What is the translation of " CLASSICAL FORMS " in Portuguese?

• formas clássicas
• forma clássica

Examples of using Classical forms in English and their translations into Portuguese

Indian dance also features diverse folk and classical forms.
A dança indiana também tem formas clássicas e diversas.

Classical forms revisited in a contemporary version.
Formas clássicas reinterpretadas de uma forma contemporânea.

Tagore modernised Bengali art by spurning rigid classical forms and resisting linguistic strictures.
Tagore modernizou a arte bengali desprezando as rígidas formas clássicas.

Owners, building them, cared only for appeal of the facades sustained in baroque or classical forms.
Os proprietários, construindo-os, só preocuparam-se com a apelação das fachadas seguradas em barroco ou formas clássicas.

John Donne's poetry represented a shift from classical forms to more personal poetry.
A poesia de John Donne representou uma mudança das formas clássicas para uma poesia mais pessoal.

In such cases, classical forms of modules connection do not produce good results and new techniques have been developed to increase the amount of energy pr.
Nesses casos, as formas clássicas de conexão dos módulos não produzem bons resultados e nov.

The change occurs exactly in the subsumption of the classical forms to a new structural component: the financialization.
A modificação se dá justamente pela subsunção das formas clássicas a um novo componente estrutural: a financeirização.

Besides classical forms it can also show attenuated, atypical or extremely serious forms in function of the immunity state of the person.
Além da forma clássica, são possíveis também formas atenuadas, atípicas ou de extrema gravidade, em função do estado imunitário do sujeito.

This comparison clarifies how contemporary science has displaced classical forms of producing corporeal knowledge.
Essa comparação deixa claro como a ciência contemporânea desloca formas clássicas de produção de conhecimento sobre o corpo.

It differs from classical forms of totalitarianism, which revolve around a demagogue or charismatic leader;
O totalitarismo da política-empresa difere das formas clássicas do totalitarismo, que giram em torno de um líder carismático ou demagogo;

We also realized the use of short sentences and classical forms attuned to the dynamic experience.
Percebemos, ainda, o uso de frases curtas e de formas clássicas sintonizadas à experiência dinâmica e ao ritmo de vida do homem moderno.

Most of the patients with classical forms develop proteinuria in late adolescent years, and this is the moment that renal damage is actually recognized.
A maioria dos doentes com as formas clássicas desenvolve proteinúria na adolescência tardia, e é nesse momento que o dano renal é reconhecido.

With the help of these multiple resources, it will also be possible to rediscover classical forms of evangelization and pastoral leadership, such as"missions.
Com a ajuda destes múltiplos recursos, poder-se-ão também redescobrir fórmulas clássicas de evangelização e animação pastoral, como as"missões.

The enduring beauty of pure classical forms of a compartment allows Renault Laguna to win the hearts of true judges of an automobile esthetics.
A beleza durável de formas clássicas puras de um compartimento permite a Renault Laguna ganhar os corações de juízes verdadeiros de uma estética automobilística.

Nevertheless, histological identity and a predominance in adult males and lower limbs maintained the connection between the endemic and classical forms of Kaposi's Sarcoma.
Contudo, a identidade histológica e a predominância em adultos do sexo masculino e nos membros inferiores mantinham a conexão entre a forma endêmica e a forma clássica do sarcoma de Kaposi.

All items have a special design ranging from classical forms to geometric and ergonomic, to the more trendy items.
Todos os artigos têm um design especial que vão desde as formas clássicas às geométricas, passando pelas ergonómicas, até às peças mais trendy.

The classical forms of the Greeks and Romans, the pillars, the geometric shapes of the windows, all brought in to reflect the reason, the reasonableness of faith.
As formas clássicas dos gregos e romanos, os pilares, as formas geométricas das janelas, tudo utilizado para refletir a razão, a racionalidade da fé.

The open fire chamber and a chimney lattice of classical forms is supplemented with shod chimney devices.
A câmara de fogo aberta e uma treliça de chaminé de formas clássicas complementam-se com dispositivos de chaminé calçados.

Discussion forums on the internet abound for mommies, which reports that have managed to remain pregnant, after years in which they have tried all classical forms of treatment and failed.
Fóruns de discussão na internet abundam para as mamães, que relata que tem conseguido se manter grávida, depois de anos em que eles tentaram de todas as formas clássicas de tratamento e falharam.

