What is the translation of " CONTAINS ERRORS " in Greek?

• περιέχει σφάλματα
• περιέχει λάθη

Examples of using Contains errors in English and their translations into Greek

MySQL server log contains errors.
Η καταγραφή του εξυπηρετητή MySQL περιέχει σφάλματα.

If the OP contains errors, this utility will find them.
Εάν το OP περιέχει σφάλματα, αυτό το βοηθητικό πρόγραμμα θα τα βρει.

The MySQL server error log file'%1'contains errors.
Το αρχείο καταγραφής σφαλμάτων MySQL'% 1' περιέχει σφάλματα.

If the code contains errors, security holes, etc.
Εάν ο κώδικας περιέχει σφάλματα, τρύπες ασφαλείας κ. λπ.

Msgstr"Boot loader configuration file contains errors"+msgstr"".
Msgstr"Το αρχείο ρυθμίσεων του Boot loader περιέχει σφάλματα" +msgstr"".

Our database contains errors for the replenished with new car brands.
Η βάση δεδομένων μας περιέχει σφάλματα για τα ακόλουθα οχήματα.

Remove all passwords Server's certificate contains errors.
Κατάργηση όλων των κωδικών πρόσβασης Το πιστοποιητικό του διακομιστή περιέχει σφάλματα.

If your upload contains errors, you can review a log identifying the files and lines that contain errors..
Αν η αποστολή σας περιέχει σφάλματα, μπορείτε να ελέγξετε το αρχείο καταγραφής που προσδιορίζει τα αρχεία και τις γραμμές που περιέχουν σφάλματα..

If the values are unequal, the packet contains errors and is discarded.
Αν οι τιμές είναι διαφορετικές, το πακέτο περιέχει σφάλματα και απορρίπτεται.

Wikipedia, the online encyclopedia, contains errors in nine out of 10 of its health entries, and should be treated with caution, say scientists in the USA.
Η Wikipedia, η διαδυκτιακή εγκυκλοπαίδεια, περιέχει λάθη σε εννέα από τις δέκα καταχωρήσεις της σε θέματα υγείας και οι χρήστες του Ίντερνετ θα πρέπει να την συμβουλεύονται με πάσα επιφύλαξη, σύμφωνα με νέα έρευνα την οποία επικαλείται το BBC.

Such payment can be made even when the form filled out by the Receiver contains errors.
Η πληρωμή μπορεί να ολοκληρωθεί ακόμη και αν η φόρμα που συμπληρώθηκε από τον παραλήπτη περιέχει λάθη.

The LPIS in Greece is incomplete and contains errors in the referencing of parcels.
Το LPIS στην Ελλάδα είναι ελλιπές και περιέχει σφάλματα σχετικά με τα στοιχεία αναφο ράς των αγροτεμαχίων.

To provide the highest quality of the Website we occasionally analyse the log files to determine which pages have the most visits, which web browsers are used, if the Website's structure contains errors etc.
Προκειμένου να σας παρέχουμε την καλύτερη ποιότητα στον ιστότοπό μας, αναλύουμε τα αρχεία καταγραφής από καιρό σε καιρό, για να προσδιορίσουμε ποιες σελίδες έχουν μεγαλύτερη επισκεψιμότητα, ποια προγράμματα περιήγησης χρησιμοποιούνται και εάν η δομή του ιστότοπου περιέχει σφάλματα κ. λπ.

Broadcasting Belarus 24 the satellite Belintersat 1 contains errors and probably, used for technical purposes.
Μετάδοση Belarus 24 στο δορυφόρο Belintersat 1 περιέχει λάθη και προφανώς, χρησιμοποιείται για τεχνικούς λόγους.

Instead of asking, like Pilate,“What is truth?” postmodern man says,“Nothing is truth” or perhaps“There is truth, but we cannot know it.” We have grown accustomed to being lied to, and many people seem comfortable with the false notion that the Bible, too, contains errors.
Αντί να ζητάμε, όπως ο Πιλάτος«Τι είναι αλήθεια;» ο μεταμοντέρνος άνθρωπος λέει«Τίποτα δεν είναι αλήθεια» ή ίσως« Υπάρχει η αλήθεια αλλά δεν μπορούμε να τη γνωρίζουμε». Έχουμε συνηθίσει στα ψέματα και πολλοί άνθρωποι φαίνεται να νιώθουν άνετα με τη λανθασμένη αντίληψη ότι η Αγία Γραφή, επίσης, περιέχει σφάλματα.

When SQL Server starts, it generates an error log that contains errors SQL Server may encounter.
Όταν SQL Εκκίνηση του διακομιστή, δημιουργεί ένα αρχείο καταγραφής που περιέχει σφάλματα που μπορεί να του SQL Server αντιμετωπίσετε.

Wikipedia, the online encyclopaedia, contains errors in nine out of 10 of its health entries, and should be treated with caution, a study has said.
Η Wikipedia, η ηλεκτρονική εγκυκλοπαίδεια, περιέχει σφάλματα σε εννέα από τα 10 άρθρα για την υγεία, και θα πρέπει να αντιμετωπίζεται με προσοχή, σύμφωνα με μία νέα μελέτη.

