What is the translation of " COVERAGE OF EVENTS " in Greek?

• κάλυψη των εκδηλώσεων
• κάλυψη των γεγονότων

Examples of using Coverage of events in English and their translations into Greek

Audiovisual coverage of events.
Οπτικοακουστική κάλυψη εκδηλώσεων.

Coverage of events was limited by Tunisian media.
Η κάλυψη των διαδηλώσεων από τα μέσα ενημέρωσης της Τυνησίας ήταν περιορισμένη.

Look out for live coverage of events here.
Δείτε σχετικά την ζωντανή κάλυψη των γεγονότων.

Full coverage of events with reportage& interviews.
Πλήρης δημοσιογραφική κάλυψη εκδηλώσεων με ρεπορτάζ& συνεντεύξεις.

AnalysisTeam is officially active in audio, lighting and music coverage of events.
Η AnalysisTeam δραστηριοποιείται επίσημα στην ηχητική, φωτιστική και μουσική κάλυψη εκδηλώσεων.

Coverage of events and festivals and events in Qatif 1 Free.
Κάλυψη των εκδηλώσεων και φεστιβάλ και εκδηλώσεις στην Κατίφ 1 Δωρεάν.

Music SP, which postponed the sound and light coverage of events and party.
Τη Music SP, που ανέβαλε την ηχητική και φωτιστική κάλυψη των εκδηλώσεων και του party.

For the first time coverage of events in major US media became unfavourable to the Israelis.
Για πρώτη φορά, τα μεγάλα μέσα ενημέρωσης στις ΗΠΑ κάλυπταν τα γεγονότα με τρόπο αρνητικό για τους Ισραηλινούς.

NHK World's newest program gives you comprehensive coverage of events in Japan and Asia.
Η νέα εκπομπή του NHK World προσφέρει μια αναλυτική κάλυψη των γεγονότων της Ιαπωνίας και της Ασίας.

Xbet has the highest coverage of events in the world to offer a percentage of 99% other bookmakers not.
XBet έχει την υψηλότερη κάλυψη των γεγονότων στον κόσμο για να προσφέρουν ένα ποσοστό των 99% άλλα δεν bookmakers.

The journalists of the Georgian channel TV Pirveli traveled to Greece for the TV coverage of events in the Georgian mass media.
Δημοσιογράφοι του καναλιού TV Pirveli της Γεωργίας ταξίδεψαν στην Ελλάδα για την τηλεοπτική κάλυψη της εκδήλωσης στα γεωργιανά media.

Assignments include the coverage of events in London and a long-term documentary project on a local neighborhood.
Οι εργασίες περιλαμβάνουν την κάλυψη των εκδηλώσεων στο Παρίσι και ένα μακροπρόθεσμο πρόγραμμα ντοκιμαντέρ για μια τοπική γειτονιά.

The US ambassador, Joseph LeBaron, reported in one cable that the station's coverage of events in the Middle East was"relatively free and open.".
Ο αμερικανός πρεσβευτής στο Κατάρ Τζόζεφ Λε Μπαρόν αναφέρει σε ένα από τα έγγραφα πως η κάλυψη των γεγονότων στη Μέση Ανατολή από το αλ Τζαζίρα είναι«σχετικά ελεύθερη και ειλικρινής».

Live, unedited coverage of events at City Hall is carried on NYCTV channel 74, a City government official cable television channel.
Ζωντανά, χωρίς διορθώσεις, γίνεται η κάλυψη των εκδηλώσεων στο Δημαρχείο, από το κανάλι NYCTV 74, το επίσημο καλωδιακό τηλεοπτικό κανάλι της κυβέρνησης της πόλης.

To date, the Commission has been pleased with the arrangement. It has resulted in the production of many programmes and has provided good coverage of events.
Για την ώρα, η Επιτροπή είναι ικανοποιημένη από τη συνεργασία, η οποία έχει επιτρέψει να παραχθούν πολυάριθμα προγράμματα και έχει εξασφαλίσει μια καλή κάλυψη των γεγονότων.

