What is the translation of " COMPLEMENTARY TECHNOLOGIES " in Greek?

• συμπληρωματικές τεχνολογίες
• συμπληρωματικών τεχνολογιών
• για αλληλοσυμπληρούμενες τεχνολογίες

Examples of using Complementary technologies in English and their translations into Greek

They are complementary technologies.
Λόγο αυτό είναι συμπληρωματικές τεχνολογίες.

CSC engineers are thoroughly trained to provide their clients with an array of solutions combining complementary technologies and products.
Οι μηχανικοί της Fibrwrap είναι άρτια εκπαιδευμένοι για να παρέχουν στους πελάτες τους μια σειρά από λύσεις οι οποίες περιλαμβάνουν συμπληρωματικές τεχνολογίες και προιόντα.

These are complementary technologies.
Λόγο αυτό είναι συμπληρωματικές τεχνολογίες.

Both solar and heat pump technologies have vast energy efficiency and environmental benefits and are complementary technologies on saving energy.
Και οι δύο ηλιακή και θερμική τεχνολογία της αντλίας έχουν μεγάλη ενεργειακή απόδοση και τα περιβαλλοντικά οφέλη και είναι συμπληρωματικές τεχνολογίες για την εξοικονόμηση ενέργειας.

These are all complementary technologies.
Λόγο αυτό είναι συμπληρωματικές τεχνολογίες.

Europe can become a world leader in this new sector only through collaboration, setting common standards and reaching agreement on developing compatible and complementary technologies.
Η Ευρώπη έχει τη δυνατότητα να γίνει ηγέτιδα σε αυτόν τον νέο τομέα μόνο μέσω της συνεργασίας, του ορισμού κοινών προτύπων και της συμφωνίας σχετικά με την ανάπτυξη συμβατών και συμπληρωματικών τεχνολογιών.

They are also complementary technologies.
Λόγο αυτό είναι συμπληρωματικές τεχνολογίες.

Russia's leading trade fair will focus on packaging machines and equipment, packaging materials, packaging media and auxiliaries, confectionary and pastry machinery and equipment, as well as complementary technologies and logistics.
Η ηγετική έκθεση της Ρωσίας θα δώσει έμφαση στα μηχανήματα συσκευασίας και εξοπλισμού, στα υλικά συσκευασίας, τα μέσα συσκευασίας και τα βοηθήματά, στα μηχανήματα και τον εξοπλισμό ζαχαροπλαστικής και ζύμης, καθώς και σε συμπληρωματικές τεχνολογίες και logistics.

That they were complementary technologies.
Λόγο αυτό είναι συμπληρωματικές τεχνολογίες.

The WebsiteSpark Program also helps drive new business opportunities by connecting Web professionals and hosters with an ecosystem of customers, partners and other professionals with complementary technologies.
Το Πρόγραμμα WebsiteSpark συμβάλλει, επίσης, στην ανεύρεση και αξιοποίηση νέων επιχειρηματικών ευκαιριών, συνδέοντας τους επαγγελματίες που δραστηριοποιούνται στο χώρο του Web μεταξύ τους και δημιουργώντας ένα οικοσύστημα πελατών, συνεργατών και άλλων επαγγελματιών, των οποίων οι τεχνολογίες αλληλοσυμπληρώνονται.

I think they are complementary technologies.
Λόγο αυτό είναι συμπληρωματικές τεχνολογίες.

If royalties for complementary technologies are set individually, the total of these royalties may often exceed what would be collectively set by a pool for the package of the same complementary technologies..
Εάν τα δικαιώματα εκμετάλλευσης για συμπληρωματικές τεχνολογίες καθορίζονται σε ατομική βάση, το άθροισμα των εν λόγω δικαιωμάτων εκμετάλλευσης μπορεί συχνά να υπερβαίνει τα δικαιώματα εκμετάλλευσης που θα καθορίζονταν συλλογικά από μια κοινοπραξία για το πακέτο των ίδιων συμπληρωματικών τεχνολογιών..

Are they competitive or complementary technologies?
Είναι όμως έτσι ή πρόκειται για αλληλοσυμπληρούμενες τεχνολογίες;?

Given that substitute and complementary technologies may be developed after the creation of the pool, the need to assess essentiality does not necessarily end with the creation of the pool.
Δεδομένου ότι υποκατάστατες και συμπληρωματικές τεχνολογίες μπορεί να αναπτυχθούν μετά τη σύσταση της κοινοπραξίας, η ανάγκη να αξιολογείται ο βασικός χαρακτήρας των τεχνολογιών δεν παύει κατ' ανάγκη να υφίσταται με τη σύσταση της κοινοπραξίας.

