What is the translation of " CONTEXT OF THE IMPLEMENTATION " in Swedish?

• samband med genomförandet
• ramen för genomförandet

Examples of using Context of the implementation in English and their translations into Swedish

These validated data, will be analysed in the context of the implementation of Directive 89/105/EEC.
Dessa utvärderade uppgifter kommer att analyseras i samband med genomförandet av direktiv 89/105/EEG.

Within the context of the implementation of the ITS Action Plan
I samband med genomförandet av handlingsplanen för intelligenta transportsystem

Further discussion on this important issue will take place in the context of the implementation of the latter directive.
Denna viktiga fråga kommer att diskuteras vidare i samband med genomförandet av det sistnämnda direktivet.

These reports have been produced in the context of the implementation of Directive 96/62/EC of 19 December 1996 concerning common rules for the internal market in electricity.
Dessa rapporter utarbetades i samband med genomförandet av direktiv 96/62/EG av den 19 december 1996 om gemensamma regler för den inre marknaden för el.

The nomination of a Functional Airspace Bloc(FAB) coordinator is taking place in the context of the implementation of the Single European Sky.
En samordnare för funktionella luftrumsblock(FAB) utses i samband med genomförandet av det gemensamma europeiska luftrummet.

They should also be seen in the context of the implementation of the European Security Strategy adopted in December 2003.
Den skall även ses i sammanhang med genomförandet av den europeiska säkerhetsstrategi som antogs i december 2003.

The Commission will provide more detailed guidance to Member States on regional cooperation in the context of the implementation of the Energy Union objectives in 2016.
Kommissionen kommer att ge medlemsstaterna mer utförlig vägledning om regionalt samarbete i samband med genomförandet av energiunionens mål under 2016.

This proposal has to be seen in the context of the implementation of the measures requested by the European Council on 21 September 2001
Detta förslag skall ses i samband med genomförandet av de åtgärder som begärdes av Europeiska rådet den 21 september 2001 och är avsett att

EMODnet will be coupled in the context of the implementation of the Marine Strategy Framework Directive.
EMODnet att kopplas samman i samband med genomförandet av ramdirektivet om en marin strategi.

In the context of the implementation of the Strategy, an informal EU donors' coordination meeting was held in Brussels on 13 December with a view to establishing possible synergies between the EC's and Member States' activities in the region.
I samband med strategins genomförande anordnades ett informellt samordningsmöte för EU-givare i Bryssel den 13 december i syfte att fastställa eventuella synergier mellan Europeiska kommissionens och medlemsstaternas verksamhet i regionen.

Compensation This aspect will be looked at in the context of the implementation of the action plan on freedom,
Ersättningsfrågor Denna punkt kommer att undersökas i samband med genomförandet av handlingsplanen för upprättande av ett område med frihet,

Consequently, adequate monitoring data regarding the fee revenues under the proposed regulation will be collected in the context of the implementation of these Articles.
Kontrolluppgifter avseende inkomster från avgifter enligt den föreslagna förordning kommer följaktligen att samlas in i samband med tillämpningen av dessa artiklar.

innovation is also important in the context of the implementation of the Stability and Growth Pact
innovation är också viktigt i samband med genomförandet av stabilitets- och tillväxtpakten

the Slovak Republic, as they arise in the context of the implementation of the Europe Agreement.
Slovakien närhelst de förekommer i samband med genomförandet av Europaavtalet.

Whilst such a mechanism would not be adapted or required in the context of the implementation of all EU Directives, the specificities of the Services Directive made it necessary.
Även om ett sådant verktyg inte skulle vara anpassat till eller krävas i samband med genomförandet av alla EU-direktiv, gjorde tjänstedirektivets särskilda karaktär att detta verktyg var nödvändigt.

The debate took place against the background of a questionnaire drawn up by the presidency(6594/1/06) in the context of the implementation of the Lisbon programme.
Diskussionen ägde rum med utgångspunkt i ett frågeformulär som utarbetats av ordförandeskapet(6594/1/06) i samband med genomförandet av Lissabonprogrammet.

Within the context of the implementation of the Beijing Platform of Action
Inom ramen för genomförandet av handlingsplanen från Peking

The European Union also reiterates its full commitment to strengthen relations with Georgia in the context of the implementation of the European Neighbourhood Policy Action Plan.
Europeiska unionen upprepar även sitt fulla åtagande att stärka förbindelserna med Georgien i samband med genomförandet av handlingsplanen för den europeiska grannskapspolitiken.

detecting fraud and corruption in the context of the implementation of the EU budget,
upptäcka bedrägeri och korruption i samband med genomförandet av EU: budget,

The Joint Interim Report identifies the definition of a Common Quality Assurance Framework in the context of the implementation of the Copenhagen Declaration as a priority.
Det i den gemensamma delrapporten fastställs att en definition av den gemensamma ramen för kvalitetssäkring i samband med genomförandet av Köpenhamnsförklaringen skall prioriteras.

other activities carried out in the context of the implementation of this Decision.
annan verksamhet i samband med genomförandet av detta beslut.

