What is the translation of " CREATIVE METHODS " in Greek?

• δημιουργικές μεθόδους
• δημιουργικές μέθοδοι

Examples of using Creative methods in English and their translations into Greek

Creative methods and methodology.
Δημιουργικές μέθοδοι και μεθοδολογία.

They did this by employing creative methods suitable for the objective at hand.
Το έκαναν χρησιμοποιώντας δημιουργικές μεθόδους κατάλληλες για τον επιδιωκόμενο στόχο.

The PBA is open for voluntary and professional youth workers, working with young people through arts and creative methods.
Το PBA είναι ανοιχτό για τους εθελοντές και όσους εργάζονται με τους νέους μέσα από τις τέχνες και τις δημιουργικές μεθόδους.

With its innovative and creative methods, such as shoes most popular brands.
Με καινοτόμες και δημιουργικές μεθόδους της, όπως τα παπούτσια πιο δημοφιλή εμπορικά σήματα.

The participants will be given the opportunity to express their own understanding and interpretation of the past through creative methods.
Οι μαθητές θα έχουν την ευκαιρία να εκφράσουν τη δική τους κατανόηση και ερμηνεία του παρελθόντος μέσα από δημιουργικές μεθόδους.

You will develop analytical and creative methods to tackle real-world crime, and improve security in an ever-changing society.
Θα αναπτύξετε αναλυτικές και δημιουργικές μεθόδους για την αντιμετώπιση του εγκλήματος του πραγματικού κόσμου και τη βελτίωση της ασφάλειας σε μια συνεχώς μεταβαλλόμενη κοινωνία…[-].

As the website acts as a“salesman”, this is a process that continuously requires a lot of thought, effort, strategy and creative methods.
Καθώς το website σας λειτουργεί ως«πωλητής», αυτή είναι μια διαδικασία που απαιτεί συνεχώς πολλή σκέψη, προσπάθεια, στρατηγική και δημιουργικές μεθόδους.

The creative methods used in all of the above workshops can be in the form of drawing, painting, collage, ceramics, digital media and creative writing.
Οι δημιουργικές μεθόδους που χρησιμοποιούνται σε όλα τα παραπάνω εργαστήρια είναι στη μορφή της ζωγραφική, κολάζ, κεραμικής, ψηφιακά μέσα και την δημιουργική γραφή.

Aimed at students and young people who want to bring a change in society, utilizing innovative and creative methods and developing their own business initiatives.
Απευθύνεται σε φοιτητές και νέους που θέλουν να φέρουν μία αλλαγή στην κοινωνία, αξιοποιώντας καινοτόμες και δημιουργικές μεθόδους και αναπτύσσοντας τις δικές τους επιχειρηματικές πρωτοβουλίες.

These programs can provide instruction in creative methods that promote innovation and changes to existing products to conserve the natural resources of the environment.
Τα προγράμματα αυτά μπορούν να παρέχουν οδηγίες σε δημιουργικές μεθόδους που προωθούν την καινοτομία και τις αλλαγές στα υπάρχοντα προϊόντα για τη διατήρηση των φυσικών πόρων του περιβάλλοντος.

The Social Impact Award is aimed at students and young people who want to change the society, using innovative and creative methods and developing their own business initiatives.
Το Social Impact Award απευθύνεται σε φοιτητές και νέους που θέλουν να φέρουν μία αλλαγή στην κοινωνία, αξιοποιώντας καινοτόμες και δημιουργικές μεθόδους και αναπτύσσοντας τις δικές τους επιχειρηματικές πρωτοβουλίες.

The US government is funding 12 creative methods of stopping wildlife trafficking and poaching in 11 different countries, and the giant rats program is one of them.
Η κυβέρνηση των ΗΠΑ χρηματοδοτεί 12 δημιουργικές μεθόδους καταπολέμησης του λαθρεμπορίου εμπορίας άγριας ζωής και της λαθροθηρίας σε 11 διαφορετικές χώρες, και μία εξ αυτών είναι το πρόγραμμα αρουραίων.

Eλλnvιka Creability The ongoing bi-national(Greece/Germany) project Creability deals with the following question: How can we reshape creative methods to make them practically accessible and applicable to all human beings?
Creability Το έργο Creability, το οποίο πραγματοποιείται παράλληλα σε δύο χώρες(Ελλάδα/Γερμανία), αφορά το εξής ερώτημα: Πώς μπορούμε να αναδιαμορφώσουμε δημιουργικές μεθόδους ώστε να τις κάνουμε πρακτικά προσβάσιμες από κάθε άνθρωπο;?

