What is the translation of " COULD BE THE SOURCE " in Greek?

• θα μπορούσε να είναι η πηγή
• μπορεί να είναι η αιτία

Examples of using Could be the source in English and their translations into Greek

This could be the source of her toxins.
Αυτό θα μπορούσε να είναι η πηγή τοξινών της..

Issues involving guilt or disloyalty could be the source of the problem.
Ζητήματα που αφορούν την ενοχή ή την απληστία μπορεί να είναι η πηγή του προβλήματος.

This could be the source of the fibers.
Αυτά μπορεί να είναι η πηγή των ινών.

Plantar warts only develop under of the foot and could be the source of serious worry.
Πελματιαία κονδυλώματα δημιουργούν μόνο στο πλαίσιο του ποδιού και μπορεί να είναι η αιτία σοβαρής ανησυχίας.

Could be the source of Nadeer's financing.
Θα μπορούσε να είναι η πηγή χρηματοδότησης της Ναντίρ.

If Hill was selling code, Roca could be the source of the money we found.
Αν η Χιλ πωλούσε κωδικούς, ο Ρόκα θα μπορούσε να είναι η πηγή των χρημάτων που βρήκαμε.

God could be the source of such accurate forecasting?
Ποιος άλλος εκτός από τον Θεό θα μπορούσε να είναι η πηγή τέτοιων επακριβών προβλέψεων;?

Plantar warts only establish on the base of the foot and could be the source of major problem.
Πελματιαία κονδυλώματα δημιουργούν μόνο στο πλαίσιο του ποδιού και μπορεί να είναι η αιτία σοβαρής ανησυχίας.

So that router could be the source of the infection.
Άρα το ρούτερ μπορεί να είναι η πηγή της μόλυνσης.

Plantar warts only establish on the base of the foot and could be the source of major problem.
Πελματιαία κονδυλώματα καθορίζουν μόνο στη βάση του ποδιού και θα μπορούσε να είναι η πηγή της μεγάλο πρόβλημα.

This could be the source of the Greek fascination with the underworld.”.
Αυτή θα μπορούσε να είναι η πηγή της ελληνικής γοητείας με τον υπόκοσμο.

Plantar warts just create under of the foot and could be the source of major concern.
Πελματιαία κονδυλώματα δημιουργούν μόνο στο πλαίσιο του ποδιού και επίσης μπορεί να είναι η αιτία της σημαντικής ανησυχίας.

What else but sin could be the source of guilt, demanding punishment and suffering?
Τι άλλο εκτός από την αμαρτία θα μπορούσε να είναι η πηγή της ενοχής, που απαιτεί τιμωρία και πόνο;?

Plantar warts just develop under of the foot and could be the source of severe issue.
Πελματιαία κονδυλώματα δημιουργούν μόνο στο πλαίσιο του ποδιού και επίσης μπορεί να είναι η αιτία της σημαντικής ανησυχίας.

A number of conditions could be the source of hand numbness, and we take a look at a few causes below.
Ορισμένες παθήσεις θα μπορούσαν να είναι η πηγή του μουδιάσματος των χεριών και παρακάτω θα ρίξουμε μια ματιά σε μερικές αιτίες.

Plantar warts just establish on the bottom of the foot and could be the source of significant concern.
Πελματιαία κονδυλώματα δημιουργούν μόνο στο πλαίσιο του ποδιού και μπορεί να είναι η αιτία σοβαρής ανησυχίας.

And what but sin could be the source of fear, obscuring God's creation; giving love the attributes of fear and of attack?
Και τι άλλο εκτός από την αμαρτία θα μπορούσε να είναι η πηγή του φόβου, που κρύβει τη δημιουργία του Θεού και δίνει στην αγάπη τα χαρακτηριστικά του φόβου και της επίθεσης;?

Specific serious health care problems, including diabetes, could be the source of your loss of hair.
Λεπτομέρειες σοβαρά επιστημονικά προβλήματα, συμπεριλαμβανομένης της διαβητικής προβλήματα, μπορεί να είναι η πηγή της απώλειας σας από τα μαλλιά.

Torsion could be the source of“dark energy,” a mysterious form of energy that permeates all of space and increases the rate of expansion of the universe.
Η στρέψη θα μπορούσε να είναι η πηγή της«σκοτεινής ενέργειας», μια μυστηριώδης μορφή ενέργειας που διαπερνά όλο το διάστημα και αυξάνει το ρυθμό της διαστολής του σύμπαντος.

Tracey wasn't the only one who now thought the Miyazaki Maru could be the source of the blocks.
Η Williams δεν ήταν η μοναδική που θεωρούσε το Miyazaki Maru θα μπορούσε να είναι η πηγή των πλακών.

