What is the translation of " DEVELOP METHODS " in Greek?

• ανάπτυξη μεθόδων
• αναπτύσσουν μεθόδους
• να ανατπύξουν μεθόδους

Examples of using Develop methods in English and their translations into Greek

Thus we have to develop methods to judge the appropriateness of indicators and tools.
Συνεπώς, οφείλουμε να αναπτύξουμε μεθόδους για την αξιολόγηση της καταλληλότητας των δεικτών και των εργαλείων.

Professionals are called on to identify areas for improvement and develop methods to lessen costs and maximize efficiency.
Οι επαγγελματίες καλούνται να εντοπίσουν τα σημεία προς βελτίωση και την ανάπτυξη μεθόδων για τη μείωση του κόστους και τη μεγιστοποίηση της απόδοσης.

We're hopeful that we can develop methods to counteract this process in animal models in our search for human treatments.".
Είμαστε αισιόδοξοι ότι μπορούμε να αναπτύξουμε μεθόδους για να εξουδετερώσουμε αυτή την διαδικασία στα πειραματόζωα στην αναζήτησή θεραπειών για ανθρώπους.”.

By reprogramming human cells, scientists have created new opportunities to study diseases and develop methods for diagnosis and therapy.”.
Επαναπρογραμματίζοντας ανθρώπινα κύτταρα, επιστήμονες έχουν δημιουργήσει νέες ευκαιρίες για να μελετήσουν ασθένειες και να ανατπύξουν μεθόδους διάγνωσης και θεραπείας».

To that end, the Authority shall develop methods to allow for objective assessment and comparison.
Προς το σκοπό αυτό η Αρχή αναπτύσσει μεθόδους που θα καταστήσουν δυνατή την αντικειμενική αξιολόγηση και τη σύγκριση μεταξύ των αρχών που εξετάζονται.

Cognitive-behavioral therapy(CBT) enhances a patient's belief in their own abilities and helps them develop methods for dealing with stressful situations.
Η Γνωστική-Συμπεριφορική θεραπεία(CBT) ενισχύει την πεποίθηση του ασθενούς στις ικανότητές τους και τους βοηθά να αναπτύξουν μεθόδους για την αντιμετώπιση αγχωτικών καταστάσεων.

What They Do: Petroleum engineers design and develop methods for extracting oil and gas from deposits below the Earth's surface.
Τι κάνουν: Σχεδιασμός και ανάπτυξη μεθόδων για την εξόρυξη πετρελαίου και φυσικού αερίου από κοιτάσματα κάτω από την επιφάνεια της γης.

Develop methods used for the characterisation of the status of endangered breeds with regard to their genetic diversity or their danger of being lost to farming or provide assistance in such development;
Αναπτύσσουν μεθόδους που χρησιμοποιούνται για τον χαρακτηρισμό του καθεστώτος των απειλούμενων φυλών όσον αφορά τη γενετική τους ποικιλότητα ή τον κίνδυνο να απολεσθούν για τη γεωργία ή παρέχουν συνδρομή για την ανάπτυξη των μεθόδων αυτών·.

With this accurate way to estimate workload, we can develop methods that will assist the operator at times of maximum stress.".
Με αυτό τον ακριβή τρόπο εκτίμησης του φόρτου εργασίας μπορούμε να αναπτύξουμε μεθόδους που θα βοηθάνε τον άνθρωπο σε στιγμές μεγάλου στρες».

Ever since Equinor shared the first Sleipner datasets, researchers across the world have used it to understand flow processes, enable more accurate predictions and develop methods for safe CO2 storage.
Από τότε που η Equinor μοιράστηκε τα πρώτα σύνολα δεδομένων Sleipner, οι ερευνητές σε όλο τον κόσμο το χρησιμοποίησαν για να κατανοήσουν τις διαδικασίες ροής, να επιτρέψουν πιο ακριβείς προβλέψεις και να αναπτύξουν μεθόδους για ασφαλή αποθήκευση CO2.

To this end, the Authority shall develop methods to allow for objective assessment and comparison between the authorities reviewed.
Προς τον σκοπό αυτόν, η Αρχή αναπτύσσει μεθόδους που θα καταστήσουν δυνατή την αντικειμενική εκτίμηση και τη σύγκριση μεταξύ των αρχών που εξετάζονται.

