What is the translation of " COMPLEMENTARY RELATIONSHIP " in Greek?

• συμπληρωματική σχέση

Examples of using Complementary relationship in English and their translations into Greek

It is a complementary relationship.
Είναι μια σχέση συμπληρωματική.

In theory, vision and lidar are a perfect complementary relationship.
Θεωρητικά, το όραμα και το ραντάρ με ακτίνες είναι μια τέλεια συμπληρωματική σχέση.

This is a complementary relationship.
Είναι μια σχέση συμπληρωματική.

The information systems for the National Monuments Record and the museums share a complementary relationship.
Τα πληροφοριακά συτήματα Εθνικού Αρχείου Μνημείων και μουσείου έχουν συμπληρωματικούς ρόλους.

So it's a complementary relationship.
Είναι μια σχέση συμπληρωματική.

To put it another way, forces of chance and of antichance coexist in a complementary relationship.
Για να το θέσουμε διαφορετικά οι δυνάμεις της τύχης και της αντι-τύχης συνυπάρχουν σε μια συμπληρωματική σχέση.

So it's a complementary relationship.
Είναι λοιπόν μια σχέση συμπλήρωσης.

There was a sense of All-Empowerment for the entire society, and this required a complementary relationship between men and women.
Υπήρχε μια αίσθηση Ενδυνάμωσης για όλη την κοινωνία και αυτό απαιτούσε μια συμπληρωματική σχέση μεταξύ ανδρών και γυναικών.

It is a complementary relationship.
Αυτό συνιστά μια συμπληρωματική σχέση.

The fact that many of these individuals also are voters underlines the complementary relationship with representative democracy.
Το γεγονός ότι πολλά από τα άτομα αυτά είναι επίσης ψηφοφόροι υπογραμμίζει τη συμπληρωματική σχέση με την αντιπροσωπευτική δημοκρατία.

This is the complementary relationship often referred to as"nature and nurture".
Αυτή είναι η συμπληρωματική σχέση που συχνά αναφέρεται ως«φύση και την ανατροφή».

For instance, Serbia can derive significant benefits by promoting complementary relationships with the EU and the Russian-led EAEU.
Για παράδειγμα, η Σερβία μπορεί να αποκομίσει σημαντικά οφέλη προωθώντας συμπληρωματικές σχέσεις με την ΕΕ και την ραγδαία αναπτυσόμενη ΕΕΑΕ.

This complementary relationship is described perfectly according to the wisdom of the East with the Yin Yang symbol.
Αυτή η συμπληρωματικότητα περιγράφεται έξοχα από τη σοφία της Ανατολής με το σύμβολο του Γινγ Γιανγκ.

Symmetrical and complementary relationships.
Συμμετρικές και συμπληρωματικές σχέσεις.

This unique system allows public service broadcasters and commercial operators to function in a balanced and mutually complementary relationship.
Αυτό το μοναδικό σύστημα επιτρέπει στους δημόσιους ραδιοτηλεοπτικούς φορείς και τους εμπορικούς φορείς να λειτουργούν επί τη βάσει μιας ισορροπημένης και αμοιβαία συμπληρωματικής σχέσης.

This is a complementary relationship.
Αυτό συνιστά μια συμπληρωματική σχέση.

FairCoop is counting on its monetary innovation, FairCredit, to build a new, more equitable and globally efficient economic system, resulting from its complementary relationship with Faircoin and the work of FairCoop and its members.
Ο FairCoop επενδύει στη νομισματική καινοτομία του, το FairCredit, για να οικοδομήσουμε μια νέα, πιο δίκαιη και αποτελεσματική παγκόσμια οικονομία, που προκύπτει από τη συμπληρωματική σχέση του FairCoin και του έργου του FairCoop και των μελών του.

This duo creates a complementary relationship deep in intellectual and emotional resources.
Αυτό το ζευγάρι δημιουργεί μια βαθιά συμπληρωματική σχέση τόσο σε πνευματικό και όσο και συναισθηματικό επίπεδο.

The introduction of government-organised schools was in some cases able to build upon this established system, and often both systems have continued to exist, sometimes in a parallel and complementary relationship and other times less harmoniously.
Η εισαγωγή των χρηματοδοτούμενων από τη κυβέρνηση σχολείων κατάφερε, μερικές φορές, να χτιστεί πάνω στο καθιερωμένο σύστημα. Συχνά τα δύο παραπάνω συστήματα συνεχίζουν να υφίστανται, μερικές φορές υπό μια παράλληλη και συμπληρωματική σχέση και άλλες φορές υπό μια λιγότερο αρμονική σχέση..

