What is the translation of " CODE OF LAWS " in Greek?

• κώδικα νόμων
• κώδικα κανόνων
• νομοθετικό κώδικα
• κώδικας των νόμων

Examples of using Code of laws in English and their translations into Greek

Code of laws.
Τον Κώδικα των νόμων.

Appointed one of their own number, Draco, to prepare a code of laws.
Ανέθεσαν σε έναν δικό τους, τον Δράκοντα, να συντάξει νομοθετικό κώδικα.

Code of laws of the Russian Empire.
Κώδικα Νόμων της Αυτοκρατορίας.

They believed that they were loyal to God because they strictly adhered to a code of laws.
Πίστευαν ότι ήταν όσιοι στον Θεό επειδή προσκολλούνταν αυστηρά σε έναν κώδικα νόμων.

To him God gave the instructions and the code of laws of the Law covenant for the nation.
Σ' αυτόν ο Θεός έδωσε τις οδηγίες και τον κώδικα νόμων της διαθήκης του Νόμου για το έθνος.

This society is not incorporated under any political state and its code of laws.
Η κοινωνία αυτή δεν είναι συγκροτημένη κάτω από οποιοδήποτε πολιτικό κράτος και τον κώδικα των νόμων του..

There would then be no need for a code of laws prohibiting certain wrongs and specifying penalties.
Δεν θα υπήρχε τότε καμμιά ανάγκη για κάποιο κώδικα νόμων που να απαγορεύη ωρισμένες αδικοπραγίες και να καθορίζη τιμωρίες.

The club's origins can be traced to an 1858 letter in which Tom Wills, captain of the Victoria cricket team, calls for the formation of a"foot-ball club" with its own"code of laws".
Η προέλευση του συλλόγου ανάγεται σε μια επιστολή του 1858 στην οποία ο Τομ Γουίλς, αρχηγός της ομάδας κρίκετ της Βικτώριας, ζήτησε τη δημιουργία ενός«κέντρου ποδοσφαίρου» με δικό του«κώδικα κανόνων».

General provisions of Law 3850/2010 on the‘Ratification of the Code of Laws on the Health and Safety of Workers'.
Του Ν.3850/2010 «Κύρωση του Κώδικα νόμων για την υγεία και την ασφάλεια των εργαζομένων».

And by the way, in the the new Code of Laws which I suppose it will be necessary for you to make I desire you would Remember the Ladies, and be more generous and favourable to them than your ancestors.
Παρεμπιπτόντως, στον νέο νομοθετικό κώδικα που υποθέτω ότι θα πρέπει να φτιάξετε, επιθυμώ να θυμηθείτε τις κυρίες, και να είστε πιο γενναιόδωροι και θετικοί απέναντί τους από ό, τι οι πρόγονοί σας….

The kings of ancient Babylon dedicated a whole section of the code of laws of the time to the dog.
Οι βασιλείς της αρχαίας Βαβυλώνας αφιέρωσαν ένα ολόκληρο τμήμα του κώδικα των νόμων της εποχής στο σκυλί.

He instituted his famous code of laws(circa 1772 B.C.), paid careful attention to the needs of the people, improved irrigation of fields and maintenance of the infrastructures of the cities under his control, while also building opulent temples to the gods.
Θέσπισε τον διάσημο κώδικα νόμων(1772 π. Χ) έδωσε έμφαση στις ανάγκες των ανθρώπων, βελτίωσε την άρδευση των αγρών και την συντήρηση των υποδομών στις πόλεις, ενώ οικοδόμησε πολυτελής ναούς.

Minos is said to have received from Zeus a code of laws which were the source of later Cretan codes..
Ο Μίνωας λέγεται πως έχει λάβει από τον Δία έναν κώδικα νόμων που ήταν η πηγή των νεότερων κρητικών νόμων..

