What is the translation of " COVERAGE OF EVENTS " in Ukrainian?

• висвітлення подій
• освітленні подій

Examples of using Coverage of events in English and their translations into Ukrainian

Coverage of events in Donbas.
Висвітлення подій на Донбасі.

XBet also offers live coverage of events.
XBet також пропонує пряму трансляцію подій.

Coverage of events in Crimea and associated with Crimea.
Висвітлення подій, що відбуваються в Криму і пов'язані з Кримом.

Ru for objective coverage of events in Ukraine.
Ru за об'єктивне висвітлення подій в Україні.

He processes comments from viewers, provides professional coverage of events.
Він обробляє коментарі від глядачів, сам дає фахове висвітлення подій.

Moreover, clients now look at PR coverage of events much wider than before.
При цьому, клієнти зараз дивляться на піар-висвітлення подій набагато ширше, ніж раніше.

We urge the media and expert community to support the NBU through non-biased coverage of events.
Закликаємо медійну та експертну спільноту підтримати НБУ через об'єктивне висвітлення подій.

He expressed his confidence that in the coverage of events in Donbass leading role belongs to objectivity.
Він висловив свою впевненість в тому, що при висвітленні подій на Донбасі потрібна об'єктивність.

In the documentary Outfoxed by producer Robert Greenwold, Fox News is accused of one-sided coverage of events.
У документальному фільм Outfoxed продюсера Роберта Грінволда Fox News звинувачується в односторонньому освітленні подій.

A separate floor of the Museum is reserved for coverage of events taking place in the East of the country.
Окремий поверх Музею відведено для висвітлення події, що відбуваються на сході країни.

Victim identification and memorial mechanisms should be the first step towards reconciliation and objective coverage of events.
Механізми ідентифікації та меморизації жертв мають стати першим кроком до примирення та об'єктивного висвітлення подій.

The Portuguese news media's coverage of events leading up to the inauguration mostly in a neutral way, with little commentary or analysis.
Португальські новинні медіа висвітлювали події напередодні інавгурації переважно нейтрально, з незначними коментарями чи аналізом.

We ask Your presence and objective, impartial coverage of events that occur.
Просимо Вашої присутності та об'єктивного, незаангажованого висвітлення подій, які відбуваються.

The thematic range of newspapers included coverage of events in Russia and abroad, analysis and commentary, review of business and economics, cultural events and sports life.
Тематика газети- висвітлення подій в Росії і за кордоном, аналітика і коментарі, огляд питань бізнесу та економіки, подій культурного і спортивного життя.

Also awarded the Russian medal of the order“For merits before Fatherland” for the so-called“objective coverage of events in Crimea”.
Також нагороджений російською медаллю ордена"За заслуги перед вітчизною" за так зване"об'єктивне висвітлення подій в Криму".

Control over the media, while respecting their freedoms and coverage of events, but subject to the absence of propaganda or derogatory treatment, presentation or feedback on any categories of the population.
Контроль над засобами масової інформації, при дотриманні їх свобод і висвітлення подій, але при дотриманні відсутності пропаганди або принижують відносини, піднесення або відгуків про будь-які категорії населення.

The virtual identity is somewhat different from its television image and is characterized by bias in the coverage of events in Ukraine.
Віртуальна ідентичність дещо відрізняється від його телевізійного образу і характеризується тенденційністю у висвітленні подій в Україні.

Representatives of the USSR called any coverage of events in Ukraine of 1932-1933 an"anti-Soviet propaganda", saying that it that way the United States as an ideological opponent of the USSR intended to"destabilize the social and political situation" in the Soviet state.
Представники СРСР називали будь-які висвітлення подій в Україні у 1932-1933 роках«антирадянською пропагандою», стверджуючи, що таким чином США як ідеологічний противник СРСР«дестабілізують суспільно-політичну ситуацію» в радянській державі.

Emergency Journalism is a new, well thought-out set of tools for more complete and accurate coverage of events in difficult environments.
Журналістика надзвичайних ситуацій(Emergency Journalism)- це новий, добре продуманий набір інструментів для повнішого та точнішого висвітлення подій у складних умовах.

The majority of the local media maintain a pro-Ukrainian orientation, provide objective coverage of events and help normalize the situation in the city and the region.
Основна частина місцевих ЗМІ мають проукраїнську спрямованість, об'єктивно висвітлюють події і сприяють нормалізації обстановки в місті та регіоні.

Fund for free speech of Ukraine is charity fund that was established for initiation democratic standards of independent journalism and honest coverage of events in Ukraine.
Фонд Свободи слова- фонд благодійного спрямування, передбачений для встановлення демократичних стандартів незалежної журналістики та прозорого висвітлення подій в Україні.

With Russian forces occupying part of Ukraine, it is vital that Ukrainians have access to independent coverage of events in Russia and to one of the few remaining independent Russian media outlets.”.
Як російські війська окупували частину України, для українців життєво необхідно мати доступ до незалежного погляду на події, що відбуваються в Росії, та до одного з небагатьох незалежних російських медіа, що залишились».

The authors of the submission have considerable experience in the development and advocacy of draft normative legal acts in the field of protection of the rights of IDPs, participate in working groups under the framework of relevant Ministries, provide significant social and legal assistance to those who have been affected by the conflict, and are engaged in a coverage of events taking place on the temporarily occupied territory of Ukraine.
Автори подання мають значний досвід у розробці та адвокатуванні проектів нормативно-правових актів у сфері захисту прав переселенців, приймають участь у робочих групах при профільних Міністерствах, надають значну соціальну та юридичну допомогу особам, які постраждали внаслідок конфлікту, займаються висвітленням подій, що відбуваються на тимчасово окупованих територіях України.

NATO has supported the Ukraine Crisis Media Centre and the Kyiv Post newspaper in their efforts to provide an accurate and factual coverage of events in the occupied Crimea peninsula as well as in eastern Ukraine.
З боку НАТО було забезпечено підтримку Українському кризовому медіацентру і газеті«Київ Пост» у їхніх зусиллях із надання достовірної і правдивої інформації щодо подій на окупованому Кримському півострові і на сході України.

A month ago, the National Council of Latvia on electronic media fined the“Baltic Channel” for biased coverage of events in Ukraine and inciting ethnic hatred.
Місяць тому Національна рада Латвії з питань електронних засобів масової інформації наклала штраф на«Балтійський канал» за необ'єктивне висвітлення подій в Україні та розпалювання міжнаціональної ворожнечі.

However, after a long and difficult fight the press eventually won its place in the sun and asserted its fundamental right to free and independent coverage of events, criticism of the government and discussion of burning social issues.
Однак преса у важкій і тривалій боротьбі поступово виборола собі місце під сонцем, утвердивши своє засадниче право на вільне й незалежне висвітлення подій, критику уряду та порушення гострих суспільних проблем.

By actively supporting the freedom of speech, group provides consumers with access to up-to-date information and objective coverage of events through their own TV channels and TV channels that are part of its distribution portfolio.
Активно підтримуючи свободу слова, група забезпечує споживачів доступом до актуальної інформації та об'єктивного висвітлення подій за допомогою власних телеканалів та телеканалів, які входять до її дистрибуційного портфоліо.

As a result of the analysis of the activities of journalists during the election of the President of Ukraine in 2019, a number of problems related to biased coverage of events, professional incompetence, manipulation in favor of one or another candidate were identified.
В результаті аналізу діяльності журналістів в період виборів Президента України 2019 було виявлено ряд проблем, пов'язаних з необ'єктивним висвітленням подій, професійною некомпетентністю, маніпулятивністю на користь того чи іншого кандидата.