What is the translation of " CONTEXT OF THE IMPLEMENTATION " in Greek?

• πλαίσιο της εφαρμογής
• πλαίσιο της υλοποίησης
• πλαίσιο της εκτέλεσης
• πλαίσια της εφαρµογής
• πλαίσια της εφαρμογής

Examples of using Context of the implementation in English and their translations into Greek

In the context of the implementation of the Waste Law.
Στα πλαίσια της εφαρμογής του περί Αποβλήτων Νόμου με Αρ.

The grammar involved has been set out in the context of the implementation of the prototype….
Η γραμματικά συμμετέχει καθορίστηκε στο πλαίσιο της υλοποίησης του πρωτοτύπου ενός….

In the context of the implementation of COLOSSOS S.A.
Στο πλαίσιο της υλοποίησης των δράσεων της ΚΟΛΟΣΣΟΣ Α.

Analysing the reasons for infringements is done in the context of the implementation of the sectorial legislation.
Τα αίτια των παραβιάσεων αναλύονται στο πλαίσιο της εφαρμογής της τομεακής νομοθεσίας.

In the context of the implementation of the Greek Law N. 3784/2009, K.Y.A.
Στο πλαίσιο της εφαρμογής του Ν. 3784/2009, των Κ.Υ.Α.

Places where terrain changes are to be made in the context of the implementation of Skybrudsplanen.
Το έδαφος στους τόπους όπου οι αλλαγές που πρέπει να πραγματοποιηθούν στο πλαίσιο της εφαρμογής της Skybrudsplanen.

In the context of the implementation ofthat Directive, it will be necessary to review the operation of the 1977 Act.
Στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας αυτής θα πρέπει να αναθεωρηθεί η λειτουργία του νόμου του 1977.

Measures have already been taken by the Commission in the context of the implementation of the new integrated accounting system.
Η Επιτροπή έχει ήδη αναλάβει δράσεις στα πλαίσια της εφαρμογής του νέου ολοκληρωμένου συστήματος λογιστικής.

(EDA THESS), in the context of the implementation of the Company's investment plan, in order to supply the city of Lagadas with natural gas in this year's heating season.
(ΕΔΑ ΘΕΣΣ), στο πλαίσιο της υλοποίησης του επενδυτικού πλάνουτης Εταιρείας, προκειμένου να τροφοδοτηθεί η πόλη του Λαγκαδά με φυσικό αέριοτην φετινή περίοδο θέρμανσης.

On September 24, 2019, the first meteorological station was installed in the context of the implementation of the LIFE GrIn project.
Στις 24 Σεπτεμβρίου 2019, πραγματοποιήθηκε η εγκατάσταση του πρώτου μετεωρολογικού σταθμού στο πλαίσιο υλοποίησης του προγράμματος LIFE GrIn με την παρουσία των Ερευνητών Δρ. Κ. Τσαγκάρη και Δρ.

In any event, in the context of the implementation of the contested decision, Article 47 of the Charter must be observed.
Εν πάση περιπτώσει, στο πλαίσιο της εφαρμογής της προσβαλλομένης αποφάσεως, πρέπει να τηρείται το άρθρο 47 του Χάρτη.

The conference will also provide an opportunity for stakeholders to exchange experience in the context of the implementation of the LIFE programme.
Επίσης, η Συνδιάσκεψη προσφέρει μια ευκαιρία ανταλλαγής απόψεων και πείρας μεταξύ των ενδιαφερομένων μερών στο πλαίσιο της εφαρμογής του προγράμματος LIFE.

Third Country Transfer: In the context of the implementation of the contract, processors outside the European Union can also be used.
Διαβιβάσεις προς τρίτες χώρες: Στο πλαίσιο της εκτέλεσης συμβάσεως μπορεί να επεξεργάζονται την παραγγελία και συνεργάτες εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης.

The conference also provides an opportunity for stakeholders to exchange views and share their experience in the context of the implementation of the LIFE programme.
Επίσης, η Συνδιάσκεψη προσφέρει μια ευκαιρία ανταλλαγής απόψεων και πείρας μεταξύ των ενδιαφερομένων μερών στο πλαίσιο της εφαρμογής του προγράμματος LIFE.

In the context of the implementation of the platform we are pleased to announce to the scientific and industry community the release of two new interactive demos.
Στα πλαίσια της υλοποίησης της πλατφόρμας του έργου ανακοινώνεται στην επιστημονική και επιχειρηματική κοινότητα η διαθεσιμότητα δύο νέων εργαλείων, στη μορφή διαδραστικών demos.

Systematic monitoring and evaluation of groundwater quality is done in the context of the implementation of the provisions of EU and National legislation.
Με την ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ένωση, γίνεται πλέον συστηματική παρακολούθηση και αξιολόγηση της ποιότητας των υπόγειων νερών, στο πλαίσιο εφαρμογής προνοιών κοινοτικής και εθνικής νομοθεσίας.

In the context of the implementation of international rules for the compilation of the balance of payments, ELSTAT's trade data are subject to a number of methodological adjustments.
Στο πλαίσιο της εφαρμογής των διεθνών κανόνων κατάρτισης του ισοζυγίου πληρωμών υιοθετούνται ορισμένες μεθοδολογικές προσαρμογές στα στοιχεία εξωτερικού εμπορίου της ΕΛΣΤΑΤ.