According to Law 3850/2010«Ratification of the code of laws on health and safety of employees», Article 37, the employer must be aware of the risks arising from the agents that are used or can be generated in the workplace and may negatively affect the employers' health.
Μετρήσεις Σύμφωνα με το Νόμο 3850/2010«Κύρωση του Κώδικα νόμων για την υγεία και την ασφάλεια των εργαζομένων», Άρθρο 37, ο εργοδότης οφείλει να γνωρίζει τους κινδύνους, τους οποίους συνεπάγονται για την υγεία των εργαζομένων παράγοντες που χρησιμοποιούνται ή δημιουργούνται στους τόπους εργασίας.

It is important to note that prior to the Nemanjić era, Serbia was not ruled by a Tsar, so its ruler could not create a code of laws which would regulate the relations in the state and church.
Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι πριν από την εποχή των Νεμάνιτς, η Σερβία δεν κυβερνιόταν από έναν Τσάρο, οπότε ο ηγεμόνας της δεν μπορούσε να δημιουργήσει ένα κώδικα νόμων που θα ρύθμιζε τις σχέσεις στο κράτος και την εκκλησία.

Evacuation Diagrams According to Law 3850/2010«Ratification of the code of laws on health and safety of employees», Article 30, the employer must prepare an evacuation diagram, in case this is requested based on the position, the extent and type of facility.
Σύμφωνα με το Νόμο 3850/2010«Κύρωση του Κώδικα νόμων για την υγεία και την ασφάλεια των εργαζομένων», Άρθρο 30, ο εργοδότης οφείλει να καταρτίσει σχέδιο διαφυγής και διάσωσης από τους χώρους εργασίας, εφόσον απαιτείται από τη θέση, την έκταση και το είδος της εκμετάλλευσης.

To want someone, an elder or body of elders in a congregation, or the governing body of the Christian congregation to set forth a code of laws beyond what the Bible contains, therefore betrays a wrong attitude.
Επομένως, το να ζητή κανείς από κάποιον, ένα πρεσβύτερο ή το σώμα των πρεσβυτέρων στην εκκλησία, ή από το κυβερνών σώμα της Χριστιανικής εκκλησίας να καταρτίση ένα κώδικα νόμων πέραν απ' όσα περιέχει η Γραφή, δείχνει κακή στάσι.

All laws will be uniform under a legal-system of world-courts practising the same unified code of laws, backed up by a One World Government police-force and a One World unified-military to enforce laws in all former countries.
Όλοι οι νόμοι θα είναι ομοιόμορφοι με ένα νομικό σύστημα παγκόσμιων δικαστηρίων που εφαρμόζει τον ίδιο ενοποιημένο κώδικα νόμων, υποστηριζόμενου από μια αστυνομική δύναμη της κυβέρνησης ενός κόσμου και έναν ενοποιημένο στρατό ενός κόσμου για την επιβολή νόμων σε όλες τις πρώην χώρες όπου δεν υπάρχουν εθνικά σύνορα.

The critical concept of the entrepreneur as a trader and liabilities subject person designated by the general tax legislation and the Code of Laws on Stamp Duties, given by the Code of Books and Records(Presidential Decree 186/1992, as amended)….
Η κρίσιμη έννοια του επιτηδευματία, ως συναλλασσόμενου προσώπου και υποκειμένου υποχρεώσεων που ορίζονται από την εν γένει φορολογική νομοθεσία και τον Κώδικα Νόμων Τελών περί Χαρτοσήμου, δίδεται από τον Κώδικα Βιβλίων και Στοιχείων(πδ 186/1992, όπως ισχύει)….

All laws will be uniform under a legal system of world courts practicing the same unified code of laws, backed up by a ONE World Government police force and a One World unified militar to enforce laws in all former countries where no national boundaries shall exist.
Όλοι οι νόμοι θα είναι ενιαία στο πλαίσιο ενός νομικού συστήματος των δικαστηρίων κόσμο που ασκούν το ίδιο ενοποιημένο κώδικα των νόμων, η οποία συνοδεύεται από μια κυβέρνηση Μία Παγκόσμια αστυνομία Ένας Παγκόσμιος ενιαίος στρατός για να επιβάλει τους νόμους σε όλες τις πρώην χώρες όπου δεν υπάρχουν εθνικά σύνορα θα υπάρχουν.

