What is the translation of " CONTINUOUS TESTING " in German?

• kontinuierliche Tests
• Continuous Testing
• Dauertest
• kontinuierliches Testen
• kontinuierliches Testing

Examples of using Continuous testing in English and their translations into German

Continuous testing: whether in the scientific laboratory set-up….
Kontinuierliche Erprobung: ob im wissenschaftlichen Laboraufbau….

 Agility, automation and continuous testing are also essential.
Neben diesen Design-Entscheidungen sind Agilität, Automatisierung und kontinuierliches Testen unabdingbar.

In continuous testing for 40 days, a maximum NO degradation rate of 40% has been achieved.
Im 40tägigen Dauertest wurde eine maximale NO-Abbaurate von 40% erzielt.

ECU-Virtualization with COSYM Integration platform for continuous testing and validation.
ECU-Virtualisierung mit COSYM Integrationsplattform für kontinuierliche Tests und Validierungen.

Continuous Testing to reduce cycle times and the costs of testing on the mainframe.
Kontinuierliches Testing, um die Zykluszeiten und Kosten für das Testing auf dem Mainframe zu reduzieren.

As payment systems continue to evolve they require continuous testing for security and efficiency.
Die sich weiterentwickelnden Zahlungssysteme erfordern kontinuierliche Tests auf Sicherheit und Effizienz.

This enables continuous testing of scenarios that might otherwise be impractical to automate.
Dies ermöglicht ein kontinuierliches Testen von Szenarien, die sonst möglicherweise nicht automatisiert werden können.

To achieve this, we need more people with extensive expertise on modern continuous testing approach.
Dafür brauchen wir mehr Spezialisten mit umfangreichem Wissen über moderne, kontinuierliche Testmethoden.

API testing is considered a better fit for Continuous Testing, Agile, and DevOps for a number of reasons.
API-Tests gelten aus verschiedenen Gründen als besser geeignet für Continuous Testing, Agile und DevOps.

With Tricentis Tosca we offer our customers an optimal tool for agile projects and continuous testing.
Mit Tricentis Tosca bieten wir unseren Kunden ein optimales Tool für agile Projekte und Continuous Testing.

Conduct an advanced continuous testing program(cat litter clays) t o confirm efficiency of WAVEdri® 3.0.
Durchführung eines erweiterten kontinuierlichen Prüf programms(Katzenstreutonmaterial) zur Bestätigung der Wirksamkeit von WAVEdri® 3.0.

Core content of the seminar is how to increase turnovers sustainably and long-termed through continuous testing by using targeting and segmentation.
Wie Umsätze nachhaltig und langfristig durch kontinuierliches Testing unter Nutzung von Targeting, und Segmentierung gesteigert werden kann, soll dabei Kerninhalt des Seminars sein.

Through continuous testing of the following internal quality characteristics, we lay the foundation for successful cultivation.
Durch kontinuierliche Prüfung der folgenden inneren Qualitätsmerkmale legen wir die Grundlage für einen erfolgreichen Anbau.

Therefore, we invest all of our strength into the continuous testing and improvement of our production equipment and methods.
Daher stecken wir unsere ganze Kraft in die ständige Prüfung und Verbesserung unserer Produktionsanlagen und -verfahren.

Continuous Testing(CT): a process of performing automated tests to obtain immediate feedback on business risks that are associated with a release candidate.
Continuous Testing(CT): Ein Prozess der Durchführung automatisierter Tests, um sofortige Rückmeldung zu den Geschäftsrisiken zu erhalten, die mit einem Release-Kandidaten verbunden sind.

Each and every product is subjected to HÜPPE continuous testing- the hinge is tested 30,000 times under the toughest of conditions.
Jedes Produkt durchläuft den HÜPPE Dauertest- das Scharnier wird 30.000 Mal unter härtesten Bedingungen getestet.

Sølvkroken's quality bait are the result of many years of experience, as also the careful product development and the numerous and continuous testing with Know-How!
Sølvkroken's Qualitätsköder sind das Resultat vieler Jahre großer Erfahrung, wie auch der sorgfältigen Produktentwicklung und der zahlreichen und stetigen Testreihen mit Know-How!

