What is the translation of " CODE VIOLATIONS " in Greek?

• παραβιάσεις του κώδικα
• παραβάσεις του κώδικα

Examples of using Code violations in English and their translations into Greek

Building code violations.
Μαζεύω παραβιάσεις κώδικα.

This place has got all kinds of code violations.
Το μέρος έχει ένα σωρό παραβάσεις.

Health code violations.
Παραβιάσεις του κώδικα υγιεινής.

Should I check it for health code violations?
Θα πρέπει να το ελέγξω για παραβάσεις του κώδικα υγιεινής;?

Safety code violations…?
Παραβιάζει τον κώδικα ασφαλείας…;?

Despite all the RVS health code violations.
Αν εξαιρέσεις τις παραβιάσεις του υγειονομικού κώδικα.

Health code violations, my ass.
Παραβιάσεις του Κώδικα Υγείας, τον κώλο μου.

Fire chief found nine code violations.
Ο Αρχιπυροσβέστης βρήκε 9 παραβιάσεις.

Corrective actions related to Code violations may include disciplinary action(up to and including termination), or legal action for.
Διορθωτικές ενέργειες που σχετίζονται με παραβάσεις του Κώδικα, μπορεί να περιλαμβάνουν διορθωτικές ενέργειες(έως και τον τερματισμό της απασχόλησης) ή νομικές ενέργειες για.

Mr. Szyslak, your tavern is rife with Health Code violations.
Σίζλακ, η ταβέρνα σας είναι γεμάτη με παραβιάσεις του υγιεινού κώδικα.

They're saying multiple code violations and not having a proper lease filed.
Λένε πολλαπλές παραβιάσεις του κώδικα και δεν έχει κατατεθεί ούτε ένα σωστό ενοίκιο.

This franchise officially closed due to numerous fire code violations.
Η μικρή σας επιχείρηση είναι επίσημα κλειστή λόγω της φωτιάς και πολλών παραβιάσεων.

Inspections, code violations.
Επιθεωρήσεις, παραβιάσεις κώδικα.

Yes, it is, but you will be fine As long as you don't have any code violations.
Ναι, είναι, αλλά δεν θα έχεις πρόβλημα, εφόσον δεν έχει παραβάσεις του κώδικα.

You don't have any code violations, do you?
Δεν έχεις παραβάσεις του κώδικα, έτσι;?

A number of avocado plantations, however, have been convicted of water code violations.
Ωστόσο, ορισμένες φυτείες αβοκάντο έχουν καταδικαστεί για παραβιάσεις του κώδικα νερού.

We got reports of health code violations, animal cruelty, and felony creepiness.
Έχουμε αναφορές παραβιάσεις κώδικα υγείας, Βασανισμός των ζώων, Και κακούργημα creepiness.

Former President of Palau Tommy Remengesau is convicted of 12 ethics code violations.
Παλάου: Ο πρώην πρόεδρος Τόμι Ρεμενγκεσάου καταδικάζεται για 12 παραβάσεις του κώδικα δεοντολογίας.

About a dozen building code violations between this floor and that ceiling.
Περίπου το ένα παραβάσεων του κώδικα ντουζίνα κτίριο μεταξύ του δαπέδου και το όριο αυτό.

He was sentenced to 15 years' imprisonment in 1988 for conspiracy to commit mail fraud and tax code violations, and was released in 1994 on parole.
Καταδικάστηκε σε 15 χρόνια κάθειρξη το 1988 για συνωμοσία διάπραξης απάτης μέσω ταχυδρομείου και για παραβιάσεις του φορολογικού κώδικα και αποφυλακίστηκε το 1994 υπό επιτήρηση.

Those in leadership roles carry heightened responsibility for understanding and communicating Abbott's expectations, and should contact the Office of Ethics and Compliance regarding potential Code violations.
Όσοι έχουν ηγετικούς ρόλους, φέρουν αυξημένη ευθύνη για την κατανόηση και την επικοινωνία των προσδοκιών της Abbott και θα πρέπει να επικοινωνούν με το Γραφείο Δεοντολογίας και Συμμόρφωσης σχετικά με πιθανές παραβάσεις του Κώδικα.

A lawsuit is filed against Pacific Gas and Electric Company, alleging company negligence and health and safety code violations in the Camp Fire, which has killed at least 48 people.
Υποβάλλεται μήνυση κατά της εταιρείας αερίου και ηλεκτρικού(Pacific Gas and Electric Company), κατηγορώντας την για αμέλεια από πλευράς της εταιρείας και παραβίαση του υγειονομικού κώδικα και των μέτρων ασφαλείας στην πυρκαγιά του Καμπ, η οποία είχε ως αποτέλεσμα να πεθάνουν 48 άτομα.

