What is the translation of " COULD BE THE SOURCE " in Slovak?

• môže byť zdrojom

Examples of using Could be the source in English and their translations into Slovak

What could be the source of pain?
Čo môže byť zdrojom utrpenia?

Specific serious health care problems, including diabetes, could be the source of your loss of hair.
Detaily vážne vedecké problémy, vrátane diabetickej problémy, môže byť zdrojom vašej stratou vlasov.

What then could be the source of conflict?
Čo môže byť zdrojom konfliktov?

Plantar warts only establish on the base of the foot and could be the source of major problem.
Plantárna bradavice vyvinúť len na spodnej časti nôh a môže byť príčinou vážnych obáv.

What could be the source of this sound?
Čo môže byť zdrojom takýchto zvukov?

Specific serious health care problems, including diabetes, could be the source of your loss of hair.
Špecifické vážne zdravotné problémy, obsahujúce diabetickej problémy, môže byť zdrojom vašej stratou vlasov.

He could be the source of the leak.
On by mohol byť zdrojom úniku.

This means that energy is lost, which could be the source for other processes in the plant.
Takto sa stráca energia, ktorá by mohla byť zdrojom pre ďalšie procesy v závode.

If these are honor killings, the girls' families probably got together to hire your hit man, which means any of a thousand people could be the source.
Ak sú to vraždy cti(z pomsty), dievčenské rodiny najskôr nájdu zabijaka, čo znamená, že každý tisíci človek by mohol byť zdrojom.

What could be the source of these sounds?
Čo môže byť zdrojom takýchto zvukov?

Plantar warts only establish on the base of the foot and could be the source of major problem.
Plantárna bradavice založiť len na spodnej časti nohy a mohol by byť zdrojom veľkého problému.

What could be the source of the infection?
Čo môže byť zdrojom nákazy?

Specific serious health care problems, including diabetes, could be the source of your loss of hair.
Konkrétne vážne zdravotné problémy, ktoré obsahujú diabetickej problémy osoba, môže byť zdrojom vašej stratou vlasov.

What could be the source of contamination?
Čo by mohlo byť zdrojom tohto znečistenia?

Plantar warts just establish on the bottom of the foot and also could be the source of major problem.
Plantárna bradavice len nadviazať na spodnej časti nôh a tiež by mohlo byť zdrojom veľkého problému.

Raw meat could be the source of many infections.
Surové mäso by mohlo byť zdrojom mnohých infekcií.

The Russian Ambassador will be summoned to the Swedish foreign ministry tomorrow in connection with Russia's accusations that Sweden could be the source of the poison that was used during the attempted murder in Salisbury," the Swedish foreign ministry said.
Ruský veľvyslanec bude zajtra(v utorok) predvolaný na ministerstvo zahraničných vecí pre obvinenia Ruska, že Švédsko môže byť zdrojom nervovej látky použitej pri pokuse o vraždu v Salisbury," uvádza sa vo vyhlásení.

Also, mosquito or tick bites could be the source of the infection that causes encephalitis, so he recommends avoiding these insects whenever possible.
Tiež komár alebo kliešť uhryznutie môže byť zdrojom infekcie, ktorá spôsobuje encefalitídu, takže sa odporúča vyhnúť sa týmto hmyzu kedykoľvek je to možné.

Identification of neighbouring establishments, as well as sites that fall outside the scope of these Regulations, areas and developments that could be the source of, or increase the risk or consequences of a major accident and of domino effects.
Na základe dostupných informácií identifikácia susedných podnikov, ako aj ďalších pracovísk, ktoré nepatria do rozsahu pôsobnosti tejto smernice, oblastí a vývoja, ktoré by mohli byť zdrojom alebo zvýšiť riziko vzniku závažnej havárie a domino efektu, alebo by mohli zhoršiť ich následky;

When she learned that her sugar consumption could be the source of a lifetime of mood swings, fluctuating weight, sleep problems, and thyroid disease, she knew she had to make a change.
Keď zistila, že konzumácia cukru môže byť zdrojom celoživotných výkyvov nálady a telesnej hmotnosti, problémov so spánkom aj príčinou ochorenia štítnej žľazy, uvedomila si, že musí urobiť zmenu.

On the basis of available information, identification of neighbouring establishments, as well as sites that fall outside the scope of this Directive, areas and developments that could be the source of, or increase the risk or consequences of a major accident and of domino effects;
Na základe dostupných informácií identifikácia susedných podnikov, ako aj ďalších pracovísk, ktoré nepatria do rozsahu pôsobnosti tejto smernice, oblastí a vývoja, ktoré by mohli byť zdrojom alebo zvýšiť riziko vzniku závažnej havárie a domino efektu, alebo by mohli zhoršiť ich následky;

Raw unprocessed meat can be the source of many diseases in kittens.
Surové nespracované mäso môže byť zdrojom mnohých chorôb u mačiatok.

However, it can be the source of severe security issues.
Avšak, to môže byť zdrojom vážnych problémov bezpečnosti.

This can be the source of a conflict.
To by mohlo byť zdrojom konfliktov.

This can be the source of her greatest pleasure in the entire relationship.
Toto môže byť zdrojom najväčšieho potešenia v celom vzťahu.

It can be the source of new ideas.
Je to užitočné, lebo to môže byť prameň nových nápadov.

Leaders can be the source of problems.
Zvuky môžu byť zdrojom problémov.

And can be the source of many great memes.
Môžu byť zdrojom skvelých príbehov.

The energizing, rejuvenating Yoga practices can be the source of this energy.
Energetizujúce, omladzujúce postupy jogy môžu byť zdrojom tejto energie.

For many Kripalu yoga extends into their daily lives and it can be the source of great spiritual and mental transformation as well as physical health.
Pre mnohých Kripalu joga zasahuje do každodenného života, a to môže byť zdrojom veľkej duchovnej a duševnej transformácie, ako aj fyzické zdravie.