CONTINUOUS TESTING Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 継続的テスト
• 継続的なテスト
• 連続的なテスト

Examples of using Continuous testing in English and their translations into Japanese

Continuous Testing.
継続的テスト。

Provides automated, unattended, continuous testing.
自動化された無人の連続試験を実現。

Create a continuous testing environment.
継続的なテスト環境。

And to do that, you need to be doing continuous testing.
そのため、継続的にテストを行う必要があります。

Enable continuous testing in the DevOps toolchain.
DevOpsツールチェーンで継続的なテストを有効にする。

Fault-free working times of actuator≥20000times continuous testing.
アクチュエーターの欠陥なしの作業時間≥20000times連続的なテスト。

Over 12 hours continuous testing without battery replacement or recharge.
電池の交換や再充電なしで12時間以上の連続試験。

Fragmented test automation landscape is slowing down the adoption of Continuous Testing.
断片的なテスト自動化のランドスケープが継続的テストの導入スピードを遅らせています。

Integration of continuous testing with deployment and operations speed up the time-to-market and adaption to changes.
継続的なテストと導入および運用の統合により、開発時間を短縮し、変更に対して迅速に適応します。

Absorb brine to atomization, uniform atomization degree, to ensure continuous testing standard.
連続的なテスト標準を保障するために霧化、均一霧化程度に塩水を、吸収して下さい。

Enterprises need a strong security regimen that includes continuous testing as well as visibility down to the packet level to identify and control malicious behavior before it impacts their business.
企業は、自社のビジネスに悪影響を及ぼす前に、悪意のある動作を特定し制御するための継続的なテストや、パケットレベルまでの可視化を含むセキュリティ対策を行う必要があります。

The study strongly highlights that there is a significant scope to optimise continuous testing processes through technology.
今回の調査では、テクノロジーによる継続的テストのプロセス最適化に重要な範囲があることを特に強調しています。

Years of continuous testing have led to this conclusion: guide the user into a trustful and clear understanding of what they are booking, is the key to maximise that conversion. If you manage my campaigns, what is your main objective?
何年もの継続的なテストにより達した結論は、「高い信頼性があり、且つユーザーを明確に導くナビゲーションが確立されていることがコンバージョンを最大化する鍵である」ということです。

A couple of years ago, the Netflix tech team developed a continuous testing tool it calls the Chaos Monkey.
数年前、Netflixの技術チームがChaosMonkeyと名付けた継続的テスト・ツールを開発しました。

Started out with a demo to showcase first steps in starting a project from"mkdir helloworld" to running continuous testing.
Mkdirhelloworldから始めて、sbtの最初のステップから、continuoustestingまでの流れのデモから始めた。

A couple of years ago, the Netflix tech team developed a continuous testing tool it calls the Chaos Monkey.
ChaosMonkey数年前、Netflixの技術チームがChaosMonkeyと名付けた継続的テスト・ツールを開発しました。

Continual upgrades from Long Term Evolution(LTE) cellular, 802.11a, b, ac, n, and emerging technologies like MU-MIMO and 802.11ax require end-to-end, continuous testing.
LTE（ロングタームエボリューション）セルラー、802.11a、b、ac、n、そしてMU-MIMOや802.11axのような新しい技術から頻繁に行われるアップグレードには、エンドトゥーエンドの継続的なテストが必要です。

With 58% of enterprises surveyed deploying a new build daily(and 26% at least hourly), continuous testing is becoming a necessary part of the DevOps and agile development ecosystem.
調査対象企業の58％が日々（26％は少なくとも毎時）新たなビルドを展開するなど、継続的テストは今、DevOps＆アジャイル開発エコシステムに欠かせない要素となりつつあります。

Critical parts of his role include developing a strong team of product owners and cultivating an organizational product culture based on continuous testing and learning.
彼の重要な役割は、製品オーナーにとっての強力なチームを構築し、継続的なテストと研究にもとづいて組織の製品文化を育成することです。

