What is the translation of " CREATIVE METHODS " in Slovenian?

• kreativne metode
• ustvarjalnimi metodami
• ustvarjalne načine
• kreativnih načinov
• ustvarjalne metode
• ustvarjalni načini

Examples of using Creative methods in English and their translations into Slovenian

Recycle plastic bags in numerous creative methods.
Ponovna plastičnih vrečk na ustvarjalne načine.

We love to use creative methods such as music and dance to build a connection with the children who participate in our programmes.
Zelo radi uporabljajo kreativne metode, kot so glasba in ples- za izgradnjo povezave s preostalimi otroci.

Objectives To design and try out creative methods.
Cilji Oblikovati in preizkusiti ustvarjalne načine dela.

The following storyboard activities model creative methods of encouraging students to interrelate new vocabulary and verbs.
Naslednje storyboard dejavnosti modela ustvarjalne načine za spodbujanje študentov k stikajo novega besedišča in glagole.

Are you worried that you do not have enough experience with creative methods?
Vas skrbi, da nimate dovolj izkušenj s kreativnimi načini izražanja?

By using»an introductory check list« we defined the creative methods that suited the workshop implementation and the company the most.
S pomočjo»začetniškega kontrolnega lista« smo definirali kreativne metode, primerne za izvedbo delavnice.

Additional premium savings proven and creative methods;
Optimizacija ter prihranek stroškov zavarovalne premije s preizkušenimi in kreativnimi metodami;

Creative methods and practical tools of DSP(digital signal processing) for creating and performing micro-electronic music.
Ustvarjalne metode in praktična orodja digitalne obdelave signalov(DSP) za ustvarjanje in izvajanje mikroelektronske glasbe.

The EESC calls on the Commission and Members States to utilise more creative methods to reach and engage with young people.
EESO poziva Komisijo in države članice, da uporabijo ustvarjalnejše načine za stike in delo z mladimi.

Various creative methods for teaching english as a foreign language are used, as well as appropriate teaching aids, including the ict.
Pri poučevanju se uporabljajo različne kreativne metode poučevanja angleščine kot tujega jezika ter ustrezni učni pripomočki, vključno z ikt.

Analytical skills can also be demonstrated through the creation of new programs or creative methods of completing a task.
Analitične spretnosti je mogoče pokazati tudi z ustvarjanjem novih programov ali ustvarjalnimi metodami izpolnjevanja naloge.

After an introduction into creativity and creative methods we took»an introductory check list« aiming at defining appropriate creative methods for implementing the workshop.
Po kratkem uvodu v kreativnost in kreativne metode smo izpolnili»začetniški kontrolni list« z namenom določitve kreativnih metod za izvedbo delavnice.

For some reason, it seems rather difficult for most people to perform, but you do not worry because there are more creative methods to do it.
Zaradi neznanega razloga, se zdi precej težko za mnoge ljudi, da opravljajo, pa vam ni treba skrbeti, saj obstaja več kreativnih načinov, da to storijo.

Maran Leber started with an introduction about creativity and creative methods, and then continued with moderating the workshop using various methods..
Marjan Leber pričel z uvodom v kreativnost in kreativne metode, nato pa nadaljeval z moderiranjem delavnice.

For some reason, it seems rather difficult for most people to perform, however, you don't worry because there are more creative methods to do it.
Zaradi neznanega razloga, se zdi precej težko za mnoge ljudi, da opravljajo, pa vam ni treba skrbeti, saj obstaja več kreativnih načinov, da to storijo.

We respect the tradition and its values, and combines with latest creative methods and technological achievements we set standards and create latest market trends.
Spoštujemo tradicijo, v kombinaciji z najsodobnejšimi ustvarjalnimi metodami in tehnološkimi dosežki pa uvajamo standarde ter ustvarjamo najnovejše trende.

Each time we draw from the wellspring to recover the original freshness of the Gospel, new paths appear, new pastoral approaches and creative methods relevant to current circumstances.
Vsakič ko zajamemo iz vira, da bi ponovno prišli do prvotne svežine evangelija, se pojavijo nove poti, novi pastoralni pristopi in ustvarjalni načini v aktualnih okoliščinah.

Together with our consumers, we respect the tradition and its values, and combines with latest creative methods and technological achievements we set standards and create latest market trends.
Skupaj s potrošniki spoštujemo tradicijo in njene vrednote, v kombinaciji z najmodernejšimi ustvarjalnimi metodami ter tehnološkimi dosežki določamo standarde in ustvarjamo najnovejše trende na trgih.