The policy document also provides that“Those in leadership roles carry heightened responsibility for understanding and communicating Abbott's expectations, and should contact the Office of Ethics and Compliance regarding potential Code violations.
Όσοι έχουν ηγετικούς ρόλους, φέρουν αυξημένη ευθύνη για την κατανόηση και την επικοινωνία των προσδοκιών της Abbott και θα πρέπει να επικοινωνούν με το Γραφείο Δεοντολογίας και Συμμόρφωσης σχετικά με πιθανές παραβάσεις του Κώδικα.

(Good Agricultural Practice), which traces produce around the world, avocados from plantations that have been accused of water code violations in Petorca Province have been sold to Danish consumers.
(Good Agricultural Practice), τα οποία παράγουν προϊόντα σε ολόκληρο τον κόσμο, τα αβοκάντο από φυτείες που έχουν κατηγορηθεί για παραβιάσεις του κώδικα ύδατος στην επαρχία Petorca έχουν πωληθεί σε καταναλωτές της Δανίας.

Whereas the Sudanese authorities disproportionately convict women and girls of ill-defined crimes; whereas women are faced with systemic discrimination and the imposition of corporal punishment and flogging for vaguely defined dress code violations;
Λαμβάνοντας υπόψη ότι οι σουδανικές αρχές καταδικάζουν δυσανάλογα τις γυναίκες και τα κορίτσια για εγκλήματα που δεν προσδιορίζονται επαρκώς· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι γυναίκες αντιμετωπίζουν συστημικές διακρίσεις και επιβολή σωματικών τιμωριών και μαστίγωσης για ασαφώς προσδιορισμένες παραβιάσεις του ενδυματολογικού κώδικα·.

Vandalism, pollution, graffiti, animal abuse, environmental destruction, building code violations, reckless driving, and a host of morally and socially unacceptable activities are of no concern to the psychopath.
Οι βανδαλισμοί, η ρύπανση, τα graffiti, η κακομεταχείριση ζώων, η καταστροφή του περιβάλλοντος, οι παραβάσεις του κώδικα, η απερίσκεπτη οδήγηση και μια σειρά από ηθικά και κοινωνικά απαράδεκτες δραστηριότητες, δεν προκαλούν καμία ανησυχία στο ψυχοπαθή.

Please refer to the section“Questions& How to Report Concerns& Violations” of this Code for more information about how to ask questions and/or report any possible Code violations, including how to do so anonymously and confidentially.
Ανατρέξτε στην ενότητα"Ερωτήσεις και αναφορά ανησυχιών και παραβιάσεων" αυτού του Κώδικα για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο υποβολής ερωτήσεων ή/και αναφορών για τυχόν παραβιάσεις του Κώδικα, καθώς και για τις διαδικασίες ανώνυμης υποβολής αναφορών, εφόσον επιτρέπεται.

Vandalism, pollution, graffiti, animal abuse, environmental destruction, building code violations, reckless driving, and a host of morally and socially unacceptable activities are of no concern to the psychopath.
Οι βανδαλισμοί, η ρύπανση, τα graffiti, η κακομεταχείριση ζώων, η καταστροφή του περιβάλλοντος, οι παραβάσεις του κώδικα, η απερίσκεπτη οδήγηση και μια σειρά από ηθικά και κοινωνικά απαράδεκτες δραστηριότητες, δεν προκαλούν καμία ανησυχία στο ψυχοπαθή. Αυτά είναι λοιπόν τα βασικά χαρακτηριστικά που παρουσιάζουν οι ψυχοπαθείς.

Law and crime 2018 California wildfires A lawsuit is filed against Pacific Gas and Electric Company, alleging company negligence and health and safety code violations in the Camp Fire, which has killed at least 48 people.
Υποβάλλεται μήνυση κατά της εταιρείας αερίου και ηλεκτρικού(Pacific Gas and Electric Company), κατηγορώντας την για αμέλεια από πλευράς της εταιρείας και παραβίαση του υγειονομικού κώδικα και των μέτρων ασφαλείας στην πυρκαγιά του Καμπ, η οποία είχε ως αποτέλεσμα να πεθάνουν 48 άτομα.

That's an honor code violation, not a crime.
Αυτό είναι παραβίαση του ηθικού κώδικα, όχι έγκλημα.