What is the translation of " COUNTRIES IMPLEMENTING " in Russian?

• страны осуществляющие
• странах вводящих
• стран осуществляющих
• странах осуществляющих
• странам осуществляющим

Examples of using Countries implementing in English and their translations into Russian

By September 2008, 19 countries implementing HACT.
К сентябрю 2008 года 19 стран внедрили СППНС.

Countries implementing relevant UN resolutions and instruments;
Применения странами соответствующих резолюций и актов ООН;

Below are some considerations for countries implementing these requirements.
Ниже приведены несколько указаний для стран, выполняющих данные требования.

Countries implementing blackspot management programmes.
В странах осуществляются программы по управлению участков повышенно аварийности.

Asked whether a risk analysis was conducted in the countries implementing humanitarian admission programmes.
Поинтересовалась, проводится ли анализ риска в странах, которые выполняют программы гуманитарного приема.

P3.a.2 Countries implementing water safety plans at community level.
P3. a. 2 Страны, осуществляющие планы обеспечения чистой питьевой водой на уровне общин.

We therefore welcome the outcome of the Oslo meeting on 20/20 and call on the donor community to assist countries implementing the 20/20 initiative.
Поэтому мы одобряем выводы состоявшейся в Осло встречи по инициативе" 20/ 20" и призываем сообщество доноров оказывать помощь странам, осуществляющим эту инициативу.

Ii Number of countries implementing the 1993 System of National Accounts.
Ii Количество стран, вводящих систему национальных счетов 1993 года.

They also called on the international financial institutions to enhance their assistance to developing countries implementing reform programmes in establishing social safety nets.
Они также призвали международные финансовые учреждения расширить их помощь развивающимся странам, осуществляющим программы реформ в деле создания систем социальной безопасности.

The number of countries implementing mutually supportive policy instruments.
Количество стран, внедряющих механизмы взаимной политической поддержки.

Enhanced industrial safety standards, resulting in potential increases in foreign direct investment in countries implementing the Convention, resulting in trade and economic development gains;
Повышения стандартов промышленной безопасности, которое может повлечь за собой увеличение прямых иностранных инвестиций в страны, выполняющие Конвенцию, что приведет к усилению торгового и экономического развития;

P3.b.2 Countries implementing a national strategy to eliminate open defecation.
P3. b. 2 Страны, осуществляющие национальную стратегию по искоренению открытой дефекации.

Disclosure of contracts is one of the most important steps for countries implementing EITI, as it is aimed at more efficient management of extractive resources.
Раскрытие контрактов является одним из наиболее важных шагов для стран, реализующих ИПДО, так как направлено на более эффективное управление добывающими ресурсами.

P3.e.2 Countries implementing menstrual hygiene management in WASH in schools programmes.
P3. e. 2 Страны, обеспечивающие гигиену в период менструации в контексте ВССГ в школьных программах.

Good progress has been made in vitamin A supplementation, with some 72 countries implementing programmes, complementing other efforts of the Micronutrient Initiative.
Значительный прогресс был достигнут в отношении добавок витамина А: приблизительно 72 страны осуществляют программы, дополняющие усилия в рамках инициативы<< Питательные микроэлементы.

Number of countries implementing ecosystem-based approaches and other approaches.
Количество стран, реализующих-- благодаря усилиям ЮНЕП-- экосистемные и другие подходы.

During the height of the economic crisis in 2008-2009 international coordination of economic policy was simplified by the fact that economic stimulus was required everywhere and the need for coordination was primarily to avoid"free riders" since it can be costly for those countries implementing stimulus(i.e., higher debt levels) while the benefits would accrue to all.
В разгар экономического кризиса в 2008- 2009 годах международная координация экономической политики упрощалась тем фактом, что экономические стимулы потребовались везде, и потребность в координации ощущалась главным образом для того, чтобы не допустить появления" любителей прокатиться за чужой счет", поскольку положение, когда одни страны вводят стимулы( т. е. повышают уровень долга), а блага из них извлекают все, может быть дорогостоящим.

Number of countries implementing best practices for law enforcement officials.
Количество стран, применяющих оптимальные виды практики в отношении сотрудников правоохранительных органов.

At the end of 2011, total support to countries implementing UN-REDD programmes totalled US$ 108.1 million.
На конец 2011 года общий объем поддержки для стран, осуществляющих программы СВОД- ООН, составил 108, 1 млн долл.

Countries implementing economic and health reforms of the need to assess the impact of these reforms on efforts to control malaria;
Странам, осуществляющим экономические реформы и реформы в области здравоохранения, о необходимости оценить влияние этих реформ на усилия по борьбе с малярией;

It was also important to establish a penalty system, under which countries implementing unilateral coercive measures had a responsibility in the form of compensation to the aggrieved party.
Важно также разработать систему наказаний, в соответствии с которой страны, применяющие односторонние принудительные меры, будут нести за это ответственность, выплачивая компенсацию пострадавшей стороне.

Those countries implementing action programmes are additionally requested to provide a detailed description of these programmes and of their implementation.
От стран, осуществляющих программы действий, дополнительно требуется представлять подробное описание этих программ и процесса их осуществления.

Estimate 2008-2009: 8 countries implementing energy policies and measures.
Расчетный показатель на 2008- 2009 годы: 8 стран, осуществляющих стратегии и меры по обеспечению энергоэффективности.

P3.a.1 Countries implementing national hand-washing behaviour change communication programmes.
P3. a. 1 Страны, осуществляющие национальные коммуникационные программы по изменению отношения к мытью рук.

An amendment to this draft indicator was suggested:"Number of countries implementing NCSA action plans with annual country reports on the different steps of implementation of components of the action plan.
Была предложена следующая поправка к этому проекту показателя:" Количество стран, осуществляющих планы действий по СОНП с составлением ежегодных страновых докладов по различным этапам осуществления компонентов плана действий.

Countries implementing the EITI Standard publish EITI Reports that disclose the revenues and other information on the extractive sectors of our member countries..
Страны, внедряющие Стандарт ИПДО, публикуют Отчеты ИПДО, которые раскрывают доходы и другую информацию по добывающим секторам наших стран- членов.

Estimate 2011: 26 countries implementing slum prevention and improvement policies.
Расчетный показатель 2011 г.: 26 стран, осуществляющих политику, направленную на благоустройство трущоб и предотвращение их образования.

Countries implementing innovative approaches to improve quality and access to education for the most disadvantaged and excluded children or promote participation by young people.
Страны, внедряющие инновационные подходы к повышению качества образования и расширению к нему доступа самых обездоленных и социально отчужденных детей или поощрению участия молодежи.

Baseline 2009: 24 countries implementing slum prevention and improvement policies.
Исходный показатель 2009 г.: 24 страны, осуществляющие политику, направленную на благоустройство трущоб и предотвращение их образования.

Countries implementing the Convention in the Northern Mediterranean are at different stages of the process, from starting preparation to implementing the NAP.
Страны, осуществляющие Конвенцию в северной части Средиземноморья, находятся на различных этапах этого процесса, которые варьируются от начального этапа разработки НПД до этапа ее осуществления.