Ru By the way, protests against law enforcement agencies are practiced not only in Russia, so neither the problem itself, nor the creative methods of dealing with it can be called exclusive.
Ru Mimogrede, protesti proti agencijam pregona se izvajajo ne le v Rusiji, tako da niti samega problema, niti ustvarjalnih metod za obravnavo z njim ni mogoče imenovati izključno. Na primer.

Whenever we try to return to the source and recover the original freshness of the Gospel, new paths and creative methods appear, other forms of expression, more powerful signs, words charged with renewed significance for the modern world.
Vsakokrat, ko se skušamo vrniti k izviru in ponovno pridobiti izvirno evangeljsko svežino, se pojavijo nove poti, ustvarjalni načini, druge izrazne oblike, zgovornejša znamenja, besede z bogatim prenovljenim pomenom za sedanji čas.

Tesla appears not only as a scientist and inventor, but also as a sensitive, multi-faceted artist, a kind of modern Leonardo da Vinci, whose creative methods were often reminiscent of Mozart's ways of making music.
Tesla se v šolski uri predstavi ne le kot znanstvenik in izumitelj, temveč tudi kot rahločuten vsestranski umetnik, neke vrste sodobni LeonardoDa Vinci, čigar način ustvarjanja je najpogosteje spominjal na Mozartovo ustvarjanje glasbe.

Join creative workshops which will enable you to“talk” about your experiences through creative methods and art, and persuade other young LGBTIQ+ people in a similar situation.
Vključite se v delavnice kreativnega izražanja, ki vam bodo omogočile, da o svojih izkušnjah“spregovorite” skozi kreativne metode in umetnost ter nagovorite druge mlade LGBTIQ+ osebe, ki so v podobni situaciji.

Together with our consumers, we respect the tradition and its values, and combines with latest creative methods and technological achievements we set standards and create latest market trends.
Podjetje si skupaj s potrošniki prizadeva za spoštovanje tradicije in njenih vrednot, v kombinaciji z najmodernejšimi ustvarjalnimi metodami ter tehnološkimi dosežki pa določa standarde in ustvarja najnovejše trende na trgih.

Each time we seek to return to the source and recover the original freshness of the Gospel there emerge new paths, creative methods, other forms of expression, more eloquent signs and words charged with renewed meaning for today's world.
Vsakič, ko se vrnemo k izviru in si ponovno pridobimo izvirno svežino evangelija, se pojavijo nove poti, ustvarjalne metode, druge izrazne oblike, bolj zgovorna znamenja, besede, bogate s prenovljenim pomenom za sedanji svet.

Each time we seek to return to the source and recover the original freshness of the Gospel there emerge new paths, creative methods, other forms of expression, more eloquent signs and words charged with renewed meaning for today's world.
Vsakokrat, ko se skušamo vrniti k izviru in ponovno pridobiti izvirno evangeljsko svežino, se pojavijo nove poti, ustvarjalni načini, druge izrazne oblike, zgovornejša znamenja, besede z bogatim prenovljenim pomenom za sedanji čas.

Every time we try to return to the fountain and get back the original freshness of the Gospel, what wells up are new roads, creative methods, different modes of expression, more eloquent signs, words loaded with renewed meaning for the present world.
Vsakič, ko se vrnemo k izviru in si ponovno pridobimo izvirno svežino evangelija, se pojavijo nove poti, ustvarjalne metode, druge izrazne oblike, bolj zgovorna znamenja, besede, bogate s prenovljenim pomenom za sedanji svet.

Two Russian representatives of the organization organized training for youth workers in the field of experimental theatre and introduced creative methods for working on themes such as intolerance, stereotypes, prejudices and xenophobia.
V okviru tega sta ruski predstavnici predstavili organizacijo YTL in organizirali usposabljanje za mladinske delavce na področju eksperimentalnega gledališča in predstavili kreativne metode, ki obravnavajo teme kot so nestrpnost, stereotipov, predsodkov in ksenofobije.

At the workshops, hackathons and open-door periods children and youth interested in something else than school truths can get acquainted with creative methods and acquire the knowledge that flows freely between generations, peers and experts in various fields.
Na delavnicah, hekatonih in odprtih terminih lahko otroci in mladi, ki jih zanima še kaj drugega od šolskih resnic, spoznajo metode ustvarjanja, s pomočjo katerih se znanje prosto pretaka med generacijami, med vrstniki in strokovnjaki različnih področij.

The entire ensemble of works provides an overview of the artist's creative method and genius.
Celoten ansambel dela ponuja pregled umetnikovega ustvarjalnega metoda in genija.

The present key challenges are namely the budgets of events, the way participants get acquainted, and the creative method for organising events.
Ključni izzivi sedanjosti so namreč proračuni kongresov, način pridobivanja udeležencev in kreativne metode za organizacijo dogodkov.