What is the translation of " CONTAINS ERRORS " in German?

• Fehler enthält

Examples of using Contains errors in English and their translations into German

The form contains errors.
Das Formular enthält Fehler.

Contains errors generated by the server program.
Enthält Fehler, die vom Server generiert werden.

The job cannot be printed because it contains errors.
Der Auftrag kann nicht gedruckt werden, da er Fehler enthält.

Request offer More The form contains errors, please correct the highlighted fields.
Mehr Das Formular enthält Fehler, bitte korrigieren Sie die markierten Felder.

The original edition is great, but the Portuguese translation contains errors.
Die Originalausgabe ist prima, aber die portugiesische Übersetzung enthält Fehler.

Broadcasting Belarus 24 the satellite Belintersat 1 contains errors and probably, used for technical purposes.
Rundfunk Belarus 24 auf dem Satelliten Belintersat 1 enthält Fehler und offenbar, für technische Zwecke verwendet wird.

Green is error-free, contain yellow and red alerts- this website contains errors!
Grün ist Fehlerfrei, gelb enthält Warnungen und rot- diese Webseite enthält Fehler!

It may happen, however, that the prebuilt package in Hugin contains errors that do not allow the detection of control points often with Fedora.
Es kann jedoch vorkommen, dass die Binärpaket in Hugin enthält Fehler die nicht erlauben den Nachweis von Kontrollpunkten oft mit Fedora.

Behind every open port in the network is a server program which in all likelihood contains errors.
Hinter jedem offenen Port im Netzwerk verbirgt sich ein Server-Programm, das mit hoher Wahrscheinlichkeit Fehler enthält.

If the FATs mismatch(sector by sector check) or contains errors, TestDisk uses the FAT copy with less errors and removes the obvious errors..
Wenn FAT nicht übereinstimmt(Sektor per Sektor-Überprüfung) oder Fehler enthält, verwendet es die FAT-Kopie mit weniger Fehlern und entfernt die offensichtlichen Fehler..

File:\Boot\BCD Status: 0xc0000225 Info: The Boot Configuration Data for your PC is missing or contains errors.
Datei:\ Boot\ BCD Status: 0xc0000225 Info: Die Boot-Konfigurationsdaten für Ihren PC fehlen oder enthalten Fehler.

If the provided information contains errors or if specific information on this site or accessible via this site is not available, Niveko will do its best to remedy this as quickly as possible.
Falls die gegebenen Informationen Fehler enthalten oder bestimmte Informationen auf dieser Website nicht verfügbar sein sollten, wird Niveko sich bemühen, so rasch wie möglich für Abhilfe zu sorgen.

It is possible that the information contains errors or omissions.
Es ist möglich, dass darin Fehler enthalten sind, oder Textstellen fehlen.

The here provided for downloading tool was carefully programmed, but it can not be excluded that it still contains errors.
Das hier zum Download bereitgestellte Tool wurde sorgfältig programmiert, jedoch lässt es sich nicht ausschließen, dass noch Fehlerenthalten sind.

If a translation job contains errors and the client refrains from commissioning a proof-read, then the client is not entitled to reduce or to refuse payment of the order for this reason.
Sollte eine Leistung in Form einer Übersetzungsarbeit Fehler enthalten, und verzichtet der Auftraggeber auf deren Korrektur, so ist er nicht berechtigt, aus diesem Grund die Vergütung zu kürzen oder die Zahlung zu verweigern.

In an astronomy forum, I found that the paper documentation contains errors the online help is correct.
In einem Astronomie-Forum fand ich, dass die Papier-Dokumentation Fehler enthält die Online-Hilfe ist korrekt.

Postmodern man says,“Nothing is truth” or perhaps“There is truth, but we cannot know it.” We have grown accustomed to being lied to, and many people seem comfortable with the false notion that the Bible, too, contains errors.
Der postmoderne Mann sagt:„Nichts ist Wahrheit oder vielleicht gibt es Wahrheit, aber wir wissen es nicht.“ Wir haben uns daran gewöhnt angelogen zu werden und viele Leute scheinen damit okay zu sein, mit der Fehleinschätzung, dass die Bibel auch Fehler enthält.

According to the court Arnsberg goes into its judgment as Case 2 O 45/17 assuming, that used by Volkswagen Bank loan agreement contains errors, the result, that the borrower may not revoke his contract after the expiry of the 14 day cancellation period.
So geht das Landgericht Arnsberg in seinem Urteil unter dem Aktenzeichen 2 O 45/17 davon aus, dass ein von der Volkswagen Bank verwendeter Darlehensvertrag Fehler enthält, der dazu führt, dass der Darlehensnehmer auch nach Ablauf der 14-tägigen Widerrufsfrist seinen Vertrag noch widerrufen kann.

Although due care has been taken in compiling this document it cannot be excluded that it is incomplete or contains errors.
Obwohl bei der Zusammenstellung dieses Dokuments angemessene Sorgfalt angewendet wurde, kann nicht ausgeschlossen werden, dass es unvollständig ist oder Fehler enthält.

Below as applicable, you specifically acknowledge that Beta Software is only released for testing and improvement purposes, in particular to provide Valve with feedback on the quality and usability of said Beta Software, and therefore contains errors, is not final and may create incompatibilities or damage to your computer, data, and/or software.
Wie zutreffend an, dass Beta-Software nur zum Testen und zur Fehlerbehebung veröffentlicht wurde, insbesondere um Rückmeldung an Valve bezüglich der Qualität und Benutzbarkeit dieser Beta-Software zu geben, und dementsprechend Fehler enthält, dass es sich bei der Beta-Software nicht um ein abschließend entwickeltes Produkt handelt und dass diese Software gegebenenfalls nicht mit Ihrem Computer, Ihren Daten und/oder Ihrer Software kompatibel ist bzw.

This is a Mechanical Translation that potentially contain errors some funny and some embarrasing.
Mechanical Translation Dies ist möglicherweise Fehler enthalten einige lustige und einige Push.

Nevertheless, it may contain errors or information which is out of date.
Trotzdem können Fehler enthalten sein oder Informationen veraltet.

The operation of these pins was not checked, and may contain errors.
Der Betrieb der diese Pins wurde nicht überprüft., und kann Fehler enthalten.

The operation of this converter has not been checked, and may contain errors.
Der Vorgang dieses Konverters wurde nicht durchgeführt, und kann Fehler enthalten.

You will therefore most probably find areas not mapped or even containing errors.
Deshalb werden Sie Gegenden entdecken, die nicht kartographiert sind oder sogar Fehler enthalten.

Contained errors of substance and had irredeemable inadequacies in proof.
Enthaltenen Fehler aufweist und hatte irredeemable Unzulänglichkeiten in der Beweislast.

Your system registry contain errors.
Ihr Systemverzeichnis weist Fehler auf.

This article contained errors and will be revised.
Dieser Artikel enthielt Fehler und wird(noch) revidiert.

Despite these efforts, the information provided may contain errors.
Trotz dieser Bemühungen können die bereitgestellten Informationen möglicherweise Unrichtigkeiten enthalten.

Maybe there are map files with complex structures that contain errors.
Es gibt Kartendateien mit komplizierten Strukturen, die Fehler beinhalten könnten.