With the advent of photography, a tiny fraction of 19th-century scientists believed they could develop methods of accurately identifying criminals by their facial features.
Με την εμφάνιση της φωτογραφίας, μερικοί επιστήμονες του 19ου αιώνα πίστευαν ότι θα μπορούσαν να αναπτύξουν μεθόδους για τον εντοπισμό των εγκληματιών από τα χαρακτηριστικά του προσώπου τους.

The exercise is meant to"develop methods for joint rescue operations in the future for the recovery of submarine personnel of NATO and non-NATO countries, as well as introducing current rescue systems and opportunities," he added.
Η άσκηση αποσκοπεί στην«ανάπτυξη μεθόδων για κοινές επιχειρήσεις διάσωσης στο μέλλον για την ανάκτηση υποβρυχίου προσωπικού των χωρών του ΝΑΤΟ και των χωρών που δεν ανήκουν στο ΝΑΤΟ, καθώς και στην εισαγωγή σύγχρονων συστημάτων διάσωσης και ευκαιριών», πρόσθεσε.

With this accurate way to estimate workload, we can develop methods that will assist the operator at times of maximum stress.'.
Με αυτόν τον ακριβή τρόπο μπορούμε να υπολογίσουμε τον φόρτο εργασίας και να αναπτύξουμε μεθόδους που θα βοηθούν τους χειριστές σε στιγμές πολύ μεγάλου στρες».

Courses in this practice area explore the use of the internet and technologies, as well as sophisticated cyber actors and nation-states and how they exploit vulnerabilities, steal information and money, and develop methods to disrupt, destroy, or threaten essential services.
Τα μαθήματα σε αυτόν τον τομέα πρακτικής διερευνούν τη χρήση του Διαδικτύου και των τεχνολογιών, καθώς και εξελιγμένους κυβερνοχώρους και έθνη-κράτη και πώς εκμεταλλεύονται τα τρωτά σημεία, κλέβουν πληροφορίες και χρήματα και αναπτύσσουν μεθόδους για τη διακοπή, καταστροφή ή απειλή βασικών υπηρεσιών.

Graduates of the International Masters Program apply and develop methods for computer-supported solutions for spatially related problems(global, regional, local).
Οι απόφοιτοι του Διεθνούς Μάστερ Πρόγραμμα εφαρμόζουν και να αναπτύξει μεθόδους για τη βοήθεια υπολογιστή λύσεις για τα χωροταξικά προβλήματα(παγκόσμιο, περιφερειακό, τοπικό).

Since rapid access to antiviral medicines is essential, health care providers who care for pregnant and postpartum(including following pregnancy loss) women should develop methods to ensure that treatment cen be started quickly after symptom onset.
Επειδή η ταχεία πρόσβαση σε αντι-ιϊκή αγωγή είναι μεγάλης σημασίας, οι επαγγελματίες υγείας που ασχολούνται με τη φροντίδα των εγκύων πρέπει να αναπτύξουν μεθόδους που να διασφαλίζουν ότι η έναρξη της θεραπείας θα μπορεί να γίνει σύντομα μετά την έναρξη των συμπτωμάτων.

Fourthly, Member States and the European Commission should develop methods for coordinating the international currency and financial market, which is vulnerable to speculation because it acts spontaneously.
Τέταρτον, τα κράτη μέλη και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα πρέπει να αναπτύξουν μεθόδους συντονισμού της διεθνούς νομισματικής και χρηματοπιστωτικής αγοράς, η οποία είναι ευάλωτη στην κερδοσκοπία διότι δρα αυθόρμητα.

By reprogramming human cells, scientists have created new opportunities to study diseases and develop methods for diagnosis and therapy,” the Nobel judges wrote.
Επαναπρογραμματίζοντας ανθρώπινα κύτταρα, επιστήμονες έχουν δημιουργήσει νέες ευκαιρίες για να μελετήσουν ασθένειες και να ανατπύξουν μεθόδους διάγνωσης και θεραπείας», καταλήγει η ανακοίνωση της Σουηδικής Ακαδημίας.

Graduates of the Graduate School for Geoinformatics will apply and develop methods for computer-supported solutions to spatially referenced problems, whether global, regional, or local.
Οι απόφοιτοι του Διεθνούς Μάστερ Πρόγραμμα εφαρμόζουν και να αναπτύξει μεθόδους για τη βοήθεια υπολογιστή λύσεις για τα χωροταξικά προβλήματα(παγκόσμιο, περιφερειακό, τοπικό).