Biotech startups has been developing creative methods to mix the inks Live by genetic attitudes including cremated ash, carbonized hair, and even DNA from both the dead and living.
Νέες βιοτεχνολογικές εταιρείες αναπτύσσουν δημιουργικές μεθόδους για την ανάμειξη μελανιών για τατουάζ με βιογενή πρόσθετα, συμπεριλαμβανομένων ανθρώπινης τέφρας, απανθρακωμένων μαλλιών, ακόμα και DNA από ζωντανούς και νεκρούς.

Ahead creative team, consisting of professional graphic designers, copywriters, photographers and videographers, builds up the image of the brand from scratch employing the most modern and creative methods of presentation.
Η creative team της Ahead που αποτελείται από έμπειρους γραφίστες, κειμενογράφους, φωτογράφους& videographers, χτίζει την εικόνα του brand“from scratch” επιστρατεύοντας τις πιο σύγχρονες και δημιουργικές μεθόδους απεικόνισης.

They also propose innovative, creative methods that question traditional relationships between researchers and participants in ways that mitigate the epistemological violence often exercised against those who are researched.
Προτείνουν, επίσης, καινοτόμες, δημιουργικές μεθόδους που αμφισβητούν τις παραδοσιακές σχέσεις μεταξύ των ερευνητών και των συμμετεχόντων με τρόπους που μετριάζουν την επιστημολογική βία συχνά ασκείται εναντίον εκείνων που έχουν ερευνηθεί.

Psychotherapy treatments differ today, with techniques which require the use of direct treatment of a condition and those which employ the use of creative methods which are aimed at providing better comfort for the client.
Επεξεργασίες ψυχοθεραπεία διαφέρουν σήμερα, με τις τεχνικές που απαιτούν τη χρήση της άμεσης μεταχείρισης μια συνθήκη και εκείνων που χρησιμοποιούν τη χρήση δημιουργικές μεθόδους που αποσκοπούν στην παροχή άνεση καλύτερα για το πρόγραμμα-πελάτη.

There are numerous creative methods of pruning, trellising, tying down and supporting the branches to use the space inside the greenhouse as efficiently as possible, and prevent the tops of the plants from touching the ceiling.
Υπάρχουν πολλές δημιουργικές μέθοδοι κλαδέματος, αναρρίχησης, δεσίματος και υποστήριξης των κλαδιών για την ιδανική χρήση του χώρου μέσα στο θερμοκήπιο όσο πιο αποτελεσματικά γίνεται, ώστε να εμποδιστούν οι κορυφές των φυτών να αγγίξουν την οροφή.

Although marketing your own digital product on the Internet can be very lucrative, there is no reason why you and I can't profit mightily using creative methods that offer real value to Internet surfers.
Αν και το μάρκετινγκ του ψηφιακού προϊόντος σας στο διαδίκτυο μπορεί να είναι πολύ προσοδοφόρο, δεν υπάρχει κανένας λόγος για τον οποίο εσείς και δεν μπορώ να ωφεληθώ ισχυρά χρησιμοποιώντας τις δημιουργικές μεθόδους που προσφέρουν την πραγματική αξία στα surfers Διαδικτύου.

For that reason, this PBA is not aiming to exchange and learn about artistic or creative methods and tools, but aiming to set up projects, using creative and artistic methods as educational tools, that fit the Erasmus+ quality criteria.
Για το λόγο αυτό, αυτό το PBA(Partnership Building Activity) δεν αποσκοπεί στην ανταλλαγή και την εκμάθηση καλλιτεχνικών ή δημιουργικών μεθόδων και εργαλείων, αλλά στοχεύει στην υλοποίηση έργων, τα οποία πληρούν τα κριτήρια ποιότητας Erasmus+, χρησιμοποιώντας δημιουργικές και καλλιτεχνικές μεθόδους ως εκπαιδευτικά εργαλεία.

The training course has been designed for youth workers, non-formal learning facilitators and teachers who are interested in place-based learning approach and are willing to learn new and creative methods for their work.
Το εκπαιδευτικό σεμινάριο έχει σχεδιαστεί για youth workers, εκπαιδευτές μη τυπικής μάθησης και εκπαιδευτικούς που ενδιαφέρονται για την προσέγγιση μάθησης βάσει του χώρου(place-based education) και είναι πρόθυμοι να μάθουν νέες και δημιουργικές μεθόδους για τη δουλειά τους.