Parallel to the progress of your project, our continuous testing assures the high quality of your future automation equipment.
Parallel zum Fortschritt ihres Projektes sichert kontinuierliche Kontrolle die hohe Qualität Ihrer zukünftigen Automationsanlage.

Quality assurance for Passive House projects takes place with solid advice relating to thermal efficiency right from the start, and continuous testing of all planning variants using the PHPP.
Die Qualitätssicherung bei Passivhaus-Projekten erfolgt durch die fundierte, thermische Beratung von Anfang an und laufende Überprüfungen aller Planungsvarianten durch das PHPP.

In addition to continuous testing and measuring processes, each production step is precisely documented by several certified inspectors.
Neben kontinuierlichen Prüf- und Mess-Prozessen wird jeder Produktionsschritt von mehreren hoch qualifizierten Prüfern genau dokumentiert.

This entails heavy incorporation of users in the development and continuous testing, correction and flexible development of products.
Wird damit doch die starke Einbeziehung der Nutzer bei der Entwicklung beschrieben und das ständige Prüfen, Korrigieren und flexible Entwickeln von Produkten.

In addition to continuous testing and quality assurance samples during production, Manero ULTRA-LITE was also subjected to the following standard tests according to EN 14904 for sports floors.
Neben Dauertests und Proben der Qualitätsicherung während der Produktion wurde Manero ULTRA-LITE folgenden Normtests auf Basis der EN 14904 für Sportböden unterzogen.

Content from AEM can be automatically integrated into newsletters, while cross-system web analysis allows continuous testing and improvement of Credit Suisse's communication.
Inhalte können aus AEM automatisch in Newsletter integriert werden, die systemübergreifende Webanalyse erlaubt die fortlaufende Prüfung und Verbesserung der Kommunikation der Credit Suisse.

As both research and practice have shown, Continuous Testing is critical for rapidly assessing whether each release meets your expectations or could negatively impact your business.
Mit Continuous Testing ist ein schnelles und zuverlässiges Urteil darüber möglich, ob ein Release die Erwartungen erfüllt oder Business-Risiken in sich birgt.

This flexible process, with which we are also able to confront ever-shorter release cycles, provides ideal transparency and service quality through daily status updates and continuous testing.
Dieser flexible Prozess, mit dem wir auch den immer kürzer werdenden Releasezyklen begegnen können, bietet durch tägliche Statusaktualisierungen und permanente Tests optimale Transparenz und Softwarequalität.

Each module of the new software is subjected to continuous testing, even during the development process, to ensure that it meets the requirements in full.
Schon während der Entwicklung unterliegt jedes Modul der neuen Software einer stetigen Prüfung, um sicherzustellen, dass es die Anforderungen vollständig erfüllt.

Continuous testing of numerous rotary encoder functions with function monitoring EMS, detection of connection errors already during assembly, shortening commissioning and error search Applications.
Laufende Prüfung zahlreicher Drehgeberfunktionen mit Funktionsüberwachung EMS, Erkennung von Anschlussfehlern bereits bei der Montage, Verkürzung von Inbetriebnahme und Fehlersuche Anwendungen.

The use of Pulse Ramping also avoids high continuous testing current for electromechanical relays with high instantaneous settings.
Die Verwendung des Moduls Puls Rampen vermeidet außerdem hohe Dauerprüfströme bei der Prüfung von elektromechanischen Relais mit hohen Einstellwerten für die Schnellauslösestufe.

Accelerate digital transformation across the enterprise with a comprehensive suite of software testing tools- from agile test management to automated continuous testing for enterprise architectures.
Beschleunigen Sie den digitale Wandel im gesamten Unternehmen mit einer umfassenden Suite von Softwaretesttools- die vom agilen Testmanagement bis hin zum automatisierten Continuous Testing für Unternehmensarchitekturen reichen.

Support DevOps with collaborative development of policies, automated continuous integration and promotion, deployment to staged environments, and continuous testing.
Unterstützung von DevOps, zur gemeinsamen Entwicklung von Policies, ein automatischer Continuous Integration und Promotion Prozess, die die Implementierung in Staging-Umgebungen und kontinuierliche Tests zu ermöglichen- ohne Ausfallzeiten durch Bereitstellung und Upgrades.