In 1863 Blackheath was a founder member of The Football Association which was formed at the Freemasons' Tavern, Great Queen Street, on Lincoln Inn Fields, London 26 October 1863 with the intention to frame a code of laws that would embrace the best and most acceptable points of all the various methods of play under the one heading of"football".
Το 1863 η Μπλάκχιθ αποτέλεσε ιδρυτικό μέλος της Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας(The FA), η οποία συγκροτήθηκε στην Freemasons' Tavern, Great Queen Street, Lincoln Inn Fields, στο Λονδίνο, στις 26 Οκτωβρίου του 1863, με σκοπό να πλαισιώσει έναν κώδικα κανόνων που θα περιλάμβανε τα καλύτερα και πιο αποδεκτά σημεία όλων των διαφόρων μεθόδων του παιχνιδιού κάτω από τον έναν τίτλο ποδόσφαιρο.

When the Kanun laws attained their final form, the code of laws became known as the kanun-i Osmani(), or the"Ottoman laws".
Όταν οι νόμοι-Κανόνες κατέληξαν στην τελική τους μορφή, ο κώδικας των νόμων έγινε γνωστός ως κανούν-ι-Οσμανί, ή ΄΄Οθωμανικοί νόμοι΄΄.

All laws will be uniform under a legal system of world courts practicing the same unified code of laws, backed up by a One World Government police force and a One World unified military.
Όλοι οι νόμοι θα είναι ενιαία στο πλαίσιο ενός νομικού συστήματος των δικαστηρίων κόσμο που ασκούν το ίδιο ενοποιημένο κώδικα των νόμων, η οποία συνοδεύεται από μια κυβέρνηση.

And in the sentence:‘Independent, or but loosely connected provinces, with separate interests, laws, governments and systems of taxation, became lumped together into one nation, with one government, one code of laws, one national class interest, one frontier and one customs tariff”[14], the words‘nation' and‘national' refer evidently to the state, the people having a state, and not to the nationality in the sense of descent and language.
Και στη φράση:«Ανεξάρτητες, ή απλώς χαλαρά συνδεδεμένες επαρχίες, με διαφορετικά συμφέροντα, νόμους, κυβερνήσεις και συστήματα φορολογίας, ενώθηκαν από κοινού σε ένα έθνος, με μία κυβέρνηση, ένα κώδικα νόμων, ένα εθνικό ταξικό συμφέρον, κοινά σύνορα και ένα δασμολόγιο», 14 οι λέξεις«έθνος» και«εθνικό» αναφέρονται προφανώς στο κράτος, οι άνθρωποι που έχουν ένα κράτος, και όχι στην εθνικότητα, με την έννοια της καταγωγής και της γλώσσας.

Bentham's ambition in life was to create a complete Utilitarian code of law.
Η φιλοδοξία του Μπένθαμ ήταν η δημιουργία του«Πανόμιου»( Pannomion), ενός πλήρους ωφελιμιστικού κώδικα νόμων.

The Code of Law of 1550 Ivan the Terrible.
Sudebnik 1550 ο Ιβάν ο Τρομερός.

The first commentary is the Mishna, our code of Law.
Το πρώτο σχόλιο είναι το Mίσνα, ο νομικός μας Κώδικας.

It exists and works on laws and codes of laws.
Υπάρχει και λειτουργεί με βάση τους νόμους και τους κώδικες νόμων.

Utilitarianism Bentham's ambition in life was to create a"Pannomion", a complete utilitarian code of law.
Η φιλοδοξία του Μπένθαμ ήταν η δημιουργία του«Πανόμιου»( Pannomion), ενός πλήρους ωφελιμιστικού κώδικα νόμων.

Charlie had to return in 782 and institute a code of law and courts(both Saxon and Frank).
Επέστρεψε στη Σαξονία το 782 και θέσπισε ένα νομοθετικό κώδικα και διόρισε κόμητες, τόσο Σάξονες όσο και Φράγκους.