is able to surprise lovers of furniture in the loft style, far from the classical forms.
Oblikovanje takšnih izvirnih modelov lahko preseneča ljubitelje pohištva v mansardnem slogu, daleč od klasičnih oblik.

The interior of the Basilica of Our Lady of Licheń clearly draws from classical forms of Western European church architecture.
Notranjost bazilikr Naše gospe Licheń izhaja iz klasičnih oblik zahodnoevropske cerkvene arhitekture.

Whether you prefer classical forms or clear lines, a product from Fink brings a touch of luxury in any ambience.
Naj gre za klasične oblike ali pa morda za jasne linije, vsak posamezni izdelek iz hiše Fink Living podari kanček luksuza.

If we accept this definition, we shall see that neither of the two classical forms of government is by nature linked with democracy.
Če sprejmemo to definicijo, pa vidimo, da ni nobena izmed klasičnih oblik vladavine po svoji naravi povezana z demokracijo.

In this sense his appeal to classical forms was a specific means to achieve a different end goal- to communicate, provide orientation, establish identity.
V tem kontekstu je njegov poziv h klasičnim oblikam posebno sredstvo za doseganje drugačnega končnega cilja- oblikovanja komunikacije, orientacije in vzpostavljanja identitete.

Avant-garde and art-deco are distinguished by an unordinary setting, where many details differ from classical forms and break common stereotypes.
Avantgardo in art-deco odlikuje neobičajna okolica, kjer se številni detajli razlikujejo od klasičnih oblik in prekinjajo skupne stereotipe.

The Musée des Augustins focuses on more classical forms of art, encompassing eras from Roman right through to the 20th century.
Muséedes Augustins se osredotoča na bolj klasične oblike umetnosti, ki zajemajo obdobje od rimskega do 20. stoletja.

Unique shelf branding is becoming more important because it enables your products to stand out from saturation of classical forms of displays and POS stands.
Unikatna oprema prodajnih polic vse bolj pridobiva na pomenu, saj omogoča, da vaši produkti izstopajo iz prezasičenosti s klasičnimi oblikami izpostavitev ter POS stojal.

Palladio added a new outer-shell of marble classical forms, a loggia and a portico that now obscure the original Gothic architecture.
Palladio je dodal novo zunanjo lupino iz marmorja klasičnih oblik, ložo in portik, ki zdaj zakriva prvotno gotsko arhitekturo.

Post Modern Churches Cathedral of Saint Sava, Belgrade, Serbia is modelled on the ancient Byzantine Church of Hagia Sophia see above The interior of the Basilica of Our Lady of Licheń clearly draws from classical forms of Western European church architecture.
Save, Beograd, Srbija; po vzoru starodavne bizantinske cerkve Hagije Sofije Notranjost bazilikr Naše gospe Licheń izhaja iz klasičnih oblik zahodnoevropske cerkvene arhitekture.

The tradition of madrasas and other classical forms of Islamic education continues until today, although in a much more diminished form..
Tradicija medres in drugih klasičnih oblik islamskega izobraževanja se nadaljuje vse do danes, čeprav ne več tako intenzivno.

The classical forms were abandoned in both Byzantine architecture and the Romanesque and Gothic architecture of Europe in favour of more flexible forms, with capitals often using various types of foliage decoration, and in the West scenes with figures carved in relief.
Stebri ali vsaj velike zunanje strukture so postale v arhitekturi srednjega veka veliko manj izrazite, klasične oblike so opustili tako v bizantinski arhitekturi, kot v romanski in gotski arhitekturi v prid bolj fleksibilnim oblikam; v Evropi s kapiteli, ki so za dekoracijo pogosto uporabljali različne vrste listja ali na zahodu s prizori z liki, vklesanimi v reliefu.

Columns, or at least large structural exterior ones, became much less significant in the architecture of the Middle Ages, and the classical forms were abandoned in both Byzantine architecture and the Romanesque and Gothic architecture or Europe in favor of more flexible forms, with capitals often using various types of foliage decoration, and in the West scenes with figures carved in relief.
Stebri ali vsaj velike zunanje strukture so postale v arhitekturi srednjega veka veliko manj izrazite, klasične oblike so opustili tako v bizantinski arhitekturi, kot v romanski in gotski arhitekturi v prid bolj fleksibilnim oblikam; v Evropi s kapiteli, ki so za dekoracijo pogosto uporabljali različne vrste listja ali na zahodu s prizori z liki, vklesanimi v reliefu.

Besides the classical form.
Poleg klasičnih oblik je.

The pillars of Islam in their classical form do not include jihad in their number.
Stebri islama v svoji klasični obliki ne vključujejo džihada v njihovo število.

It is the classical form of medicine.
To je klasična oblika zdravila.

The classical form of pathology is cured in 40% of cases.
Klasična oblika patologije se ozdravi v 40% primerov.

Ruby 9V has a classical form with a wave.
Ruby 9V ima klasično obliko z valom.

The classical form of stretch ceilings is a coating with a smooth surface without rough edges.
Klasična oblika stropnih stropov je premaz z gladko površino brez grobih robov.

Snow-white buds hydrangea garden classical form.
Snežno beli brsti hidrangea vrt klasična oblika.

It is quite a universal material, a strict classical form.
To je precej univerzalen material, stroga klasična oblika.