What is the translation of " COVERAGE OF EVENTS " in Portuguese?

• cobertura de eventos
• cobertura dos acontecimentos

Examples of using Coverage of events in English and their translations into Portuguese

Coverage of events.
Cobertura de eventos.

Vital statistics in São Paulo have good coverage of events.
As estatísticas vitais em São Paulo apresentam boa cobertura de eventos.

We have full coverage of events in all provinces.
Possuímos cobertura completa dos acontecimentos em todas as províncias.

To date, the Commission has been pleased with the arrangement. It has resulted in the production of many programmes and has provided good coverage of events.
Até à data, a Comissão está satisfeita com esta cooperação, que permitiu a produção de numerosos programas e garantiu uma boa cobertura dos acontecimentos.

It is observed that the coverage of events is superficial and spectacularly dramatized.
Observa-se que a abordagem dos acontecimentos é superficial e espetacularmente dramatizada.

As well as the new internal TV, these'educommunicational' activities in Salvador are already working on video production, radio programmes and coverage of events which are integrated with the educational and pastoral work of the school.
Além da nova TV interna, os projetos educomunicativos em Salvador já desenvolviam atividades de produção de videos, programas de rádio e cobertura de eventos de maneira integrada com trabalho educativo e pastoral da escola.

It also demands press coverage of events of"public interest" such as presidential visits.
Além disso, requer que a imprensa cubra eventos de"interesse público" como as visitas presidenciais.

That is, soccer coaches and physical trainers face situations with different demands and expected situations with high demands, which change the needs relating to voice care- similar to what happens with journalists during the coverage of events such as Carnival and the World Cup.
Ou seja, técnicos e preparadores físicos de futebol enfrentam situações de demanda diferenciada e situações previsíveis de alta demanda, as quais modificam as necessidades referentes aos cuidados com a voz- a exemplo do que ocorre com jornalistas em tempos de coberturas de eventos como carnaval, Copa do Mundo.

In Brazil, has been working for 4 years in the coverage of events related to Japanese culture.
No Brasil, trabalha há quatro anos na cobertura de diversos eventos relacionados à cultura oriental.

Widespread access to coverage of events and debate on issues of the day changed how every business operated.
O amplo acesso à cobertura de eventos e debates sobre questões do dia a dia mudou a forma como todos os negócios operavam.

April 2015 JVC introduces in NAB 2015 private MESH network for coverage of events multicam without fixed structures.
Abril 2015 JVC introduz na rede privada de malha NAB 2015 para cobertura de multicam eventos sem estruturas fixas.

This ensures continuous coverage of events, even in the case of communication problems between the camera and NVR.
Isso garante uma cobertura contínua de eventos, mesmo no caso de problemas de comunicação entre a câmera eo NVR.

By letter dated 5 May 2000, received by the European Commission on 11 May 2000, the[United Kingdom] Permanent Representation to the European Union notified[to] the Commission a set of national measures concerning the television coverage of events of national interest in the United Kingdom.….
Por carta de 5 de Maio de 2000, recebida pela Comissão em 11 de Maio de 2000, a representação permanente do Reino Unido junto da União Europeia notificou à Comissão um conjunto de medidas nacionais relativas à cobertura televisiva de acontecimentos de interesse nacional no Reino Unido.….

Sobat OMK, please contribute articles or coverage of events or OMK agenda in the parish, diocese, or community.
Sobat OMK, por favor contribuir com artigos ou cobertura de eventos ou agenda OMK na paróquia, diocese, ou comunidade.

This research had as its starting point the interest in studying the possibilities and limits of biography, more specifically, the interest to understand how the biographers, for the construction of biographical narratives, appropriating the journalistic coverage of events on public figures by the media.
Esta pesquisa teve como ponto de partida o interesse pelo estudo dos limites e possibilidades da biografia, mais especificamente, pelo interesse de entender como os biógrafos, para a construção das narrativas biográficas, apropriam-se da cobertura de acontecimentos jornalísticos sobre pessoas públicas veiculados pela mídia.

European Commission doubles audiovisual coverage of events and other services to media.
A Comissão Europeia duplica a cobertura audiovisual de eventos e outros serviços destinados aos meios de comunicação social.

You may also take on editorial responsibilities in Ciranda, as you move on to collaborate in a permanent manner, respecting the criteria for publication and the Charter of Principles of the WSF, and participate in the collective dynamics with other editors, helping to organised shared coverage of events or themes of the WSF process.
Você também poderá assumir a atividade editorial da Ciranda, na medida em que passar a colaborar de forma permanente, respeitando critérios de publicação e a Carta de Princípios do FSM, e participar das dinâmicas coletivas com demais editores/as, ajudando a organizar coberturas compartilhadas de eventos ou temas do processo FSM.