Each time we seek to return to the source and recover the original freshness of the Gospel there emerge new paths, creative methods, other forms of expression, more eloquent signs and words charged with renewed meaning for today's world.
Κάθε φορά που προσπαθούμε να επιστρέψουμε στην πηγή και να ανακτήσουμε την πρωταρχική φρεσκάδα του Ευαγγελίου, προβάλλουν νέοι δρόμοι, δημιουργικές μέθοδοι, άλλες μορφές έκφρασης, πιο εύγλωττα σύμβολα, λόγια φορτισμένα με ανανεωμένο νόημα για τον σημερινό κόσμο.

Two concentrations are offered through this MA programme which will give prospective students the opportunity to develop mature analytical and creative methods of working while redefining and extending their individual study areas.
Δύο συγκεντρώσεις προσφέρονται μέσω αυτού του προγράμματος μάστερ που θα δώσει στους υποψήφιους σπουδαστές την ευκαιρία να αναπτύξουν ώριμες αναλυτικές και δημιουργικές μεθόδους εργασίας ενώ ταυτόχρονα επαναπροσδιορίζουν και επεκτείνουν τις μεμονωμένες περιοχές σπουδών τους.

Whenever we try to return to the source and recover the original freshness of the Gospel, new paths and creative methods appear, other forms of expression, more powerful signs, words charged with renewed significance for the modern world.
Κάθε φορά που προσπαθούμε να επιστρέψουμε στην πηγή και να ανακτήσουμε την πρωταρχική φρεσκάδα του Ευαγγελίου, προβάλλουν νέοι δρόμοι, δημιουργικές μέθοδοι, άλλες μορφές έκφρασης, πιο εύγλωττα σύμβολα, λόγια φορτισμένα με ανανεωμένο νόημα για τον σημερινό κόσμο.

Co-Create objective is to support cross-fertilization processes between creative industries and traditional clusters contributing to test co-design and creative methods applied to entrepreneurs and clusters managers with the support of IPR instruments for their management.
Στόχος του έργου CO-CREATE είναι να στηρίξει τις διαδικασίες αλληλεπίδρασης ανάμεσα στους δημιουργικούς κλάδους και τα παραδοσιακά Clusters ή δίκτυα, συνεισφέροντας στην πιλοτική δοκιμή και τον από κοινού σχεδιασμό δημιουργικών μεθόδων που θα εφαρμοστούν σε επιχειρηματίες και διαχειριστές Clusters με την υποστήριξη εργαλείων διαχείρισης Δικαιωμάτων Πνευματικής Ιδιοκτησίας.

Every time we try to return to the fountain and get back the original freshness of the Gospel, what wells up are new roads, creative methods, different modes of expression, more eloquent signs, words loaded with renewed meaning for the present world.
Κάθε φορά που προσπαθούμε να επιστρέψουμε στην πηγή και να ανακτήσουμε την πρωταρχική φρεσκάδα του Ευαγγελίου, προβάλλουν νέοι δρόμοι, δημιουργικές μέθοδοι, άλλες μορφές έκφρασης, πιο εύγλωττα σύμβολα, λόγια φορτισμένα με ανανεωμένο νόημα για τον σημερινό κόσμο.

Creative method younger contemporary and associate of Kirchner- Otto Dix- differ in the direction of much more violent, to the physiological details of the world of the image.
Δημιουργική μέθοδος νεότερους σύγχρονη και συνεργάτης του Kirchner- Otto Dix- διαφέρουν ως προς την κατεύθυνση της πολύ πιο βίαιες, με τις φυσιολογικές λεπτομέρειες του κόσμου της εικόνας.

The entire ensemble of works provides an overview of the artist's creative method and genius.
Το σύνολο του έργου παρέχει μια γενική εικόνα της δημιουργικής μεθόδου και της ιδιοφυΐας του καλλιτέχνη.

We believe in small classes with personal attention from qualified professors, hands-on, interactive learning and a creative method of teaching that stresses critical thinking.
Πιστεύουμε σε μικρές τάξεις με προσωπική προσοχή από ειδικευμένους καθηγητές που χρησιμοποιούν hands-on, διαδραστική μάθηση και δημιουργική μέθοδο διδασκαλίας που τονίζει την κριτική σκέψη.

The continuous development of VR technology has gradually promoted it into a new creative method for the film and television industry.
Η συνεχής ανάπτυξη της τεχνολογίας VR προχώρησε σταδιακά σε μια νέα δημιουργική μέθοδο για τη βιομηχανία κινηματογράφου και τηλεόρασης.