From planning and initial analysis, to identification of areas where RPA can help the most, to continuous testing and improvement in real-life scenarios, this program will bring powerful and quantifiable technology advantages to our customers," said Jaroslav Zubak, CTO for Minit. io.
計画から初期分析、RPAが最も効果を発揮する領域の特定、現実的シナリオの中での継続的検証と改善まで、このプログラムは、我々の顧客に、力強くて定量化可能なテクノロジー上の優位を与えるでしょう。」と、Minit.ioのCTO、JaroslavZubak氏は語る。

We fully utilized every space of the device and specially custom made advanced high density lithium battery in 3000mAH, which ensures continuous testing for 54300 times.
私達は十分に54300回のための連続的なテストを保障する3000mAHの装置そして特に顧客用高度の高密度リチウム電池のあらゆるスペースを利用しました。

Through this agreement, CA Technologies will extend DevOps capabilities for continuous delivery, continuous testing, service orchestration and application performance management on SAP Cloud Platform, providing customers with a rich catalog of market leading DevOps solutions.
今回の契約により、CATechnologiesはSAPCloudPlatform上で継続的デリバリ、継続的テスト、サービス・オーケストレーション、アプリケーション・パフォーマンス管理のDevOps機能を展開し、市場最先端の多彩なDevOpsソリューションをお客様に提供していきます。

To guarantee the quality of the various products as well as to fulfill legal regulations and standards at all stages of the production chain the continuous testing of petroleum products is crucial.
各種製品の品質を保証し、生産から流通までのあらゆる段階で、法的規制や規格を満たすためには、継続的な検査が不可欠です。

Continuous testing, the process of fast and efficient validation of software releases in agile developments through highly automated tests, is gaining ground in large enterprises, with close to one-third of IT executives(32%) stating that their IT departments had“fully embraced continuous testing.”.
このレポートによると、継続的テスト-高度に自動化したテストによって、アジャイル開発におけるソフトウェアリリースを迅速かつ効果的に検証するプロセス-の実践は、大企業において進展しつつあり、ほぼ1/3（32％）のエグゼクティブが、自社のIT部門について「継続的テストを完全に導入済み」と答えています。

For this purpose, processes already established in general software development, such as agile development with continuous integration and continuous testing, are making their way into ECU software development.
そのため、ECUソフトウェアの開発環境には、インテグレーションとテストを継続的に行うアジャイル開発など、一般的なソフトウェア開発で既に確立されているプロセスが導入されつつあります。

The practice of Continuous Testing- the process of fast and efficient validation of software releases in agile developments through highly automated tests- is gaining ground in large enterprises, with almost a third of IT executives(32%) stating that their IT departments had‘fully embraced Continuous Testing'.
このレポートによると、継続的テスト-高度に自動化したテストによって、アジャイル開発におけるソフトウェアリリースを迅速かつ効果的に検証するプロセス-の実践は、大企業において進展しつつあり、ほぼ1/3（32％）のエグゼクティブが、自社のIT部門について「継続的テストを完全に導入済み」と答えています。

Gartner's research assessed 10 software test automation tools for five uses cases- two of which CA achieved the highest score(Continuous Testing and API/Webservices Testing) and second highest score(End-to-End Testing)..
ガートナーの調査では5つのユースケースについて10種類のソフトウェア・テスト自動化ツールが査定され、CAはそのうちの2つのユースケースで最高スコア（継続的テストおよびAPI/ウェブサービス・テスト）と2番目のスコア（E2E（エンドツーエンド）テスト）を獲得しました。

However, with 58% of enterprises surveyed deploying a new build daily(and 26% at least hourly), the report highlights that companies must work to improve their continuous testing effectiveness by streamlining their test environment within an agile development ecosystem.
とはいえ、調査対象企業の58％が日々（少なくとも26％は毎時）新たなビルドを展開している現状において、レポートでは「企業は、アジャイル開発エコシステム内のテスト環境を合理化して、継続的テストの有効性の向上に取り組む必要がある」と提言しています。