If baptism, or anything else, is necessary for salvation, all of these verses are wrong, and the Bible contains errors and is therefore no longer worthy of our trust.
Αν το βάπτισμα, ή κάτι άλλο, είναι απαραίτητο για τη σωτηρία, τότε όλα αυτά τα εδάφια σφάλλουν και η Αγία Γραφή περιέχει σφάλματα και δεν είναι πλέον άξια της εμπιστοσύνης μας.

If your message is too lengthy, disorganized, or contains errors, you can expect the message to be misunderstood and misinterpreted.
Εάν το μήνυμά μας είναι πολύ μεγάλο, αποδιοργανωμένο ή περιέχει λάθη, τότε μπορούμε να θεωρούμε βέβαιο ότι θα παρανοηθεί και θα παρερμηνευθεί.

Admittedly, in view of the interdependence of the component parts of the PNR regime, it is to be regretted that the preamble to the agreement contains errors in respect of the reference and date of the decision on adequacy.
Βεβαίως, λαμβανομένης υπόψη της αλληλεξαρτήσεως μεταξύ των στοιχείων από τα οποία αποτελείται το καθεστώς PNR, είναι λυπηρό το ότι το προοίμιο της συμφωνίας περιέχει σφάλματα ως προς την παραπομπή και την ημερομηνία της αποφάσεως περί διαπιστώσεως επαρκούς προστασίας.

This construction has, however, not been verified and some colleagues believe that the construction contains errors and that the question of whether there is a nontrivial automorphism of the Turing degrees is still one of the main unsolved questions in this area(Slaman and Woodin 1986, Ambos-Spies and Fejer 2006).
Αυτη η κατασκευή, ωστόσο, δεν έχει επαληθευτεί και ορισμένοι συνάδελφοί του πιστεύουν ότι η κατασκευή περιέχει σφάλματα και ότι το ζήτημα του κατά πόσον υπάρχει ένας τετριμμένος αυτομορφισμός των βαθμών Turing εξακολουθεί να είναι ένα από τα κύρια εκκρεμή θέματα σε αυτόν τον τομέα(Slaman και Woodin 1986, Ambos-Spies και Fejer 2006).

This could be because of low conventional memory or your disk contains errors that Scandisk cannot fix when run from Setup.
Αυτό μπορεί να οφείλεται χαμηλή συμβατική μνήμη ή ο δίσκος περιέχει σφάλματα που η Εξέταση Δίσκων δεν μπορεί να διορθώσει όταν Εκτέλεση από το πρόγραμμα εγκατάστασης.

Anyone who says the Bible is tainted by man's will or contains errors is attacking and denying the Bible, and all such people shall be cursed.”.
Όποιοι λένε ότι η Βίβλος έχει αλλοιωθεί από το θέλημα του ανθρώπου ή ότι περιέχει λάθη, επιτίθενται στη Βίβλο και την απαρνούνται, και τέτοιου είδους άτομα θα είναι καταραμένα».

Cooper claims to have constructed nontrivial automorphisms which map some degrees to other degrees; this construction has, however, not been verified and some colleagues believe that the construction contains errors and that the question of whether there is a nontrivial automorphism of the Turing degrees is still one of the main unsolved questions in this area(Slaman and Woodin 1986, Ambos-Spies and Fejer 2006).
Αυτη η κατασκευή, ωστόσο, δεν έχει επαληθευτεί και ορισμένοι συνάδελφοί του πιστεύουν ότι η κατασκευή περιέχει σφάλματα και ότι το ζήτημα του κατά πόσον υπάρχει ένας τετριμμένος αυτομορφισμός των βαθμών Turing εξακολουθεί να είναι ένα από τα κύρια εκκρεμή θέματα σε αυτόν τον τομέα(Slaman και Woodin 1986, Ambos-Spies και Fejer 2006).

And being a Revelation of God, it cannot contain errors.
Και ως Αποκάλυψη, δεν περιέχει σφάλματα.

The script did not upload successfully. The script may contain errors.
Το σενάριο δεν απέστειλε τα δεδομένα με επιτυχία. Το σενάριο ίσως περιέχει σφάλματα. data upload complete.

The error list is not displayed when XAML files that contain errors are opened.
Λίστα των σφαλμάτων δεν εμφανίζεται όταν ανοίγονται αρχεία XAML που περιέχει σφάλματα.

Remove rows containing errors in the currently selected columns.
Καταργήστε γραμμές που περιέχουν σφάλματα στις τρέχουσες επιλεγμένες στήλες.

Some fields contain errors or have not been completed.
Ορισμένα πεδία περιέχουν λάθη ή δεν έχουν ολοκληρωθεί.

Of the 128 payment transactions examined, 37(29%) contained errors.
Από τις 128 πράξεις πληρωμών που εξετάστηκαν, οι 37(29 %) περιείχαν σφάλμα.