What is the translation of " CODE VIOLATIONS " in Turkish?

• kuralı ihlali
• kodu ihlali
• yönetmeliği ihlali
• kanunu çiğneyenlerle

Examples of using Code violations in English and their translations into Turkish

Code violations?
Kanun ihlâli mi?

Health code violations.
Sağlık kuralını ihlal.

Despite all the obvious health code violations.
Tabii sağlık kuralları ihlallerini saymazsak.

Fire code violations.
Yangın yönetmeliği ihlali.

Ice bear sees many code violations.
Kutup ayısı birçok kod ihlalini görüyor.

Fire code violations?
Yangın yönetmeliği ihlali mi?

I just saw 26 blatant health code violations.
Az önce 26 tane bariz sağlık kuralı ihlali gördüm.

Safety code violations…?
Güvenlik kuralları ihlâli mi?

Should I check it for health code violations?
Ben sağlık kod ihlalleri için kontrol etmelisiniz?

Fire code violations… parking tickets.
Yangın yönetmeliği ihlali.

Inspections, code violations.
Teftişler, kanun ihlalleri.

I mean, we're looking at dozens of major health and fire code violations.
Demek istediğim, düzinelerce ciddi sağlık ve yangın kuralları ihlalleri.

Health code violations, my ass.
Sağlık yönetmeliği ihlali, kıçımın kenarı.

Thank God. Yeah, my whole thing is code violations.
Evet, benim olayım daha çok kanunu çiğneyenlerle.- Çok şükür.

I can see seven code violations from where I stand.
Buradan 7 tane kural ihlali görüyorum.

To condemn this property for good! You got enough Health Code violations.
Burayı sonsuza dek kapatmaya yetecek kadar çok… sağlık kuralı ihlali var!

Parking tickets, code violations- send them all to me.
Park biletleri, kod ihlalleri- hepsini bana yolla.

Yes, it is, but you will be fine As long as you don't have any code violations.
Evet, gerek yok, fakat kural ihlalin olmadığı sürece bir sorun olmayacaktır.

So many health code violations.
Pek çok sağlık kodu ihlali.

Coming in here, we did happen to notice a number of fairly serious health code violations.
Buraya gelmişken, oldukça ciddi birkaç sağlık kuralı ihlâli dikkatimizi çekti.

Yeah, my whole thing is code violations. Thank God.
Evet, benim olayım daha çok kanunu çiğneyenlerle.- Çok şükür.

Got a call from a concerned neighbor saying this building has some fire code violations.
Komşularınızın birinden bu binanın… yangın yönetmeliğini ihlal ettiğine dair bir ihbar aldık.

About a dozen building code violations between this floor and that ceiling.
Tavanla yerin arası neredeyse bir düzine yapım kodu ihlali içeriyor.

And we hear Felix has been getting kickbacks to turn a blind eye on some pretty major health code violations.
Ve duyduğumuza göre Felix, bazı önemli sağlık yönetmeliği ihmallerine göz yummak için rüşvet alıyormuş.

You got enough Health Code violations… to condemn this property for good!
Burayı sonsuza dek kapatmaya yetecek kadar çok sağlık kuralı ihlali var!

To turn a blind eye on some pretty major health code violations. And we hear Felix has been getting kickbacks.
Ve duyduğumuza göre Felix, bazı önemli sağlık yönetmeliği… ihmallerine göz yummak için… rüşvet alıyormuş.

She's been getting some code violations lately, and I'm really trying to help her with her anger issues.
Son zamanlarda kod ihlalleri yapmaya başlamıştı ben de ona stres yapmaması konusunda yardımcı oluyordum.

Of major health and fire code violations. I mean, we're looking at dozens.
Demek istediğim, düzinelerce ciddi sağlık ve yangın kuralları ihlalleri.

They're saying multiple code violations and not having a proper lease filed.
Birden fazla kanun ihlali olduğunu ve zamanında kira ödemediğini söylüyorlar.

Saying this building has some fire code violations. Got a call from a concerned neighbor.
Komşularınızın birinden bu binanın… yangın yönetmeliğini ihlal ettiğine dair bir ihbar aldık.