Live, unedited coverage of events at City Hall is carried on NYCTV channel 74, a City Government-access television(GATV) official cable TV channel.
Ζωντανά, χωρίς διορθώσεις, γίνεται η κάλυψη των εκδηλώσεων στο Δημαρχείο, από το κανάλι NYCTV 74, το επίσημο καλωδιακό τηλεοπτικό κανάλι της κυβέρνησης της πόλης.

Publications are allowed to keep any revenue received for photocopies of pages, including infographics, in the press coverage of events by the Publisher.
Oι εκδόσεις επιτρέπεται να κρατήσουν οποιαδήποτε έσοδα έλαβαν για φωτοαντίγραφα σελίδων, περιλαμβανομένων και των γραφημάτων, στο πλαίσιο της δημοσιογραφικής κάλυψης των γεγονότων από τον Εκδότη.

Regularity, plurality of voices, in 9 languages, translations, coverage of events and actions by the world that required a whole engineering of human relations.
Τακτικότητα, πλουραλισμό στις φωνές, 9 γλώσσες, μεταφράσεις, κάλυψη γεγονότων και δράσεων που απαιτούσαν μια ολοκληρωμένη μηχανική σχέσεων και ανθρώπινης μεταχείρισης.

UU: After that broadcast aired, with its journalists using satire(!) to express criticism of the German media- and, above all, against its purely pro-American coverage of events- complaints were filed and they were taken to court.
UU: Μετά από τη προβολή της εκπομπής, με τους δημοσιογράφους της να χρησιμοποιούν σάτιρα(!) για να εκφράσουν κριτική στα Γερμανικά μέσα ενημέρωσης-και πάνω απ' όλα, κατά της καθαρά φιλο-Αμερικανικής κάλυψης των γεγονότων- υποβλήθηκαν καταγγελίες και οδηγήθηκαν στα δικαστήρια.

Our services also include coverage of events that will be recorded, such as live shows, where the video from the video will be synchronized with the high-quality sound recorded in the same venue.
Οι υπηρεσίες μας περιλαμβάνουν και την κάλυψη events που θα βιντεοσκοπηθούν, όπως live συναυλίες, όπου η εικόνα από την βιντεοσκόπηση θα συγχρονιστεί με τον υψηλής ποιότητας ήχο που ηχογραφήθηκε στον ίδιο χώρο.

In 2011, he won the award for Best Storytelling Innovation from Reuters for live coverage of events using blogging and social media, and recently won a journalism award from el Mundo.
Το 2011, κέρδισε το βραβείο από το Reutersσχετικά με την καλύτερη καινοτομία στην αφήγηση, για τη ζωντανή κάλυψη των γεγονότων μέσω blogging και μέσων κοινωνικής δικτύωσης και πρόσφατα απέσπασε ένα δημοσιογραφικό βραβείο από την el Mundo.

You will be aware of the coverage of events in the United States, Germany and elsewhere reminding us of the potential for hostile action against the UK political system,” the official letter from NCSC head Ciaran Martin said.
Γνωρίζετε ότι η κάλυψη γεγονότων στις ΗΠΑ, τη Γερμανία και αλλού μας υπενθυμίζουν τη δυνατότητα να αναληφθεί εχθρική δράση εναντίον του πολιτικού συστήματος του Ηνωμένου Βασιλείου» αναφέρεται στη επιστολή του επικεφαλής της NCSC Κίαραν Μάρτιν.

Though we don't entirely share their politics and have some quibbles with the facts presented therein, we endorse any coverage of events in Hong Kong that Ultra, Nao, and Chuang have offered over the years to the English-speaking world.
Παρόλο που δεν συμφωνούμε απολύτως με τις πολιτικές τους θέσεις και διατηρούμε ορισμένες ενστάσεις σχετικά με τα γεγονότα που παρουσιάζονται εκεί, υιοθετούμε οποιαδήποτε παρουσίαση των γεγονότων που τα σάιτ Ultra, Nao, Chuang έχουν προσφέρει μες στα χρόνια στο αγγλόφωνο κοινό.

