What is the translation of " COUNTRIES IMPLEMENTING " in Greek?

• χωρών που εφαρμόζουν
• οι χώρες εφαρμογής
• χώρες που εφαρμόζουν
• χώρες που υλοποιούν

Examples of using Countries implementing in English and their translations into Greek

Subject: Entrepreneurship in countries implementing austerity measures.
Θέμα: Επιχειρηματικότητα στις χώρες που εφαρμόζουν μέτρα λιτότητας.

A specific exemption provided under local laws of EU Member States and other countries implementing the GDPR.
Μια συγκεκριμένη εξαίρεση που προβλέπεται από την τοπική νομοθεσία Κρατών-Μελών της ΕΕ και άλλων χωρών που εφαρμόζουν τον ΓΚΠΔ.

There is a widening gap between countries implementing Internal Market legislation on time, and those lagging behind.
Υπάρχει ένα συνεχώς διευρυνόμενο χάσμα μεταξύ των χωρών που εφαρμόζουν τη νομοθεσία για την εσωτερική αγορά εγκαίρως και των χωρών που καθυστερούν.

It is notable that deleveraging in the Greek economy(20% on average vs. 2007) is much lower than in other countries implementing similar programs of fiscal or banking reform(Ireland, Portugal, Spain).
Είναι χαρακτηριστικό ότι η απομόχλευση στην ελληνική οικονομία(20% κατά μέσο όρο συγκριτικά με το 2007) είναι σημαντικά μικρότερη, σε σχέση με χώρες που εφαρμόζουν προγράμματα δημοσιονομικής ή χρηματοπιστωτικής εξυγίανσης(Ιρλανδία, Πορτογαλία, Ισπανία).

Nearly 200 institutions from 26 European countries implementing projects financed by Iceland, Liechtenstein and Norway unite to share results of their initiatives aimed at combating youth unemployment in Europe.
Περίπου 200 ιδρύματα από 26 ευρωπαϊκές χώρες που υλοποιούν σχέδια χρηματοδοτούμενα από την Ισλανδία, το Λιχτενστάιν και τη Νορβηγία ενώνονται για να μοιραστούν τα αποτελέσματα των πρωτοβουλιών τους με στόχο την καταπολέμηση της ανεργίας των νέων στην Ευρώπη.

GENEVA- New tuberculosis(TB) ethics guidance, launched today by the World Health Organization(WHO), aims to help ensure that countries implementing the End TB Strategy adhere to sound ethical standards to protect the rights of all those affected.
Για την φυματίωση(TB), που εκκίνησε σήμερα στο πλαίσιο της Παγκόσμιας Ημέρας κατά της Φυματίωσης, αποσκοπεί στο να συμβάλει στη διασφάλιση ότι οι χώρες εφαρμογής της στρατηγικής του ΠΟΥ για τον τερματισμό της φυματίωσης ακολουθούν τα ηθικά πρότυπα για την προστασία των δικαιωμάτων όλων όσων επηρεάζονται.

Nearly 200 institutions from 26 European countries implementing projects financed by Iceland, Liechtenstein and Norway are sharing the results of their initiatives….
Περίπου 200 ιδρύματα από 26 ευρωπαϊκές χώρες που υλοποιούν σχέδια χρηματοδοτούμενα από την Ισλανδία, το Λιχτενστάιν και τη Νορβηγία ενώνονται για να μοιραστούν τα αποτελέσματα των πρωτοβουλιών….

At the same time, international cooperation to tackle base erosion and profit shifting(BEPS) is increasing, with countries implementing internationally agreed measures to protect their corporate tax bases against international tax avoidance.
Ταυτόχρονα, αυξάνεται η διεθνής συνεργασία για την αντιμετώπιση της διάβρωσης της φορολογικής βάσης και της μετατόπισης κερδών(BEPS), με χώρες που εφαρμόζουν διεθνώς συμφωνημένα μέτρα για την καταπολέμηση της φοροαποφυγής.

A context specific exemption provided for under local laws of EU Member States and other countries implementing the GDPR, such as in relation to the processing of personal data for insurance purposes, or for determining benefits under an occupational pension scheme.
Ειδική εξαίρεση που προβλέπεται από τη τοπική νομοθεσία των κρατών μελών της ΕΕ και άλλων χωρών που εφαρμόζουν τον ΓΚΠΔ, όπως σε σχέση με την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων ειδικής κατηγορίας για ασφαλιστικούς σκοπούς, ή για τον καθορισμό παροχών στο πλαίσιο ενός επαγγελματικού συνταξιοδοτικού προγράμματος.