Are these mutually exclusive or complementary technologies?
Είναι όμως έτσι ή πρόκειται για αλληλοσυμπληρούμενες τεχνολογίες;?

It will be based on a combination of complementary technologies and systems comprising of advanced GNSS positioning systems, the Internet of Things- IoT, communication protocols, unmanned vehicles, earth observation systems, etc.
Θα στηρίζεται σε ένα συνδυασμό συμπληρωματικών τεχνολογιών και συστημάτων που αφορούν προηγμένα συστήματα προσδιορισμού θέσης GNSS, τo διαδίκτυο των πραγμάτων(Internet of Things- IoT), πρωτόκολλα επικοινωνίας, μη-επανδρωμένα μέσα, συστήματα παρατήρησης γης κ.α.

Producers prefer gaiasense because it is a valuable tool for them and brings significant profits without incurring investment costs or extra effort and expenses; therefore they do not have to seek for complementary technologies, knowledge or collaborations, as with a single system they can have it all”.
Οι παραγωγοί το προτιμούν γιατί τους λύνει τα χέρια και φέρνει πολύ σημαντικά κέρδη χωρίς να απαιτείται κόστος επένδυσης, ούτε επιπλέον προσπάθεια και έξοδα ώστε να αναζητήσουν συμπληρωματικές τεχνολογίες, γνώσεις ή συνεργασίες, καθώς με ένα σύστημα μπορούν να τα έχουν όλα».

We cooperate with manufacturers of complementary technologies, which we integrate seamlessly into our systems for your packaging solution.
Συνεργαζόμαστε με κατασκευαστές συμπληρωματικών τεχνολογιών, τις οποίες ενσωματώνουμε απρόσκοπτα στα συστήματά μας για τη δική σας λύση συσκευασίας.

It is a hardcore restriction under Article 4(1)(a) if competitors provide for reciprocal running royalties in circumstances where the licence is a sham, in that its purpose is not to allow an integration of complementary technologies or to achieve another pro-competitive aim.
Υφίσταται βασικός περιορισμός δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 1 στοιχείο α εάν οι ανταγωνιστές προβλέπουν αμοιβαία τρέχοντα δικαιώματα όταν η άδεια εκμετάλλευσης αποτελεί απλώς επίφαση ενώ ο πραγματικός σκοπός είναι να μην επιτραπεί η ενσωμάτωση συμπληρωματικών τεχνολογιών ή η επίτευξη ενός άλλου, επωφελούς για τον ανταγωνισμό σκοπού.

EMV and NFC are complementary technologies.
Τα EMV και NFC είναι τεχνολογίες που αλληλοσυμπληρώνονται.

This closed architecture makes it difficult for technology providers, application integrators, and end-users to try out novel approaches for multimedia content and query processing, because there is no place where one can deploy content, components, and processes, integrate them with complementary technologies, and assess the results in a real and scalable environment.
Εξαιτίας αυτής της κλειστής αρχιτεκτονικής είναι δύσκολο για τους παρόχους τεχνολογίας, τους δημιουργούς εφαρμογών και τους τελικούς χρήστες να δοκιμάσουν νέες προσεγγίσεις τόσο για το πολυμεσικό περιεχόμενο όσο και για την επεξεργασία ερωτημάτων. Δεν υπάρχει χώρος όπου μπορεί κανείς να αναπτύξει περιεχόμενο, συστατικά και διαδικασίες, να τα συνδυάσει με συμπληρωματικές τεχνολογίες και να αξιολογεί τα αποτελέσματα σε ένα πραγματικό και επεκτάσιμο περιβάλλον.

LED for the use of wind and solar photovoltaic technology and complementary technologies used in the road, the real energy saving and environmental protection.
LED για τη χρήση του ανέμου και ηλιακή φωτοβολταϊκή τεχνολογία και αλληλοσυμπληρούμενες τεχνολογίες που χρησιμοποιούνται για τον δρόμο, πραγματική εξοικονόμηση και προστασία του περιβάλλοντος.