Medical Epidemiology illustrates the complementary relationship between population-based science and the care of patients….
Η Ιατρική Επιδημιολογία απεικονίζει την ενισχυτική σχέση ανάμεσα στην επιστήμη που βασίζεται σε πληθυσμιακά δεδομένα και τη φροντίδα των ασθενών.

Inspired by George Mason, one of the United States' Founding Fathers, appeal for individuals and freedom, George Mason University recognizes that freedom and learning represent a complementary relationship that allows men and women of all ages to pursue their educational dreams.
Εμπνευσμένο από τον George Mason, έναν από τους ιδρυτές της Αμερικής, την έκκληση για ιδιώτες και ελευθερία, το Πανεπιστήμιο George Mason αναγνωρίζει ότι η ελευθερία και η μάθηση αντιπροσωπεύουν μια συμπληρωματική σχέση που επιτρέπει σε άντρες και γυναίκες όλων των ηλικιών να συνεχίσουν τα εκπαιδευτικά τους όνειρα.

In this context, the complementary relationship between the European Union trade mark system and national trade mark systems should be ensured.
Στο πλαίσιο αυτό, θα πρέπει να εξασφαλιστεί η συμπληρωματική σχέση μεταξύ του ενωσιακού συστήματος και των εθνικών συστημάτων εμπορικών σημάτων.

For instance, Serbia can derive significant benefits by promoting complementary relationships with the EU and the Russian-led EAEU.
Για παράδειγμα, η Σερβία μπορεί να εξασφαλίσει σημαντικά οφέλη, αναπτύσσοντας συμπληρωματικές σχέσεις με την Ευρωπαϊκή ΄Ενωση και με την υπό ρωσική ηγεσία Ευρασιατική ΄Ενωση(EAEU.).

In the second place, it is clear that there is a complementary relationship between the conduct of which Icap is accused and that of which the banks concerned are accused, since the JPY LIBOR rates are calculated on the basis of the submissions of the banks which are members of the JPY LIBOR panel.
Κατά δεύτερον, είναι πρόδηλο ότι υφίσταται συμπληρωματική σχέση μεταξύ της συμπεριφοράς που καταλογίζεται στην Icap και αυτής που καταλογίζεται στις εμπλεκόμενες τράπεζες, δεδομένου ότι τα επιτόκια JPY LIBOR υπολογίζονται βάσει εκτιμήσεων που υποβάλλονται από τις τράπεζες που μετέχουν στην ομάδα JPY LIBOR.

This unique system allows public service broadcasters and commercial operators to function in a balanced and mutually complementary relationship. The digital revolution has created new challenges within this dual system.
Αυτό το μοναδικό σύστημα επιτρέπει στους δημόσιους ραδιοτηλεοπτικούς φορείς και τους εμπορικούς φορείς να λειτουργούν επί τη βάσει μιας ισορροπημένης και αμοιβαία συμπληρωματικής σχέσης." ψηφιακή επανάσταση δημιούργησε νέες προκλήσεις εντός αυτού του διττού συστήματος." δημιουργία νέων διαύλων επικοινωνίας και εναλλακτικών δικτύων απειλεί την παλαιά τάξη πραγμάτων.

A substantial budget(of at least EUR 9,2 billion) must be ensured at EU level for this purpose, which must be complemented by sizable investment efforts at national and regional level, namely with a consistent and complementary relationship with structural and cohesion funds.
Πρέπει να εξασφαλιστεί σημαντικός προϋπολογισμός(τουλάχιστον 9, 2 δισεκατομμυρίων EUR) σε επίπεδο ΕΕ για αυτόν τον σκοπό, ο οποίος πρέπει να συμπληρωθεί με αξιόλογες επενδυτικές προσπάθειες σε εθνικό και περιφερειακό επίπεδο, δηλαδή με μια συνεπή και συμπληρωματική σχέση με τα διαρθρωτικά ταμεία και το Ταμείο Συνοχής.

Inspired by George Mason, one of the United States' Founding Fathers, and his appeal for individual rights, George Mason University recognizes that freedom and learning represent a complementary relationship allowing men and women of all ages to pursue their educational dreams.
Mason Κορέα σε μια ματιάΕμπνευσμένο από τον George Mason, έναν από τους ιδρυτές της Αμερικής, την έκκληση για ιδιώτες και ελευθερία, το Πανεπιστήμιο George Mason αναγνωρίζει ότι η ελευθερία και η μάθηση αντιπροσωπεύουν μια συμπληρωματική σχέση που επιτρέπει σε άντρες και γυναίκες όλων των ηλικιών να συνεχίσουν τα εκπαιδευτικά τους όνειρα.