What is the translation of " CONTINUOUS TESTING " in Hungarian?

• folyamatos tesztelés
• folyamatos tesztelést

Examples of using Continuous testing in English and their translations into Hungarian

Continuous Testing.
Folyamatos tesztelés.

Insist on continuous testing.
A folyamatos tesztelésre összpontosít.

Continuous Testing and Consulting.
Folyamatos tesztelés és egyeztetés.

What's beyond continuous testing?
Mi van a folyamatos tesztelésen túl?

For the sake of flawless running the new functions required continuous testing.
A hibátlan működés érdekében az új funkciók folyamatos tesztelést igényeltek.

Tricentis the Continuous Testing Company.
Tricentis tesztelésre continuous vállalat.

We will inevitably need to go beyond Continuous Testing.
Elkerülhetetlenül szükséges túllépni a folyamatos tesztelésen.

Furthermore, continuous testing subserves the reduction of the setup and repair costs.
Továbbá a folyamatos tesztelés elősegíti a beüzemelési és javítási költségek csökkentését.

Let's not forget about continuous testing.
Ne feledkezzetek meg az állandó próbáról sem!

Continuous testing is not only used for checking the proper functional work of some of our components.
A folyamatos tesztelés nem csak arra való, hogy meggyőződjünk valamelyik komponensünk funkcionálisan helyes működéséről.

We would need to run continuous testing to find it.
Meg kell ismételnünk a vizsgálatot, hogy kiderítsük.

If DevOps means continuous code deployment, it also means continuous testing.
Ha a DevOps folyamatos fejlesztést jelent, akkor folyamatos tesztelést is.

After the on-site assembly, the system was under continuous testing and development, up to the very first experiments.
A helyszíni összeszerelés után a rendszer folyamatosan tesztelés és fejlesztés alatt állt, egészen a legelső kísérletekig.

The process of optimization is not a one-time process but requires maintenance, tuning, and continuous testing and monitoring.
Az optimalizálás nem egyszeri folyamat, hanem karbantartást, hangolást és folyamatos tesztelést és felügyeletet igényel.

The continuous testing of the applications has an important role at the process of software developing from the point of quality.
A szoftverfejlesztési folyamat során a minőség szempontjából nagyon fontos szerepe van a készülő alkalmazás folyamatos tesztelésének.

Custom formulation and analysis Continuous testing and monitoring.
Egyedi kialakítása és elemzése Folyamatos tesztelése és felügyelete.

Only the continuous testing of members of the RAL quality institute are permitted to mark their disposal containers made from metal or plastic with the RAL quality stamp.
Csak a RAL minőségügyi intézet folyamatosan tesztelt tagjai jelölhetik meg a fém vagy műanyag hulladéktárolóikat a RAL minőségjellel.

However, when we look into the future, it's clear that even Continuous Testing will not be enough.
Mindazonáltal világosan látszik már most, hogy a folyamatos tesztelés sem lesz elegendő.

The need for dynamic development and continuous testing brings more and more technological advances to motorcycle development.
A dinamikus fejlődés igénye és a folyamatos megmérettetés egyre több technológiai újítást hoz a motorkerékpár fejlesztés terén is.

Nevertheless, when we look into the future, it is clear that even Continuous Testing will not be sufficient.
Mindazonáltal világosan látszik már most, hogy a folyamatos tesztelés sem lesz elegendő.

The Doka product range undergoes continuous testing and onward development with regard to safety, and as a result Doka formwork systems are dependable and efficient equipment for every construction project.
A Doka termékpalettáján szereplő összes zsaluzat, valamint eszköz folyamatos tesztelés, vagy továbbfejlesztés alatt áll a biztonság érdekében, éppen ezért a Doka zsalurendszerei teljesen megbízhatóak, és hatékony munkavégzést eredményeznek minden építési projekt során.

It was the result of more than half a century of hard work, continuous testing and meticulous research.
Több mint fél évszázados, megfeszített munka, folyamatos tesztelés és aprólékos kutatás áll eredményeink háterében.

During a course of several decades of development and continuous testing(2-300 kilometre-long equestrian tours, training and courses for beginners) the design of the saddle has been adjusted to modern requirements thus ensuring the comfort of horses and the safety and convenience of riders to satisfy also multiple technical requirements.
Több évtizedes fejlesztés és folyamatos tesztelés(2-300 kilométeres lovastúrák, idomítás, kezdőoktatás) során a nyereg kialakítása igazodott a mai elvárásokhoz, biztosítva ezzel a ló komfortját és a lovas biztonságát, kényelmét és technikai igényeinek kielégítését.

This is an example of how we eliminate unnecessary dangers at home through continuous testing and development of our products.
Ez jó példája annak, hogyan küszöböljük ki a felesleges otthoni veszélyeket termékeink folyamatos tesztelésével és fejlesztésével.

Nevertheless, it is a prime example of the type of innovation we need to satisfy the demands of“digital testing” beyond Continuous Testing.
Ennek ellenére elsődleges példája annak a fajta innovációnak, amelyet a digitális tesztelés követelményeinek ki kell elégíteni a folyamatos tesztelésen túl.■.

The LOBBY Café products are made from the finest quality raw coffee of choice, followed by continuous testing with roasted, premium quality coffee.
A LOBBY Café termékei a legjobb minőségű, válogatott szemű nyerskávéból, folyamatos tesztelést követően pörkölt, prémium minőségű kávé alapanyaggal készülnek.

The process of optimisation is not a one-time process- but rather one that requires maintenance, tuning, and continuous testing and monitoring.
Az optimalizálás nem egyszeri folyamat, hanem karbantartást, hangolást és folyamatos tesztelést és felügyeletet igényel.

Set up continuous integration testing.
Folyamatos integrációs tesztek ismerete.

Each dinosaur will also be continuous operated testing one day before shipping.
Minden dinoszaurusz is folyamatosan működtetni vizsgálat egy nappal a szállítás előtt.