Examples of using Countries implementing in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Number of countries implementing the measures.
Sub-Saharan Africa remained in the lead,with 31 countries implementing such plans;
L'Afrique subsaharienne est restée Number of countries implementing common services.
Nombre de pays mettant en œuvre des services communs.COHRED also continues to provide technical support to countries implementing ENHR.
Le COHRED continue également de fournir du soutien technique aux pays qui mettent en oeuvre la RNES.P3.b.5 Countries implementing a'Sustainability Compact' for WASH.
People also translate
A first track is to network countries implementing similar policies..
Countries implementing border controls do not stop the transport of goods.
Les pays appliquant des contrôles aux frontières n'interrompent pas le transport de marchandises.Subject: Entrepreneurship in countries implementing austerity measures.
P3.b.2 Countries implementing a national strategy to eliminate open defecation.
P3.b.2 Pays appliquant une stratégie nationale d'éradication de la défécation à l'air libre.The ToF have now expanded to 10 countries implementing the IPPM programme.
Number of countries implementing high quality safety standards for new vehicles.
Nombre de pays appliquant des normes de sécurité de haut niveau pour les véhicules neufs.Sub-Saharan Africa remains at the lead of implementation with 31 countries implementing such plans; however only 3 of them were fully funded.
L'Afrique subsaharienne reste en tête, avec 31 pays appliquant ce type de plans, bien que seuls 3 d'entre eux soient dotés des ressources suffisantes.Number of countries implementing common long-term agreements.
Nombre de pays mettant en œuvre des accords communs à long terme.Revision of a document containing a draft text which the United Kingdom wishes to be considered as a starting point for a recommendation for providing guidance to countries implementing electronic business.
Il s'agit de la version révisée d'un document contenant un projet de texte que le RoyaumeUni propose comme point de départ d'une recommandation visant à donner des orientations aux pays qui pratiquent le commerce électronique.The number of countries implementing such new strategies;
Nombre de pays mettant en oeuvre des nouvelles stratégies de ce type;Countries implementing deposit fees collect up to 98% of the bottles and cans and recycle them from bottle to bottle.
Les pays qui pratiquent la consigne collectent jusqu'à 98% des bouteilles et des canettes et les recyclent de bouteille en bouteille(bottle to bottle.At the end of 2011,total support to countries implementing UN-REDD programmes totalled US$ 108.1 million.
A lafin de 2011,l'appui total aux pays mettant en œuvre les programmes UN-REDD s'élevait à 108,1 millions d'USD.Countries implementing environmental accounts stand to benefit from these applications by improving their image based on the commitment to protect natural assets.
Les pays qui mettent en place des comptes environnementaux sont appelés à bénéficier des applications évoquées, grâce à l'amélioration de leur image résultant de leur engagement An amendment to this draft indicator was suggested:"Number of countries implementing NCSA action plans with annual country reports on the different steps of implementation of components of the action plan.
Une modification de cet indicateur a été suggérée: <<Nombre de pays qui exécutent des plans d'action faisant suite à une autoévaluation de leurs besoins en matière de capacités P3.c.1 Countries implementing a"sustainability compact" for WASH with evidence of continuous monitoring.
P3.c.1 Pays appliquant un> pour WASH et donnant la preuve d'un suivi continu.As a result of a Regional Workshop on Educational Assistance to Refugees held in BuenosAires in March 1995, procedures will be streamlined in all of the countries implementing education programmes to achieve higher consistency in the coordination of educational policies oriented to local integration of the refugees in those countries. .
L'Atelier régional sur l'aide auxréfugiés en matière d'éducation, tenu à Buenos Aires en mars 1995, débouchera sur une simplification des procédures dans tous les pays qui exécutent des programmes d'enseignement, afin d'améliorer la coordination des politiques d'éducation visant à l'intégration sur place des réfugiés.Tools for countries implementing requirement 2.5 of the Standard.
Outils pour les pays mettant en oeuvre l'exigence 2.5 de la Norme ITIE.Increased number of countries implementing norms of urban governance.
I Nombre accru de pays qui appliquent des normes de gouvernance urbaine.Number of countries implementing, with the assistance of the Office, anti-money-laundering actions under established Financial Action Task Force and International Monetary Fund procedures.
Nombre des pays adoptant, avec l'aide de l'Office, des mesures contre le blanchiment d'argent selon les procédures établies par le Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux et par le Fonds monétaire international.Estimate 2008-2009: 8 countries implementing energy policies and measures.
Estimation: 8 pays appliquant des politiques et des mesures énergétiques.Number of countries implementing financial management services.
Nombre de pays mettant en œuvre des services de gestion financière.Number of countries implementing a readiness assessment plan.
Nombre de pays appliquant un plan d'évaluation du degré de préparation.Number of countries implementing a harmonized approach to procurement.
Nombre de pays mettant en œuvre une approche harmonisée des achats.Number of countries implementing a freedom of movement protocol.
Nombre de pays mettant en œuvre un protocole relatif à la libre circulation.Percentage of countries implementing latest eMTCT guidance.
Pourcentage de pays mettant en œuvre les dernières directives relatives à l'eTME.