On the occasion of World TB Day 2017(24 March), the World Health Organization launched new tuberculosis(TB) ethics guidelines to help ensure that countries implementing the End TB Strategy adhere to sound ethical standards to protect the rights of all those affected.
Η νέα καθοδήγηση του Π.Ο.Υ. για την φυματίωση(TB), που εκκίνησε σήμερα στο πλαίσιο της Παγκόσμιας Ημέρας κατά της Φυματίωσης, αποσκοπεί στο να συμβάλει στη διασφάλιση ότι οι χώρες εφαρμογής της στρατηγικής του ΠΟΥ για τον τερματισμό της φυματίωσης ακολουθούν τα ηθικά πρότυπα για την προστασία των δικαιωμάτων όλων όσων επηρεάζονται.

An insurance specific exemption provided under local laws of EU Member States and other countries implementing the GDPR, such as in relation to the processing of health data of an insured person's family members or the sensitive personal data of individuals on a group policy.
Ειδική εξαίρεση που προβλέπεται από τη τοπική νομοθεσία των κρατών μελών της ΕΕ και άλλων χωρών που εφαρμόζουν τον ΓΚΠΔ, όπως σε σχέση με την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων ειδικής κατηγορίας για ασφαλιστικούς σκοπούς, ή για τον καθορισμό παροχών στο πλαίσιο ενός επαγγελματικού συνταξιοδοτικού προγράμματος.

The WHO has issued new TB ethics guidance in an effort to ensure that countries implementing the End TB Strategy adhere to sound, ethical standards to protect the rights of all those affected.
Η νέα καθοδήγηση του Π.Ο.Υ. για την φυματίωση(TB), που εκκίνησε σήμερα στο πλαίσιο της Παγκόσμιας Ημέρας κατά της Φυματίωσης, αποσκοπεί στο να συμβάλει στη διασφάλιση ότι οι χώρες εφαρμογής της στρατηγικής του ΠΟΥ για τον τερματισμό της φυματίωσης ακολουθούν τα ηθικά πρότυπα για την προστασία των δικαιωμάτων όλων όσων επηρεάζονται.

Today, WHO released new tuberculosis(TB) ethics guidance aimed to help ensure that countries implementing the End TB Strategy adhere to sound ethical standards to protect the rights of all those affected.
Η νέα καθοδήγηση του Π.Ο.Υ. για την φυματίωση(TB), που εκκίνησε σήμερα στο πλαίσιο της Παγκόσμιας Ημέρας κατά της Φυματίωσης, αποσκοπεί στο να συμβάλει στη διασφάλιση ότι οι χώρες εφαρμογής της στρατηγικής του ΠΟΥ για τον τερματισμό της φυματίωσης ακολουθούν τα ηθικά πρότυπα για την προστασία των δικαιωμάτων όλων όσων επηρεάζονται.

The 2013 pilot report had few descriptive elements in this regard: general information on countries implementing the Extractive Industries Transparency Initiative(EITI)47 and the revenue ratios for every country where budget support contracts were being implemented..
Εν προκειμένω, η πιλοτική έκθεση του 2013 περιείχε περιορισμένο αριθμό περιγραφικών στοιχείων: γενικές πληροφορίες σχετικά με τις χώρες που εφαρμόζουν την πρωτοβουλία για τη διαφάνεια των εξορυκτικών βιομηχανιών(ΠΔΕΒ)47 και τους δείκτες εσόδων για κάθε χώρα στην οποία εφαρμόζονταν συμβάσεις δημοσιονομικής στήριξης.

The country implemented the concrete benefits that the Pact was offering.
Η χώρα υλοποίησε τα πάγια οφέλη που προσέφερε το Σύμφωνο.

This was only possible because the country implemented far-reaching reforms.
Αυτό έγινε εφικτό αποκλειστικά χάρη στο γεγονός ότι η χώρα εφάρμοσε εκτεταμένες μεταρρυθμίσεις.

Although many euro area countries implemented pension reforms following the sovereign debt crisis, further reforms appear to be necessary in order to ensure fiscal sustainability in the long run.
Αν και πολλές χώρες εφάρμοσαν συνταξιοδοτικές μεταρρυθμίσεις μετά την κρίση κρατικού χρέους, περαιτέρω μεταρρυθμίσεις φαίνεται να είναι αναγκαίες για να διασφαλισθεί η δημοσιονομική βιωσιμότητα μακροπρόθεσμα.

This is because countries implemented structural reforms, consolidated their budgets, adjusted wage policies and repaired banking systems.
Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι οι χώρες εφάρμοσαν διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις, ενοποίησαν τους προϋπολογισμούς τους, τις προσαρμοσμένες μισθολογικές πολιτικές και τα τραπεζικά συστήματα.

However, in a few cases, some countries implement laws that are completely different from those in other nations.
Ωστόσο, σε μερικές περιπτώσεις, ορισμένες χώρες να εφαρμόσουν νόμους που είναι εντελώς διαφορετικές από εκείνες σε άλλες χώρες..

