What is the translation of " COMMON PROGRAM " in Greek?

• κοινό πρόγραμμα
• κοινού προγράμματος

Examples of using Common program in English and their translations into Greek

And they have a common program.
Θα έχουν και κοινό πρόγραμμα.

Four common program is compiled in a curriculum.
Τέσσερις κοινό πρόγραμμα καταρτίζεται σε ένα πρόγραμμα σπουδών.

However, the three estates are unable to agree on a common program.
Παρά ταύτα οι τρεις τάξεις αδυνατούν να συμφωνήσουν για ένα κοινό πρόγραμμα.

Management is a common program at most universities.
Η διαχείριση είναι ένα κοινό πρόγραμμα στα περισσότερα πανεπιστήμια.

On March 18, 1938, prompted by the collapse of the Aragon front, the CNT and the UGT signed a common program.
Στις 18 Μαρτίου του 1938, ως απόρροια της κατάρρευσης του μετώπου στην Αραγονία, η CNT και η UGT υπέγραψαν ένα κοινό πρόγραμμα.

They will not seek out a common program for the victims of capital.
Θα αναζητήσουν ένα κοινό πρόγραμμα για τα θύματα του κεφαλαίου.

Our common program will be supported by working majority of our peoples if it will contain follows.
Το κοινό μας πρόγραμμα θα υποστηριχθεί από την εργατική πλειοψηφία των λαών μας αν εμπεριέχει τα παρακάτω.

These are probably the most common programs you will be using for day-to-day tasks.
Αυτά ίσως είναι και τα πιο κοινά προγράμματα που θα χρησιμοποιείτε καθημερινά για τις εργασίες σας.

A common program was drafted, joint election committees were empanelled, and fusion candidates were set up.
Καταρτίστηκε ένα κοινό πρόγραμμα, ιδρύθηκαν κοινές εκλογικές επιτροπές και υποβλήθηκαν κοινοί υποψήφιοι.

You can find the developers for the most common programs used to open XEZ files in the list below.
Μπορείτε να βρείτε τους προγραμματιστές για τα πιο κοινά προγράμματα που χρησιμοποιούνται για να ανοίξετε EPS αρχεία στην παρακάτω λίστα.

The most common programs emphasize the physical properties and medical applications of radiation of all types.
Τα πιο κοινά προγράμματα τονίζουν τις φυσικές ιδιότητες και τις ιατρικές εφαρμογές όλων των τύπων ακτινοβολίας.

Antivirus software and font management software are the most common programs that install items in the/Library/StartupItems folder.
Λογισμικό προστασίας από ιούς και λογισμικό διαχείρισης γραμματοσειρών είναι τα πιο συνηθισμένα προγράμματα που εγκαθιστούν στοιχεία στο φάκελο/Library/StartupItems.

We made a common program, with absolute parity, not with any difference…» 22.
Εκάμαμε κοινόν πρόγραμμα, με ισοτιμίαν απόλυτον, όχι με διαφοράν.

The portfolio solution addresses the mismatch problem by encouraging companies to coordinate the different talent development efforts into one common program.
Η λύση του χαρτοφυλακίου λύνει το πρόβλημα του κόστους αναντιστοιχίας ενθαρρύνοντας τις επιχειρήσεις να προσπαθήσουν να αναπτύξουν διαφορετικά ταλέντα μέσα σε ένα κοινό πρόγραμμα.

We formed a common program, with an absolute equality, not difference.
Τι είπαμεν; Εκάμαμε κοινόν πρόγραμμα, με ισοτιμίαν απόλυτον, όχι με διαφοράν.

On a cash-flow basis, it is less costly because your cloud based apps are often slightly less costly than an annual purchase or upgrade for common programs.
Σε βάση ταμειακών ροών, είναι λιγότερο δαπανηρή επειδή οι εφαρμογές που βασίζονται σε σύννεφο είναι συχνά ελαφρώς λιγότερο δαπανηρές από τις ετήσιες αγορές ή αναβάθμιση για κοινά προγράμματα.

The most common program used to open L2R files is listed below.
Το πιο κοινό πρόγραμμα που χρησιμοποιείται για να ανοίξετε τα L2R αρχεία παρατίθεται παρακάτω.

The Albanian government proposed to make it a regional centre that will carry out analysis, assessments, studies, information exchange and common programs against violent extremism.
Η Αλβανία πρότεινε το Κέντρο αυτό που θα έχει περιφερειακό χαρακτήρα, στο οποίο θα προετοιμάζονται αναλύσεις, αξιολογήσεις, μελέτες, ανταλλαγές πληροφοριών και κοινά προγράμματα κατά του βίαιου εξτρεμισμού.

The most common programs associated with LES files are all created by different software developers.
Τα πιο συνηθισμένα προγράμματα που σχετίζονται με EUI αρχεία δημιουργούνται από διαφορετικούς προγραμματιστές λογισμικού.