Any of those gravestones could be the source of what the killer used to carve his vics.
Οποιαδήποτε από αυτές τις ταφόπλακες μπορεί να είναι η πηγή αυτού που χρησιμοποίησε ο δολοφόνος για να χαράξει τα θύματά του..

Plantar warts just establish on the bottom of the foot and also could be the source of major problem.
Κονδυλωμάτων Πελματιαία μόνο τη δημιουργία στο κάτω μέρος του ποδιού και επίσης θα μπορούσε να είναι η πηγή της μεγάλο πρόβλημα.

This mismanaged blood flow could be the source of muscular pain and achiness, and the sense of fatigue which are thought to be due to a build-up of lactic acid and low levels of inflammation fibromyalgia patients.
Αυτή η κακοδιαχείριση της ροής του αίματος θα μπορούσε να είναι η πηγή μυϊκούς πόνους και πόνους, και η αίσθηση της κόπωσης, τα οποία πιστεύεται ότι οφείλεται σε συσσώρευση γαλακτικού οξέος και τα χαμηλά επίπεδα φλεγμονής σε ασθενείς με ινομυαλγία.

The Galileo flyby of Ida found that some S-types, particularly the Koronis family, could be the source of these meteorites.
Η διέλευση του Γκαλιλέο από την Ίδη υπέδειξε ότι κάποιοι αστεροειδείς τύπου S, ιδίως μέλη της Οικογένειας της Κορωνίδος, θα μπορούσαν να είναι η πηγή αυτών των μετεωριτών.

Their study[3], published in this week's Science, shows this black hole could be the source of the birth and development of the largest and oldest super-massive black holes recorded in our Universe.
Η μελέτη τους, που δημοσιεύθηκε στο περιοδικό Science, δείχνει ότι αυτή η μαύρη τρύπα θα μπορούσε να είναι η πηγή της γέννησης και ανάπτυξης των μεγαλύτερων και παλαιότερων υπερ-μαζικών μελανών οπών που καταγράφηκαν στο σύμπαν μας.

If these are honor killings, the girls' families probably got together to hire your hit man, which means any of a thousand people could be the source.
Αν αυτά είναι εγκλήματα τιμής, των κοριτσιών οικογένειες πιθανότατα πήρε μαζί να προσλάβει χτύπησε τον άνθρωπο σου, οποίο σημαίνει ότι οποιαδήποτε από χίλια άτομα θα μπορούσε να είναι η πηγή.

It might detect so-called sterile neutrinos, hypothetical Big Bang particles that have no positive or negative charge and could be the source of invisible dark matter, which scientists say makes up 20 percent of the mass of the universe.
Θα μπορούσε να ανιχνεύσει τα λεγόμενα άγονα νετρίνα, υποθετικά σωματίδια από το Big Bang που δεν έχουν θετικό ή αρνητικό φορτίο και θα μπορούσε να είναι η πηγή της αόρατης σκοτεινής ύλης, που λένε οι επιστήμονες ότι αποτελεί μέχρι και το 20 τοις εκατό της μάζας του σύμπαντος.

This mismanaged thoroughbred spritz could be the source of muscular pain and achiness and the sense of fatigue which is thought to be due to a build-up of lactic wounding and low levels of inflammation fibromyalgia patients.
Αυτή η κακοδιαχείριση της ροής του αίματος θα μπορούσε να είναι η πηγή μυϊκούς πόνους και πόνους, και η αίσθηση της κόπωσης, τα οποία πιστεύεται ότι οφείλεται σε συσσώρευση γαλακτικού οξέος και τα χαμηλά επίπεδα φλεγμονής σε ασθενείς με ινομυαλγία.

So I really think that in the, say, 20 years it's going to take us to get fusion and make fusion a reality, this could be the source of energy that provides carbon-free electricity.
Πραγματικά πιστεύω ότι στα 20 χρόνια που θα μας πάρει για να φτάσουμε στην τήξη και να γίνει η τήξη πραγματικότητα, αυτή θα μπορούσε να είναι η πηγή ενέργειας που θα μας παρέχει ηλεκτρισμό χωρίς εκπομπή άνθρακα.

This poorly administered blood flow could be the source of muscle pain and muscle aches, and the feeling of fatigue that is thought to be due to an accumulation of lactic acid and the low levels of patients with fibromyalgia inflammation.
Αυτή η κακοδιαχείριση της ροής του αίματος θα μπορούσε να είναι η πηγή μυϊκούς πόνους και πόνους, και η αίσθηση της κόπωσης, τα οποία πιστεύεται ότι οφείλεται σε συσσώρευση γαλακτικού οξέος και τα χαμηλά επίπεδα φλεγμονής σε ασθενείς με ινομυαλγία.