What is the translation of " CONTINUOUS TESTING " in Greek?

• συνεχείς δοκιμές
• συνεχής έλεγχος

Examples of using Continuous testing in English and their translations into Greek

Continuous testing is needed".
Απαιτείται συνεχής έρευνα».

Importance of Continuous Testing.
Η σημασία του διαρκούς testing.

Continuous testing and monitoring.
Συνεχής έλεγχος και παρακολούθηση.

This is achieved by continuous testing.
Αυτό ξεπερνιέται με τις συνεχείς δοκιμές.

Continuous testing(for long-term test).
Συνεχής έλεγχος(για μακροχρόνια δοκιμή).

After 64 hours of continuous testing, visual car damage.
Μετά από 64 ώρες της συνεχούς δοκιμής, οπτική ζημία αυτοκινήτων.

Fault-free working times of actuator≥20000times continuous testing.
Fault-free χρόνοι απασχόλησης του ενεργοποιητή ≥20000times συνεχής δοκιμή.

Continuous testing throughout the production process ensures our zero-defect policy.
Συνεχείς δοκιμές καθ' όλη τη διαδικασία παραγωγής διασφαλίζουν την πολιτική μας μηδενικών ελαττωμάτων.

It was the result of more than half a century of hard work, continuous testing and meticulous research.
Ήταν το αποτέλεσμα μισού και πλέον αιώνα σκληρής δουλειάς, συνεχών δοκιμών και εξαντλητικών ερευνών.

With continuous testing and strong calls to action, we get you the right traffic at the lowest costs.
Με αποτελεσματικά Call to Action και συνεχές A/B Testing, εγγυόμαστε ότι θα λάβετε το σωστό traffic στο χαμηλότερο δυνατό κόστος.

Even at 7,000 rpm and after 100 hours of continuous testing, they must not lose more than twelve gram of water.
Ακόμη και στα 7 rpm και μετά από 100 ώρες συνεχούς δοκιμαστικής λειτουργίας, δεν παρουσιάζουν απώλειες νερού μεγαλύτερες των 12 γραμμαρίων.

With continuous testing and strong calls to action, we get you the right traffic at the lowest costs.
Με τα ισχυρά καλέσματα για δράση(Call to Action) και τις συνεχείς δοκιμές μας, εγγυόμαστε ότι θα παίρνετε το σωστό traffic με το χαμηλότερο κόστος.

Of great importance was the control of temperature in the furnace, requiring a lot of experience and continuous testing and monitoring.
Τεράστια σημασία είχε και ο έλεγχος της θερμοκρασίας στον κλίβανο, που ήθελε μεγάλη εμπειρία και συνεχείς δοκιμές και ελέγχους.

With continuous testing and strong call of action, we can make sure that you are getting the appropriate traffic at the lowest possible cost.
Με τα ισχυρά καλέσματα για δράση(Call to Action) και τις συνεχείς δοκιμές μας, εγγυόμαστε ότι θα παίρνετε το σωστό traffic με το χαμηλότερο κόστος.

We fully utilized every space of the device and specially custom made advanced high density lithium battery in 3000mAH, which ensures continuous testing for 54300 times.
Χρησιμοποιήσαμε πλήρως κάθε διάστημα της συσκευής και ειδικά της επί παραγγελία προηγμένης μπαταρίας λίθιου υψηλής πυκνότητας σε 3000mAH, το οποίο εξασφαλίζει συνεχή δοκιμή για 54300 φορές.

Continuous testing and current approval of our products by the automotive and mechanical engineering industry ensure a high level of safety, reliability and quality.
Οι συνεχείς δοκιμές και η έγκριση των προϊόντων PROFI-CAR από τον κλάδο της αυτοκινητοβιομηχανίας εξασφαλίζουν υψηλό επίπεδο ασφάλειας, αξιοπιστίας και ποιότητας.

CONVEX's quality control system includes, among other things, continuous testing of supplies, produced semi-finished products in all production and final products phases.
Το σύστημα ποιοτικού ελέγχου της CONVEX εκτός των άλλων περιλαμβάνει συνεχείς ελέγχους προμηθευόμενων υλών, παραγόμενων ημιέτοιμων σε όλες τις φάσεις παραγωγής και τελικών προϊόντων.

After continuous testing and quality control, the company Speed Motor Oil has certificates and approvals of DAIMLER AG for its products, which conform to the Mercedes-Benz standards.
Κατόπιν συνεχών δοκιμών κι ελέγχων ποιότητας, η εταιρεία Speed Motor Oil διαθέτει πλέον πιστοποιητικά και εγκρίσεις της DAIMLER AG για τα προϊόντα της, τα οποία πληρούν τις προδιαγραφές της Mercedes-Benz.

Quality control together with the production department creates development programs that concern new innovative products as well as continuous testing to optimize existing products.
Ο ποιοτικός έλεγχος μαζί με τον τμήμα παράγωγης δημιουργεί όλα τα αναπτυξιακά προγράμματα σε ότι έχει να κάνει με καινούργια καινοτόμα προϊόντα όπως επίσης και οι συνεχείς δοκιμές για βελτιστοποίηση των ήδη υπαρχόντων προϊόντων.