Far from the superficial and speedy coverage of events, far from the hunt for officialdom and the centres where great decisions are made, she approached the anonymous who bear the burden of history.
Μακριά από την επιφανειακή και γρήγορη κάλυψη των γεγονότων, μακριά από το κυνηγητό των επωνύμων και από τα κέντρα λήψης αποφάσεων πλησιάζει αυτούς που σηκώνουν το βάρος της Ιστορίας, τους ανώνυμους.

In the event of emergencies and/or the breaking of a major news story, it can assume control of the public networks in order to provide co-ordinated coverage of events in co-operation with the other members of the systems.
Στην περίπτωση ενός έκτακτου γεγονότος ή/και ενός σημαντικού γεγονότος, ο φορέας μπορεί να καταλάβει τον έλεγχο των δημοσίων δικτύων για να παρέχει συγχρονισμένη κάλυψη των γεγονότων, ταυτοχρόνως σε όλα τα υπόλοιπα μέλη των συστημάτων.

You will be aware of the coverage of events in the United States, Germany and elsewhere reminding us of the potential for hostile action against the UK political system," said Ciaran Martin in a letter to British MPs.
Γνωρίζετε ότι η κάλυψη γεγονότων στις ΗΠΑ, τη Γερμανία και αλλού μας υπενθυμίζουν τη δυνατότητα να αναληφθεί εχθρική δράση εναντίον του πολιτικού συστήματος του Ηνωμένου Βασιλείου» αναφέρεται στη επιστολή του επικεφαλής της NCSC Κίαραν Μάρτιν, σύμφωνα με τους Times.

On 28 July 2000, the Director-General of the Commission's Directorate-General for Education and Culture sent a letter to the United Kingdom stating that the measures notified by that Member State concerning the television coverage of events of national interest in the United Kingdom gave rise to no objection on the Commission's part.
Στις 28 Ιουλίου 2000, ο γενικός διευθυντής της Γενικής Διευθύνσεως«Εκπαίδευση και πολιτισμός» της Επιτροπής απέστειλε στο Ηνωμένο Βασίλειο έγγραφο, με το οποίο επισήμανε ότι τα μέτρα που κοινοποίησε αυτό το κράτος μέλος και τα οποία αφορούν την τηλεοπτική κάλυψη εκδηλώσεων εθνικού ενδιαφέροντος στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν ήγειραν αμφισβήτηση εκ μέρους της Επιτροπής.

You will be aware of the coverage of events in the United States, Germany and elsewhere reminding us of the potential for hostile action against the UK political system,” the letter from chief executive Ciaran Martin reportedly stated.
Γνωρίζετε ότι η κάλυψη γεγονότων στις ΗΠΑ, τη Γερμανία και αλλού μας υπενθυμίζουν τη δυνατότητα να αναληφθεί εχθρική δράση εναντίον του πολιτικού συστήματος του Ηνωμένου Βασιλείου» αναφέρεται στη επιστολή του επικεφαλής της NCSC Κίαραν Μάρτιν, σύμφωνα με τους Times.

Because of the country's restrictive media laws, the Yugoslav media carried little coverage of events in Kosovo, and the attitude of other countries to the humanitarian disaster that was occurring there.
Λόγω των περιοριστικών νόμων για τα μέσα ενημέρωσης της χώρας τα Γιουγκοσλαβικά μέσα μαζικής ενημέρωσης παρείχαν ελάχιστη κάλυψη στα γεγονότα στο Κοσσυφοπέδιο και τη στάση άλλων χωρών στην ανθρωπιστική καταστροφή που σημειωνόταν εκεί.

You will be aware of the coverage of events in the United States, Germany and elsewhere reminding us of the potential for hostile action against the UK political system,” a letter from NCSC head Ciaran Martin said, according to the Times.
Γνωρίζετε ότι η κάλυψη γεγονότων στις ΗΠΑ, τη Γερμανία και αλλού μας υπενθυμίζουν τη δυνατότητα να αναληφθεί εχθρική δράση εναντίον του πολιτικού συστήματος του Ηνωμένου Βασιλείου», αναφέρεται στη επιστολή του επικεφαλής της NCSC Κίαραν Μάρτιν, σύμφωνα με τους Times.