All three countries implemented large fiscal adjustment in an environment where the goal of reaching or maintaining low inflation was considered necessary for economic stability.
Και οι τρεις αυτές χώρες εφάρμοσαν μεγάλη δημοσιονομική προσαρμογή μέσα σε ένα περιβάλλον όπου ο στόχος του χαμηλού πληθωρισμού θεωρούνταν αναγκαίος για την οικονομική σταθερότητα.

EU pledges new financial support to help developing countries implement WTO Trade Facilitation Agreement.
Η ΕΕ δεσμεύεται νέα οικονομική στήριξη για να βοηθήσει τις αναπτυσσόμενες χώρες να εφαρμόσουν συμφωνίας για τη διευκόλυνση των συναλλαγών στον ΠΟΕ.

Once the country implements its legalised cannabis system, Trudeau said that revenue from pot sales will fund addiction treatment, mental health services, and education programs.
Μόλις η χώρα εφαρμόσει το σύστημα νομιμοποίησης της κάνναβης, ο Τρουντό είπε ότι τα έσοδα από τις πωλήσεις κάνναβης θα χρηματοδοτήσουν τη στήριξη της δημόσιας υγείας και εκπαιδευτικά προγράμματα.

At the same time, a technical default by Greece was avoided, and the country implemented a successful- if coercive- restructuring of its public debt.
Η στάση πληρωμών αποφεύχθηκε στην Ελλάδα και η χώρα εφάρμοσε μία επιτυχημένη αναδιάρθρωση- αν και υποχρεωτική- του δημόσιου χρέους της.

The country implemented a coordinated public health effort in southern states that involved spraying insecticides and removing mosquito breeding sites, Ryan said.
Η χώρα υλοποίησε μια συντονισμένη προσπάθεια δημόσιας υγείας στις νότιες πολιτείες, η οποία αφορούσε ψεκασμό εντομοκτόνων και απομάκρυνση χώρων αναπαραγωγής κουνουπιών, δήλωσε ο Ryan.

Each country implemented this programme in its own way with initially differing results.
Η κάθε χώρα εφάρμοσε αυτό το νεοφιλελεύθερο πρόγραμμα με τον δικό της τρόπο, με τα αρχικά αποτελέσματα να διαφέρουν.

When granting loans, the ESM applies the basic principle used by the International Monetary Fund: loans are only disbursed if the beneficiary country implements extensive reforms.
Ο Regling τόνισε ότι κατά τη χορήγηση των δανείων, ο ESM εφαρμόζει τη βασική αρχή που χρησιμοποιείται από το ΔΝΤ, δηλ. ότι τα δάνεια εκταμιεύονται μόνο εάν η δικαιούχος χώρα εφαρμόσει τις συμφωνηθείσες μεταρρυθμίσεις.

Many Chinese are indeed genuinely nationalistic, particularly since the country implemented nationwide patriotic education in public schools in the early 1990s.
Πολλοί Κινέζοι είναι πράγματι αληθινά εθνικιστές, ιδιαίτερα από τις αρχές του 1990, όταν η χώρα εφάρμοσε πανεθνική πατριωτική εκπαίδευση στα δημόσια σχολεία.

Compared to assistance provided under the Stand-by Arrangement, assistance under an extended arrangement features longer program engagement-to help countries implement medium-term structural reforms-and a longer repayment period.
Σε σύγκριση με τη βοήθεια που παρέχεται στο πλαίσιο της πιο κοινής συμφωνίας stand-by, η βοήθεια στο πλαίσιο μιας διευρυμένης χρηματοδοτικής διευκόλυνσης διαθέτει πλέον το πρόγραμμα-δέσμευση να βοηθήσει τις χώρες να εφαρμόσουν μεσοπρόθεσμες διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις και μεγαλύτερη διάρκεια αποπληρωμής.

Chinese President Xi Jinping announced on Saturday that Beijing will establish an assistance fund with an initial pledge of $2 billion to help developing countries implement a global sustainable development agenda over the next 15 years.
Ο πρόεδρος της Κίνας Σι Τζινπίνγκ ανακοίνωσε το Σάββατο ότι το Πεκίνο θα δημιουργήσει ένα ταμείο αρωγής, με αρχικό ποσό δύο δισεκατομμύρια δολάρια για να βοηθήσει τις αναπτυσσόμενες χώρες να εφαρμόσουν ένα παγκόσμιο πρόγραμμα βιώσιμης ανάπτυξης στα επόμενα 15 χρόνια.

Somalia will benefit from renewed international support, both politically and financially, as the country implements key reforms to overcome years of conflict and secure a better future for the Somali people.
Η Σομαλία θα επωφεληθεί από την ανανεωμένη διεθνή στήριξη, τόσο πολιτικά όσο και οικονομικά, καθώς η χώρα εφαρμόζει βασικές μεταρρυθμίσεις για να ξεπεράσει τα χρόνια των συγκρούσεων και να εξασφαλίσει ένα καλύτερο μέλλον για τον λαό της Σομαλίας.