The main goal of the Athens conference will be to hold a workshop where the merged and democratically agreed upon text will be produced based on all parties' proposals for a common program.
Ο κύριος στόχος της Συνεδρίασης της Αθήνας θα είναι να διεξαχθεί ένα εργαστήριο όπου το συγχωνευμένο και δημοκρατικά συμφωνημένο κείμενο θα παραχθεί με βάση τις προτάσεις όλων των κομμάτων για το κοινό πρόγραμμα.

CBG, also, has a common program with primary and secondary schools at the city for promoting sport and healthy activities.
Η CBG, διαθέτει, επίσης, ένα κοινό πρόγραμμα με σχολεία πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης της πόλης για να προωθήσει τον αθλητισμό και άλλες δραστηριότητες υγείας.

Experience teaches that the strengthening of unity is achieved in the practice of the social and political struggle, that is, in the application of the common program, which becomes the unifying factor.
Η εμπειρία διδάσκει ότι το δυνάμωμα της ενότητας επιτυγχάνεται μέσα στη φωτιά του κοινωνικού και πολιτικού αγώνα, δηλαδή, στην εφαρμογή του κοινού προγράμματος, που γίνεται ο ενοποιητικός παράγοντας.

All students pursue a common program through their sophomore year that provides a foundation of science and an introduction to its technology applications.
Όλοι οι φοιτητές επιδιώκουν ένα κοινό πρόγραμμα μέσω του δευτεροετούς τους έτους, το οποίο παρέχει θεμέλια της επιστήμης και εισαγωγή στις τεχνολογικές εφαρμογές της.

The popular front is nothing more than an expression of the theories and practices of class collaboration--a bloc of organizations and parties representing various classes on the basis of a common program, the defense of bourgeois democracy.
Αυτό συμβαίνει επειδή το λαϊκό μέτωπο είναι ένα μπλοκ οργανώσεων και κομμάτων που εκπροσωπούν διάφορες τάξεις στη βάση ενός κοινού προγράμματος, για την υπεράσπιση της αστικής δημοκρατίας.

Two of the most common programs offered by the government and administered by the states are the unemployment insurance and disability insurance programs..
Δύο από τα πιο κοινά προγράμματα που προσφέρει η κυβέρνηση και τα οποία διαχειρίζονται τα κράτη είναι τα προγράμματα ασφάλισης ανεργίας και αναπηρίας.

Although the slogan of Asturias, UHP(unite proletarian brothers!), reappeared during July and united various factions of the proletariat around a common program of revolutionary activity, ideological divisions soon manifested themselves again and prevented a lasting unity.
Παρότι το αστουριανό σύνθημα UHP(ενωθείτε αδέρφια προλετάριοι!) επανεμφανίστηκε τον Ιούλη ενώνοντας διάφορους τομείς του προλεταριάτου γύρω από ένα κοινό πρόγραμμα επαναστατικής δράσης, οι ιδεολογικές διαμάχες γρήγορα εκδηλώθηκαν ξανά παρεμποδίζοντας κάθε ενότητα διαρκείας.

Let us jointly discuss a common program of such demands, and let us achieve that unity of action which the proletariat requires in order to repel the reactionary offensive of the"National Government," the attack of capital and fascism and the preparations for a new war.
Θέλουμε να συζητήσουμε μαζί ένα κοινό Πρόγραμμα από τέτοια αιτήματα και να πραγματοποιήσουμε εκείνη την ενότητα δράσης, που χρειάζεται το προλεταριάτο, για να μπορέσει να προβάλει αντίσταση στις αντιδραστικές επιθέσεις της“Εθνικής κυβέρνησης”, στην επίθεση του κεφαλαίου και του φασισμού, στην προετοιμασία ενός νέου πολέμου.

Although the slogan of Asturias, UHP(unite proletarian brothers!), reappeared during July and united various factions of the proletariat around a common program of revolutionary activity, ideological divisions soon manifested themselves again and prevented a lasting unity.
Αν και το σύνθημα ΕΠΑ/UHP(ενωθείτε αδέλφια προλετάριοι!) στην Asturias, επανεμφανίστηκε τον Ιούλη ενώνοντας διάφορες τάσεις του προλεταριάτου γύρω από ένα κοινό πρόγραμμα επαναστατικής δραστηριότητας, οι ιδεολογικές διαφοροποιήσεις εκδηλώθηκαν ξανά σύντομα αποτρέποντας την ενότητα με διάρκεια.

In the last century we experienced revolutions with a common program-- expecting nothing more from God, they assumed total responsibility for the cause of the world in order to change it.
Τον περασμένο αιώνα βιώσαμε επαναστάσεις με κοινό πρόγραμμα, μη προσδοκώντας τίποτα περισσότερο από τον Θεό, ανέλαβαν πλήρη ευθύνη για την υπόθεση του κόσμου, προκειμένου να τον αλλάξουν.

Even if Europe's left parties do succeed in forging a common program, the EU is not the kind of political entity whose approach to the world can be altered by popular politics.
Ακόμα και αν τα αριστερά κόμματα της Ευρώπης καταφέρουν να διαμορφώσουν ένα κοινό πρόγραμμα, η ΕΕ δεν είναι μια πολιτική οντότητα που η θεώρησή της μπορεί να αλλάξει εξαιτίας της πίεσης του λαϊκού παράγοντα.