On October 17, 2019, the second meteorological station was installed in the context of the implementation of the LIFE GrIn project, in the Municipality of Heraklion.
Στις 17 Οκτωβρίου 2019, πραγματοποιήθηκε η εγκατάσταση του μετεωρολογικού σταθμού στο πλαίσιο υλοποίησης του προγράμματος LIFE GrIn στο Ηράκλειο Κρήτης, με την παρουσία των Ερευνητών Δρ. Κ.

In the context of the implementation of UN Security Council Resolution 1244(1999), the Commission outlined its future contribution to the efforts of the international community for Kosovo.
Στο πλαίσιο εφαρμογής της απόφασης 1244(1999) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, η Επιτροπή σκιαγράφησε τη μελλοντική της συνεισφορά στις προσπάθειες της διεθνούς κοινότητας υπέρ του Κοσσυφοπεδίου.

In other cases, the gap assessments were largely ignored in the context of the implementation of the operational programmes(e.g. Andalusia, Hungary).
Σε άλλες περιπτώσεις, οι αξιολογήσεις του κενού χρηματοδότησης αγνοήθηκαν σε μεγάλο βαθμό στο πλαίσιο της εφαρμογής των επιχειρησιακών προγραμμάτων(π.χ. Ανδαλουσία, Ουγγαρία).

Cooperation between the Community and Iceland shall be established in the field of inter-university cooperation and mobility in the context of the implementation of Erasmus.
Καθιερώνεται συνεργασία μεταξύ της Κοινότητας και της Ισλανδίας, στον τομέα της διαπανεπιστημιακής συνεργασίας και κινητικότητας στο πλαίσιο της εφαρμογής του Erasmus.

Therefore, any processing of personal data in the context of the implementation of this Directive should fully comply with the relevant Union law on data protection.
Συνεπώς, κάθε επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στο πλαίσιο της εφαρμογής της παρούσας οδηγίας θα πρέπει να συμμορφώνεται πλήρως με το σχετικό δίκαιο της Ένωσης περί προστασίας δεδομένων.

This partnership is intended to strengthen dialogue and policy convergence between the two parties, in the context of the implementation of the Cotonou agreement.
Η σχέση αυτή αποσκοπεί στην ενίσχυση του διαλόγου και της σύγκλισης των πολιτικών μεταξύ των δύο μερών, στο πλαίσιο της εφαρμογής της συμφωνίας του Κοτονού.

Another major impact of control operations in the context of the implementation of Law 3907/2011, is the“expansion” of the practice of detention from border regions to the mainland.
Μια άλλη βασική επίδραση των επιχειρήσεων ελέγχου, στο πλαίσιο της εφαρμογής του νόμου 3907/2011, είναι η«εξάπλωση» της πρακτικής της κράτησης από τις συνοριακές περιοχές προς την ενδοχώρα.

It is planned that such measures should be included in the structural funds in the review of the 1988 reform and in the context of the implementation of the Delors II package.
Τέτοια συνοδευτικά μέτρα προβλέπεται να ενταχθούν στα Διαρθρωτικά Ταμεία με την ευκαιρία της μεταρρύθμισης του 1988 στα πλαίσια της εφαρμογής του«πακέτου Delors II».

Eurobank, in the context of the implementation of the strict environmental standards of its Environmental Policy, monitors the environmental aspects of its products throughout their lifecycle.
Πιστωτικές Κάρτες Η Eurobank στο πλαίσιο της εφαρμογής των αυστηρών περιβαλλοντικών κριτηρίων της Περιβαλλοντικής Πολιτικής της, παρακολουθεί τις περιβαλλοντικές πτυχές των προϊόντων της κατά τη διάρκεια του κύκλου ζωής τους.

Public Consultation on defining criteria for identifying endocrine disruptors in the context of the implementation of the plant protection product regulation and the biocidal products regulation.
Διαβούλευση σχετικά με τα κριτήρια καθορισμού των ενδοκρινικών διαταρακτών, στο πλαίσιο της εφαρμογής του κανονισμού για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα και του κανονισμού για τα βιοκτόνα.

In addition, in the context of the implementation of the Common Agricultural Policy(CAP), the Department of Agriculture, upon accession, prepared and implemented the Rural Development Plan 2004-2006, which sought to revive the rural economy.
Επιπρόσθετα, στα πλαίσια της εφαρμογής της Κοινής Αγροτικής Πολιτικής(ΚΑΠ), το Τμήμα Γεωργίας, αμέσως μετά την ένταξη, ετοίμασε και έθεσε σε εφαρμογή το Σχέδιο Αγροτικής Ανάπτυξης 2004-2006, το οποίο αποσκοπούσε στην αναζωογόνηση της αγροτικής οικονομίας.

Finally, Nicos Anastasiades noted that the whole issue should be addressed in the context of the implementation of the European Council Conclusions, of June 2018.
Τέλος, ο Πρόεδρος Αναστασιάδης σημείωσε ότι το όλο ζήτημα θα πρέπει να αντιμετωπιστεί στο πλαίσιο της εφαρμογής των Συμπερασμάτων του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, στα οποία οι εταίροι κατέληξαν τον Ιούνιο του 2018.

In the context of the implementation, an open innovation methodology will be used during the hackathon and the participants will contribute with business models as well as modules for implementing the alpha version of the platform.
Στο πλαίσιο της υλοποίησης θα χρησιμοποιηθεί μεθοδολογία ανοιχτής καινοτομίας κατά την οποία θα πραγματοποιηθεί hackathon, στο οποίο οι συμμετέχοντες θα συνεισφέρουν με επιχειρηματικά μοντέλα καθώς και modules υλοποίησης της alpha version της πλατφόρμας.