When the technologies in the pool are complements the technology pool reduces transaction costs and may lead to lower overall royalties because the parties are in a position to fix a common royalty for the package as opposed to each party fixing a royalty for its own technology while not taking into account that a higher royalty for one technology will usually decrease the demand for complementary technologies.
Όταν οι τεχνολογίες της κοινοπραξίας είναι συμπληρωματικές, η κοινοπραξία εκμετάλλευσης τεχνολογίας προκαλεί μείωση του κόστους των συναλλαγών και μπορεί να οδηγήσει σε χαμηλότερα συνολικά δικαιώματα εκμετάλλευσης, διότι τα μέρη είναι σε θέση να ορίσουν ενιαία δικαιώματα εκμετάλλευσης για το πακέτο τεχνολογιών, αντί καθένα από τα μέρη να ορίζει δικαιώματα εκμετάλλευσης για τη δική του τεχνολογία χωρίς να λαμβάνει υπόψη το γεγονός ότι η αύξηση των δικαιωμάτων εκμετάλλευσης μιας τεχνολογίας προκαλεί συνήθως μείωση της ζήτησης για συμπληρωματικές τεχνολογίες.

In the assessment of technology pools comprising non-essential but complementary technologies, the Commission will in its overall assessment, inter alia, take account of the following factors.
Κατά την εκτίμηση κοινοπραξιών εκμετάλλευσης τεχνολογίας που περιλαμβάνουν μη βασικές αλλά συμπληρωματικές τεχνολογίες, η Επιτροπή θα λαμβάνει υπόψη στη συνολική της εκτίμηση, μεταξύ άλλων, τους ακόλουθους παράγοντες.

The two companies have agreed to exploit their complementary technologies, engineering and production capabilities, to develop, produce and supply advanced tactical field power solutions in Germany and other regional countries.
Οι δύο εταιρίες συμφώνησαν να αξιοποιήσουν τις συμπληρωματικές τεχνολογίες και τις παραγωγικές δυνατότητές τους για να αναπτύξουν, παράξουν και προμηθεύσουν προηγμένες λύσεις παροχής ηλεκτρικής ισχύος για επιχειρήσεις πεδίου στη Γερμανία και σε άλλες χώρες της ευρύτερης περιοχής.

Samsung provides HARMAN with the scale, platform and complementary technologies to accelerate growth and extend our global market leadership in automotive, smart audio and connected technologies..
Δήλωσε πως η Samsung παρέχει στην Harman την πλατφόρμα και συμπληρωματικές τεχνολογίες για να επιταχύνει την ανάπτυξή της και την παγκόσμια ηγετική θέση στο κομμάτι της αυτοκινητοβιομηχανίας, smart audio και connected τεχνολογίες..

Since i it builds on results that were already widely accepted, and ii it relies on a handful of complementary technologies(some of which are already at a high level of maturity), KONFIDO has a dramatic potential in terms of innovation in the field of coordinated care towards improved quality of healthcare solutions.
Δεδομένου ότι η υλοποίηση του KONFIDO βασίζεται σε ευρέως αποδεκτά αποτελέσματα προηγούμενων έργων, καθώς και σε μια σειρά συμπληρωματικών, νέων τεχνολογιών(μερικές από τις οποίες έχουν ήδη υψηλό επίπεδο ωριμότητας), το έργο αναμένεται να συνεισφέρει καινοτόμα στην προαγωγή της συντονισμένης φροντίδας υγείας και στη βελτίωση της ποιότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών.

Reaching the target objectives may require leveraging the potential of complementary technologies in the networking and computing domains, as stated in the Communication"Digitising European Industry" that recognises"availability of world class networking and cloud infrastructure" as an essential ingredient of industry digitisation.
(39) Η επίτευξη των αντικειμενικών στόχων ενδέχεται να απαιτήσει τη χρησιμοποίηση των δυνατοτήτων συμπληρωματικών τεχνολογιών στους τομείς δικτύωσης και πληροφορικής, όπως αναφέρεται στην ανακοίνωση«Ψηφιοποίηση της ευρωπαϊκής βιομηχανίας»73 που αναγνωρίζει τη«διαθεσιμότητα δικτύωσης και υποδομών υπολογιστικού νέφους παγκόσμιας κλάσης» ως βασική συνιστώσα της ψηφιοποίησης της βιομηχανίας.

Fast as“a complementary technology to FTTP”.
Fast ως"συμπληρωματική τεχνολογία στο FTTP".

We think this forms the basis of a complementary technology to solar.”.
Νομίζουμε ότι μπορεί να αποτελέσει τη βάση για μια τεχνολογία συμπληρωματική της ηλιακής.