This ensures continuous coverage of events, even in the case of communication problems between the camera and NVR.
Isso garante uma cobertura contínua de eventos, mesmo no caso de problemas de comunicação entre a câmara e o NVR.

On 28 July 2000, the Director-General of the Commission's Directorate-General for Education and Culture sent a letter to the United Kingdom stating that the measures notified by that Member State concerning the television coverage of events of national interest in the United Kingdom gave rise to no objection on the Commission's part.
Em 28 de Julho de 2000, o director--geral da«Direcção-Geral(DG) Educação e Cultura» da Comissão dirigiu uma carta ao Reino Unido referindo que as medidas notificadas por este Estado-Membro relativas à cobertura televisiva de acontecimentos de interesse nacional no Reino Unido não suscitavam contestação por parte da Comissão.

The less recurrent interface category was Coverage of events 5.7%, which was also expected by the specific and ephemerous character of these activities.
A categoria de interface menos recorrente foi Cobertura de eventos 5,7%, o que também já era esperado pelo próprio caráter pontual e efêmero dos mesmos.

The Minas Health Channel is a multimedia network that uses television technology with computer and radio technologies to promote educational strategies and training for healthcare workers and managers of the SUS the Brazilian unified health system, coverage of events and administrative ceremonies, and to serve as a vehicle of information.
O Canal Minas Saúde configura-se como rede multimídia, utilizando tecnologia televisiva associada às tecnologias de informática e rádio, e promove a implementação de estratégias educacionais para a capacitação dos profissionais e gestores do SUS, cobertura de eventos e solenidades administrativas, além de funcionar como um veículo de informação.

As a result of the biased, and sometimes even inflammatory, coverage of events in Venezuela, CNN correspondents have been expelled from the country.
Como resultado da tendenciosa e às vezes até inflamatória cobertura dos eventos na Venezuela, os correspondentes da CNN foram expulsos do país.

While public TV channels and other mass media outlets were criticised for their coverage of events, every minute of election day could be followed on social media, which was filled with excited testimonies, people who spent the night outside the polling booths to prevent them being shut down, or videos of long queues and people waiting for hours to vote.
Diante das críticas a canais públicos de televisão e outras mídias de massa pela cobertura dos eventos, o dia da eleição pôde ser seguido, minuto a minuto, pelas redes sociais, com inúmeros testemunhos entusiasmados, pessoas que pernoitavam em frente das zonas eleitorais para impedir que fossem fechadas, vídeos de filas quilométricas e horas de espera para votar.

Event promotion: PR's success in driving event attendance, garnering media coverage of events, and building relationships with speakers and attendees.
Promoção do evento: O sucesso do PR na realização da participação no evento, na cobertura da mídia dos eventos e na construção de relacionamentos com palestrantes e participantes.

However, most of these studies aims to analyze on the coverage of events from a more research-oriented content of the news, to the ideological nature of its construction.
No entanto, a maioria destes estudos tem como objetivo a análise sobre a cobertura dos acontecimentos a partir de uma investigação mais voltada para o conteúdo do telejornal, para o caráter ideológico de sua construção.

This widespread practice leads to self-censorship among journalists in their coverage of events for fear of joining the long list of colleagues who have been prosecuted and imprisoned.
Essa prática disseminada leva os jornalistas, naturalmente, a se autocensurar em sua cobertura de acontecimentos, por medo de serem incluídos na longa lista de comunicadores processados ou presos.

Sports, entertainment, politics and everyday- a few days of news coverage of events in different proportions, patterns of national and international relevance, and four editors were analyzed.
Foram analisadas quatro editorias- esportes, entretenimento, política e cotidiano, por meio da cobertura jornalística de eventos de diferentes proporções e padrões de relevância nacional e internacional.

Article 18 of the Communications Law states that the media must provide coverage of events of public interest, and that the deliberate omission of such news constitutes prior censorship, which is outlawed.
O artigo 18 da lei de comunicação estipula que s meios de comunicação devem fazer a cobertura de eventos de interesse público e que a omissão deliberada de tais notícias constitui censura prévia, que é ilegal.

To use the vital data contained in the Health Information Systems, we also need to consider coverage of events, non-duplication of records, completeness of variables and data measurement.
Para se utilizar os dados vitais contidos nos Sistemas de Informação em Saúde é necessário considerar, dentre outros atributos, a cobertura dos eventos, a não duplicidade de registros, a completude das variáveis e a forma como os dados são mensurados.

Since its introduction in 1990, the Live Birth Information System SINASC has increasingly improved the coverage of events and its information has been widely used to obtain health indicators, epidemiological studies and health surveillance activities.
Desde a sua implantação em 1990, o Sistema de Informações sobre Nascidos Vivos SINASC tem apresentado crescente melhora na cobertura de eventos e suas informações têm sido amplamente utilizadas para a obtenção de indicadores de saúde, estudos epidemiológicos e atividades de vigilância à saúde.