Within these drawings Blake found his first exposure to classical forms through the work of Raphael, Michelangelo, Maarten van Heemskerck and Albrecht Dürer.
Dentro desses desenhos, Blake encontrou sua primeira exposição às formas clássicas através do trabalho de Rafael, Michelangelo, Maarten van Heemskerck e Albrecht Dürer.

Scholarship places the Vedic period into the 2nd and 1st millennia BCE, continuing up to the 6th century BCE when it began to be transformed into classical forms of Hinduism.
A maioria dos estudiosos entende que esta civilização floresceu entre os II e I milênio a.C. O uso do sânscrito védico continuou até o século VI a.C., quando a cultura começou a transformar-se nas formas clássicas do hinduísmo.

The architecture of the temple was dominated by classical forms, and included many similarities with the Asclepion Epidaurus, which reflected the rivalry between the two sanctuaries.
A arquitectura do templo era dominada por formas de estilo clássico, e comportada numerosas semelhanças com o Asclépiéion de Épidaure, que traduzia a rivalidade entre os dois santuários.

The Carolingian minuscule was developed from the uncial script of Late Antiquity, which was a smaller, rounder form of writing the Latin alphabet than the classical forms.
Data em que foram absorvidos pelo Reino de Itália A minúscula carolíngia foi criada a partir da escrita uncial da Antiguidade, um método caligráfico de escrever o alfabeto latino, com caracteres mais pequenos e arredondados do que as formas clássicas.

Below we describe the classical forms of malware, such as adware and spyware, and also highlight a range of other forms of digital crime, such as phishing scams and social engineering.
Abaixo descrevemos as formas clássicas de malware, tais como adware e spyware, e também realçamos uma série de outras formas de crime digital, como golpes de phishing e engenharia social.

Thus, the essay as a proteiform phenomenon can unite its varied characteristics into a common denominator: the literary essence, being refined, composed of classical forms and rich in imagery and poetry. Still according to Ferrecchia.
Assim, o ensaio como fenômeno proteiforme consegue fazer convergir suas variadas características para um denominador comum: o da essência literária, refinada, composta de forma clássica e rica de imagens e de poesia, uma vez que, ainda segundo Ferrecchia.

His revival of classical forms and his championing of an architecture based on mathematics, proportion, and perspective make him a key artistic figure in the transition from the Middle Ages to the modern era.
Seu resgate às formas clássicas e a defesa por uma arquitetura baseada na matemática, proporção e perspectiva tornaram-no uma figura-chave na transição do período Medieval à Era Moderna.

Aesthetic, highly idealistic and spiritually oriented; giving a friendly, outgoing and sociable attitude, an aesthetic appreciation of classical forms of beauty, very frank and direct; and naturally, a strong adherence to ethics, philosophy or religion.
Estético, altamente idealístico e orientado espiritualmente; transmitindo uma atitude simpática, dada e sociável, uma apreciação estética das formas clássicas de beleza, muito franco e direto; e naturalmente, uma forte adesão à ética, filosofia e religião.

Although most classical forms of therapy shy away from using ethical guidelines for modifying clients' behavior and ways of thinking, a few post-classical schools advocate ethical principles similar to those in Buddhism.
Apesar da maioria das formas clássicas de terapia evitam usar normas éticas para modificar o comportamento e maneira de pensar dos clientes, algumas escolas pós-clássicas advogam princípios éticos similares àqueles do budismo.

From a clinical point of view, infection by l. infantum is classified as asymptomatic subclinical acute and classical forms, and the age, nutritional status and immunogenetic characteristics determine the severity of clinical manifestations.
Do ponto de vista clínico, a infecção pela l. infantum é classificada como assintomática, subclínica, forma aguda e a forma clássica, sendo que a idade, estado nutricional e características imunogenéticas determinarão a gravidade das manifestações clínicas.

Searching through theoretical basis for classical forms of poem present in modern poets, we realized ezra pound¿s(1970) intentions in constructing paideuma, which consist of bringing up references that might make consistency and displacement of an aesthetical project possible.
Ao observarmos as referências a formas clássicas por parte de poetas da modernidade, constatamos o que ezra pound(1970) intencionava com a construção de um paideuma: a necessidade de construir referenciais que possibilitem a consistência e desdobramento de um projeto estético.