Company SANIDAS making continuous testing and created innovative machines, also cooperated with foreign companies of its kind and complete a perfect line of wine-growing equipment.
Η εταιρία SANIDAS κάνοντας συνεχής δοκιμές δημιούργησε καινοτόμα μηχανήματα, συνεργάστηκε με ξένες εταιρίες του είδους και τελειοποίησε μία ολοκληρωμένη σειρά αμπελουργικών μηχανημάτων.

To ensure the safety and quality of our liquids, DEA Flavor's experienced team monitors the entire production process daily, with continuous testing on raw materials and finished product.
Προκειμένου να εξασφαλιστεί η ασφάλεια και η ποιότητα των υγρών μας, η έμπειρη ομάδα της DEA Flavor παρακολουθεί καθημερινά το σύνολο της παραγωγικής διαδικασίας, με συνεχή δοκιμές επί των πρώτων υλών και του τελικού προϊόντος.

The relatively shallow waters, which, after continuous testing have proven to be of excellent quality and cleanliness, as well as the comfortable seating areas and the nearby parking facilities make this a convenient option for anyone, and for families in particular.
Τα σχετικά ρηχά νερά, που μετά από συνεχόμενους ελέγχους έχουν κριθεί εξαιρετικά για κολύμβηση, οι άνετοι χώροι φιλοξενίας και ο κοντινός χώρος στάθμευσης την καθιστούν μια βολική επιλογή για όλους και ιδίως για οικογένειες.

To ensure the safety and quality of our liquids, DEA Flavor's experienced team monitors the entire production process daily, with continuous testing on raw materials and finished product.
Για να εγγυηθεί την ασφάλεια και την ποιότητα των υγρών αναπλήρωσης, η ομάδα ποιότητας της DEA Flavor καθημερινά παρακολουθεί ολόκληρη την πρόοδο της παραγωγής με τις συνεχείς δοκίμες των πρώτων υλών και των τελικών προϊόντων.

After several checks and continuous testing, we came to a decision. That was to produce our own tonic(Coffee Island), so as to“match” the Coffee Island espresso or each Microfarm Project specialty coffee and so as to feature the greatness of that particular beverage.
Εμείς έπειτα από αρκετούς ελέγχους και συνεχείς δοκιμές, καταλήξαμε στην παραγωγή δικού μας τόνικ(Coffee Island), ώστε να“παντρευτεί” με τον Coffee Island espresso ή τον εκάστοτε Microfarm και να αναδειχθεί το μεγαλείο του ιδιαίτερου αυτού ροφήματος.

Local, instructor-led live Jenkins training courses demonstrate through interactive discussion and hands-on practice how to set up a Jenkins continuous integration system(also referred to as continuous builds, continuous release, continuous testing, etc.).
Το τοπικό εκπαιδευτικό πρόγραμμα Jenkins, που διευθύνεται από εκπαιδευτές, αποδεικνύει μέσω διαλογικής συζήτησης και πρακτικής πρακτικής πώς να δημιουργήσει ένα σύστημα συνεχούς ολοκλήρωσης Jenkins(που αναφέρεται επίσης ως συνεχής κατασκευή, συνεχής απελευθέρωση, συνεχής δοκιμή κλπ.).

In other words, everything from the raw coffee bean, to the creation of the best blends, finding the optimal roasting curve and the beverage making ritual, continuous testing, calculating, designing and setting up every shop, training our staff and continuously supporting them, can be summarized in three words: passion, love and artistry.
Με άλλα λόγια, από τον ωμό κόκκο που συναντούμε στις καλύτερες φάρμες του κόσμου, μέχρι τη δημιουργία των ιδιαίτερων χαρμανιών… από την εύρεση της ιδανικής καμπύλης καβουρδίσματος και την τελετουργία παρασκευής ροφημάτων, μέχρι τους συνεχόμενους έλεγχους, τις μετρήσεις, το σχεδιασμό και το στήσιμο κάθε καταστήματος, την εκπαίδευση του προσωπικού, αλλά και τη συνεχή υποστήριξή τους. Όλα αυτά και ακόμα περισσότερα περικλείονται σε τρεις λέξεις: πάθος, αγάπη, μεράκι.

Each dinosaur will also be continuous operated testing one day before shipping.
Κάθε δεινόσαυρος θα είναι επίσης συνεχής λειτουργία δοκιμή μία ημέρα πριν από την αποστολή.

Continuous back testing, remaining patient, and setting stops are the true secrets of Forex success.
Συνεχής πίσω δοκιμές, υπόλοιπο ασθενή, και τον καθορισμό στάσεις είναι τα πραγματικά μυστικά της επιτυχίας Forex.

OзMyдaHQA Help improve the quality of our projects through automated browser testing and continuous integration.
Επίσης βοηθήστε να βελτιωθεί η ποιότητα των εγχειρημάτων μας μέσω χειροκίνητων δοκιμών, αυτόματων δοκιμών φυλλομετρητών, συνεχούς ενσωμάτωσης και διαχείρισης σφαλμάτων.

It is produced in Greece with great care, from high quality raw materials with main ingredients corn flour and rice flour, under continuous laboratory testing.
Παράγεται στην Ελλάδα με μεγάλη φροντίδα, από υψηλής ποιότητας πρώτες ύλες με κύρια συστατικά το ρεβυθάλευρο και το ρυζάλευρο, υπό συνεχείς εργαστηριακούς ελέγχους.