We work closely with the client, adopting worldwide best practices and approaches, in order to establish the strategy and their objectives and develop methods and processes that will cause sustainable competitive advantage.
Συνεργαζόμαστε στενά με τον πελάτη υιοθετώντας τις βέλτιστες πρακτικές και προσεγγίσεις παγκοσμίως για να καθορίσουμε τη στρατηγική και τους στόχους και να αναπτύξουμε μεθόδους και διαδικασίες που θα δημιουργήσουν βιώσιμο ανταγωνιστικό πλεονέκτημα.

Aquatec standardized product testing is a strategy to increase customer protection by checking and testing the claims, our engineers develop methods of test which are suited to the specific purpose, comparative testing subjects several replicate samples of similar products to identical test conditions.
Η τυποποιημένη δοκιμή προϊόντος Aquatec είναι μια στρατηγική για την αύξηση της προστασίας των πελατών ελέγχοντας και εξετάζοντας τις αξιώσεις, οι μηχανικοί μας αναπτύσσουν μεθόδους δοκιμής που ταιριάζουν στο συγκεκριμένο σκοπό, οι συγκριτικές δοκιμές υποβάλλονται σε πολλαπλά δείγματα παρόμοιων προϊόντων σε πανομοιότυπες συνθήκες δοκιμής.

This will be achieved through the creation of a transnational platform that will exchange and develop methods and good practices regarding the management of natural resources.
Αυτό θα επιτευχθεί μέσω της δημιουργίας μιας διακρατικής πλατφόρμας για την ανταλλαγή και ανάπτυξη μεθόδων και καλών πρακτικών όσον αφορά τη διαχείριση των φυσικών πόρων.

Development of techniques to eliminate the passivity of life even at rest, and develop methods for solving the problem of weak programming such actions from the everyday person.
Ανάπτυξη τεχνικών για την εξάλειψη της παθητικής στάσης ζωής ακόμη και στον χρόνο ανάπαυσης, και ανάπτυξη μεθόδων για την επίλυση του προβλήματος αδυναμίας προγραμματισμού τέτοιων ενεργειών από τον καθημερινό άνθρωπο.

Therefore, it is important to analyze the aggregation behaviour of pharmaceutical proteins and develop methods and formulations that avoid aggregation already at the beginning of formulation development.
Ως εκ τούτου, είναι σημαντικό να αναλυθούν οι συμπεριφορές συνυπολογισμού των φαρμακευτικών πρωτεϊνών και την ανάπτυξη μεθόδων και σκευασμάτων που αποφεύγουν συνάθροιση ήδη κατά την έναρξη της ανάπτυξης σύνθεσης.

Since rapid access to antiviral medications is essential, health care providers who care for pregnant women should develop methods to ensure that treatment can be started quickly after symptom onset.
Επειδή η ταχεία πρόσβαση σε αντι-ιϊκή αγωγή είναι μεγάλης σημασίας, οι επαγγελματίες υγείας που ασχολούνται με τη φροντίδα των εγκύων πρέπει να αναπτύξουν μεθόδους που να διασφαλίζουν ότι η έναρξη της θεραπείας θα μπορεί να γίνει σύντομα μετά την έναρξη των συμπτωμάτων.

Developing methods and practices for reducing or even eliminating the occurrence of defects.
Ανάπτυξη μεθόδων και πρακτικών για μείωση ή ακόμη και εξάλειψη της εμφάνισης ελαττωμάτων.

In 1909, S. P. L. Sørensen invented the pH concept and develops methods for measuring acidity.
Sørensen επινόησε την έννοια του pH και αναπτύσσει μεθόδους για τη μέτρηση της οξύτητας.

The lab also specializes in developing methods of bio-waste utilization and extraction of natural antioxidants and high value-added ingredients.
Επίσης το εργαστήριο εξειδικεύεται στην ανάπτυξη μεθόδων αξιοποίησης βιο-αποβλήτων και στην εξαγωγή φυσικών αντιοξειδωτικών και υλικών υψηλής προστιθέμενης αξίας.

Stanley Whittingham started developing methods that could lead to fossil-fuel-free energy technologies.
Ο Στάνλεϊ Γουίτινγκαμ εργάστηκε για την ανάπτυξη μεθόδων που θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε ενεργειακές τεχνολογίες χωρίς ορυκτά καύσιμα.