What is the translation of " CLASSICAL FORMS " in Slovak?

• klasické formy
• klasických foriem

Examples of using Classical forms in English and their translations into Slovak

Classical forms of governance do not apply.
Klasické formy vládnutia sú v tomto prípade nepoužiteľné.

Furniture elements are simple, with strict classical forms.
Nábytkové prvky sú jednoduché, s prísnymi klasickými formami.

Using classical forms of studying in classroom(11.8%) 5.
Klasickou formou v učebni s tabuľou a kriedou(11,8%).

But for many decades, if we may say so, classical forms have emerged.
Ale po mnoho desaťročí, ak to môžeme povedať, objavili sa klasické formy.

The Standard and Classical forms of Arabic are among Morocco's prestige languages.
Štandardné a klasické formy arabčiny patria medzi prestížne jazyky Maroka.

Liposomal vitamin C has up to 6 times higher resorbability compared to other classical forms of vitamin C.
Lipozomálny vitamín C má až 6 krát vyššiu vstrebateľnosť v porovnaní s inými klasickými formami vitamínu C.

There are traditional, classical forms(usually called styles) which are designed in the classical style.
Existujú tradičné, klasické formy(zvyčajne nazývané štýly) ktoré sa používajú pri tvarovaní stromov v klasickom štýle.

Most of the projects of single-storey houses from glued beams differ in their propensity for classical forms in the exterior.
Väčšina projektov jednopodlažných domov z lepených trámov sa líši v ich náchylnosti na klasické formy vo vonkajšom prostredí.

Some homes will look perfect classical forms with the correct bend in a semicircle, and in others- rectangular portal.
V niektorých domoch budú klasické formy so správnym ohybom v tvare polkruhu vyzerať dokonale, zatiaľ čo v iných- obdĺžnikový portál.

The design of such original designs is able to surprise lovers of furniture in the loft style, far from the classical forms.
Dizajn takýchto originálnych dizajnov je schopný prekvapiť milovníkov nábytku v podkrovnom štýle, ďaleko od klasických foriem.

So, it is convenient for creating products with classical forms, but also elements with more interesting and less conventional lines.
Tak, to je vhodné pre vytváranie produktov s klasickými formami, ale aj prvky s viac zaujímavých a menej konvenčných tratiach.

It is possible, for example, using soft comfortable sofas from the collection of Klippan, is a combination of modern prints and classical forms.
Mohlo by sa napríklad za použitia mäkké pohodlné pohovky z kolekcie KLIPPAN je kombináciou moderných a klasických foriem výtlačkov.

Real masters are not limited to standard patterns and classical forms, but invent new and new models, from which the head is spinning.
Skutoční majstri sa neobmedzujú na štandardné vzory a klasické formy, ale vymýšľajú nové a nové modely, z ktorých sa točí hlava.

How PDF is a universal file hugged, we must learn how to do certain operations with this file type that will soon replace the classical forms.
Ako PDF je univerzálny súbor objal, musíme sa naučiť, ako robiť niektoré operácie s týmto typom súborov, ktoré budú čoskoro nahradia klasické formy.

In his writing, Makhtumkuli spurned classical forms for homespun wisdom and simplicity of language that contributed greatly to his popularity with the travelling bards.
V jeho písaní, Makhtumkuli odmietol klasické formy pre múdrosti či učenosti a jednoduchosť jazyka, ktorá značne prispela k jeho popularite.

The selection will present their creations with different approaches to the notion of jewelry, from classical forms to those that blend with other media.
Výber predstaví ich tvorbu, rôznorodé prístupy k poňatiu šperku od klasických foriem až k presahom do iných médií.

His range is extensive: apart from classical forms he also composes scenic and film music, also music for contemporary performances of various kinds and multimedia installations.
Jeho dielo je rozsiahle a okrem klasických foriem zahŕňa tiež scénickú a filmovú hudbu, hudbu k rôznym súčasným„performance“ či multimediálnym inštaláciám.

Avant-garde and art-deco are distinguished by an unordinary setting, where many details differ from classical forms and break common stereotypes.
Avantgardný a art-deco pridelené mimoriadnu situáciu, kedy veľa detailov sú odlišné od klasických foriem a rozbiť konvenčné stereotypy.

It is based on describing the so-called classical forms of sanctions and on introducing the humanitarian problems related to their application which paved the way to smart sanctions.
Zakladá sa na opise klasických foriem sankcií a predstavení humanitárnych problémov spojených s ich aplikovaním, ktoré dláždili cestu cieleným sankciám.

If minimalism showed the way out of the end-of-history cul-de-sac of totalistic serialism, this music showed how to use the fundamentals of minimalist technique as a way to revive classical forms.
Ak minimalizmus poukazuje na možnú odbočku z mŕtveho bodu totalistického serializmu, skladby ako táto využívajú základy minimalistickej techniky ako spôsob oživenia klasických foriem.

As an artist, going straight back to classical forms, aspiring to imitate Virgil and Dante, he opened the way to the school of Vittorio Alfieri, Ugo Foscolo and Vincenzo Monti.
Ako umelec sa vracia priamo ku klasickým formám, pokúšajúc sa imitovať Vergília a Danteho otvoril cestu dobrej škole, ktorú čoskoro uvidíme vznikať, školu umelcov ako Vittorio Alfieri, Ugo Foscolo and Vincenzo Monti.

Classical form of the preparation.
Klasický spôsob prípravy.

Ruby 9V has a classical form with a wave.
Ruby 9V má klasickú formu s vlnou.

The classical form undergoes evolution and is transformed into a romantic one.
Klasická forma prechádza evolúciou a transformuje sa na romantickú.

The classical form of this model gives it versatility in combination with other children's furniture.
Klasická podoba tohto modelu poskytuje univerzálnosť v kombinácii s ostatným detským nábytkom.

Arch classical form.
Arch klasická forma.

This legal system in its classical form has no direct analogs in the world.
Tento právny systém vo svojej klasickej podobe nemá vo svete priame analógie.

The classical form of stretch ceilings is a coating with a smooth surface without rough edges.
Klasická forma strešných stropov je povlak s hladkým povrchom bez drsných okrajov.

Suitable for: presentations, galleries, works of art, classical form.
Skladby vhodné pre: prezentácie, galérie, umelecké diela, klasická forma.

Snow-white buds hydrangea garden classical form.
Snežobiele púčiky hortenzie horskej klasickej podobe.