This is being said without prejudice to any further development on that issue notably in the context of the implementation of the Convention on Biological Diversity and the Protocol on Biosafety.
Detta sagt med reservation för eventuell framtida utveckling inom området, framför allt i samband med genomförandet av Konventionen om biologisk mångfald och Protokollet om biologisk säkerhet.

the amount of data processed for the reasonableness of data processing for the purposes of processing in the context of the implementation of the GDPR.
mängden data som behandlas för att databehandling är rimlig för bearbetning i samband med genomförandet av GDPR.

In addition, such decisions may only be taken within a period of four years, as agreed between the European Institutions in the context of the implementation of the recommendations of the Final Report of the Committee of Wise Men see section 2.2.
Dessutom får sådana beslut bara fattas inom en period av fyra år enligt vad som överenskommits med de europeiska institutionerna i samband med genomförandet av rekommendationerna i vismannakommitténs slutrapport se avsnitt 2.2.

Bulgaria as they arise in the context of the implementation of the Association Agreement.
Bulgarien som uppkommer i samband med genomförandet av associeringsavtalet.

particularly in the context of the implementation of the legislation which comes within the powers of the Member States themselves.
i synnerhet med avseende på genomförandet av lagstiftningen, vilket faller inom medlemsstaternas egna befogenheter.

as they arise in the context of the implementation of the Europe Agreement.
allt eftersom dessa uppkommer i samband med genomförandet av Europaavtalet.

Recommends that the next European Parliament should require a commitment from the new VP/HR to come up, within the first six months of his or her mandate, with a strategic reflection on the use of EUSRs, in the context of the implementation of the Global Strategy
Europaparlamentet rekommenderar att nästa Europaparlament bör kräva ett åtagande från den nya vice ordföranden/höga representanten om att inom de första sex månaderna av sitt mandat utarbeta en strategisk reflektion över användningen av de särskilda representanterna, i samband med genomförandet av den globala strategin

policies will contribute to the practical implementation of the EU Action Plans within the context of the implementation of national programmes.
narkotikapolitik kommer att bidra till det praktiska genomförandet av EU: s handlingsplaner inom ramen för genomförandet av de nationella programmen.

mainly because the measures in question would be renotified after 2000 in the context of the implementation of the EU directive aimed at liberalising the internal gas market.112.
åtgärderna i fråga skulle anmälas på nytt efter år 2000 i samband med genomförandet av det EG-direktiv som syftar till en avreglering av den inre marknaden för naturgas"2.

How to use "context of the implementation" in an English sentence

As the social context of the implementation evolves, perceptions of these key factors would also evolve.

But we must do this, including in the context of the implementation of the law on education.

The programme is progressing in the context of the implementation of the Social Services and Well-being (Wales) Act.

This diagnosis will establish a picture of the current situation in the context of the implementation of TPM.

Feedback The pros and cons in the context of the implementation of ProfiNet in the German automobile industry.

The emergence of liberation theology happened in the larger context of the implementation of the Second Vatican Council.

This project aims to deepen democracy in Colombia in the context of the implementation of the Peace Agreement.

The Study will be further exploited in the context of the implementation of the Commission 5G Action Plan.

We examine this question in the context of the implementation of the national public works program in India.

To review all HR service elements and define respective privacy notices in the context of the implementation of OC11.

How to use "ramen för genomförandet, samband med genomförandet" in a Swedish sentence

Den allmänna ramen för genomförandet av stödberättigande åtgärder.

Allmänna frågor i samband med genomförandet av arbetstidsdirektivet14.1.

Servitutet dödas i samband med genomförandet av föreslagen anläggningsförrättning.

I samband med genomförandet av tjänsten hanteras personuppgifter.

Projektet förverkligades inom ramen för genomförandet av statsrådets utrednings- och forskningsplan 2014.

Hälsa ramen för genomförandet av shelter cloister angivna läkaren.

De frågorna hanterar Liberalerna inom ramen för genomförandet av detta avtal.

Detta inom ramen för genomförandet av respektive associeringsavtal.

I samband med genomförandet deltar vår förening Enabygden.

Uppgifterna får användas uteslutande inom ramen för genomförandet av fiskeavtalet.