What is the translation of " DEVELOP METHODS " in Slovak?

• vývoj metód
• vyvíja metódy
• rozvíjať metódy
• vypracovať metódy
• vyvinúť metódy

Examples of using Develop methods in English and their translations into Slovak

Develop methods, models, data sets and prediction tools by 2011.
Do roku 2011 vyvinúť metódy, modely, súbory dát a prognostické nástroje.

Jointly with Member States and the organisations concerned, the Commission could develop methods to inform drivers in time.
Spolu s členskými štátmi a zainteresovanými organizáciami by Komisia mohla vypracovať metódy včasného informovania vodičov.

Develop methods of collecting data on ethnic origin in cooperation with the European Commission.
Vytvoriť metodiku zberu údajov o národnostnom pôvode v spolupráci s Európskou komisiou.

Occupational Therapy: A therapist can facilitate you develop methods to adjust your work environment or habits to assist manage your condition.
Pracovná terapia- terapeut vám pomôže vytvoriť stratégie na prispôsobenie vášho pracovného prostredia alebo zvykov, ktoré vám pomôžu zvládnuť váš stav.

Develop methods and instruments for improving product quality at all stages of production, vinification and marketing etc.
Vývoj metód a nástrojov na zlepšovanie kvality produktov vo všetkých fázach výroby, vinifikácie a uvádzania na trh;

This will be achieved through the creation of a transnational platform that will exchange and develop methods and good practices regarding the management of natural resources.
Tento cieľ bude dosiahnutý vytvorením medzinárodnej platformy, ktorá bude slúžiť na výmenu a vývoj metód a príkladov dobrej praxe pre manažment prírodných zdrojov.

The company develop methods and technologies that will keep essential information authentic, accessible and usable at any point in the future.
Vyvíjame metódy a technológie, vďaka ktorým informácie zostanú pravé, dostupné a použiteľné kedykoľvek v budúcnosti.

The aim of the practical part of the work was to apply, optimize and develop methods of in vivo 1H MRS to investigate three different research questions at high magnetic fields.
Cieľom praktickej časti práce bolo aplikovať, optimalizovať a vyvinúť metódy in vivo MRS na riešenie troch rôznych výskumných otázok na vysokých magnetických poliach.

(b) develop methods to improve the comparability, objectivity and reliability of data at European level, in cooperation with the Commission and the Member States;
V spolupráci s Komisiou a členskými štátmi vyvíja metódy na zlepšovanie porovnateľnosti, objektivity a spoľahlivosti údajov na európskej úrovni;

The resolution committee shall promote the development and coordination of resolution plans and develop methods for the resolution of failing financial institutions.
Výbor pre riešenie krízových situácií presadzuje prípravu a koordináciu plánov na riešenie krízových situácií a pripravuje metódy riešenia krízových situácií zlyhávajúcich finančných inštitúcií.

Measures required to maintain and develop methods and technical means for information, interconnection, monitoring and control of the financial management of the funds used to finance the CAP;
Opatrenia potrebné na udržanie a vývoj metód a technických prostriedkov na informovanie, prepojenie, monitorovanie a kontrolu finančného riadenia fondov používaných na financovanie SPP;

In order to be able to publish such a report, the Commission should monitor the timely submission of the Member State reports that serve as input to the consolidated report, and it should develop methods to consolidate and exploit the information received in those reports.
Na to, aby mohla uverejniť takúto správu, by Komisia mala monitorovať včasné predkladanie správ členských štátov, ktoré slúžia ako vstup pre konsolidovanú správu a mala by vypracovať metódy na konsolidáciu a využiť informácie získané z týchto správ.

Fourthly, Member States and the European Commission should develop methods for coordinating the international currency and financial market, which is vulnerable to speculation because it acts spontaneously.
Po štvrté, členské štáty a Európska komisia by mali rozvíjať metódy koordinácie medzinárodného menového a finančného trhu, ktorý ohrozujú špekulácie, pretože reaguje spontánne.

Develop methods to improve the comparability, objectivity and reliability of data at Community level by establishing indicators and criteria that will improve the consistency of information and help in the development of Community activities related to migratory statistics;
Vyvíja metódy na zvýšenie miery porovnateľnosti, objektívnosti a spoľahlivosti údajov na úrovni Spoločenstva prostredníctvom zavedenia ukazovateľov a kritérií, ktoré prispejú k lepšej konzistentnosti informácií a k rozvoju činností Spoločenstva týkajúcich sa štatistík v oblasti migrácie;

Bioinformatics is an interdisciplinary field in which scientists develop methods and software tools for storing, retrieving, organizing and analyzing biological data.
Biokybernetika a s ňou súvisiace odvetvie bioinformatika je interdisciplinárne vedné pole, ktoré vyvíja metódy a softwarové nástroje pre odoberanie, uchovávanie, organizovanie a analyzovanie biologických dát.

Working Group 2 will develop methods and strategies to support coordinated actions and decisions among the different institutions and actors responsible for the management of the mountain territory including its natural assets.
Pracovná skupina 2(PS2) bude vyvíjať metódy a stratégie na podporu koordinovaných činností a rozhodnutí medzi rôznymi inštitúciami a aktérmi zodpovednými za manažment horských území, vrátane prírodného bohatstva.

(4) The Contracting Parties shall, in accordance with national legislation and policies, encourage and develop methods of cooperation for the development and use of technologies, including indigenous and traditional technologies, in pursuance of the objectives of this Convention.
Zmluvné strany budú v súlade so svojou legislatívou a politikou a v súlade s cieľmi tohto dohovoru rozvíjať metódy spolupráce na rozvoj a využitie technológií vrátane domorodých a tradičných.

Measures required to maintain and develop methods and technical means for information, interconnection, monitoring and control of the financial management of the resources used to finance the common agricultural policy;
Akcie potrebné na udržanie a rozvoj metód a technických prostriedkov informácie, prepojenia, monitoringu a kontroly finančnej správy prostriedkov používaných na financovanie spoločnej poľnohospodárskej politiky;

Measures required to maintain and develop methods and technical means for information, interconnection, monitoring and control of the financial management of the funds used to finance the CAP;
Opatrenia potrebné na zachovanie a vývoj metód a technických prostriedkov na účely informovania, prepájania, monitorovania a kontroly finančného riadenia fondov využívaných na financovanie SPP;

Measures required to maintain and develop methods and technical means for information, interconnection, monitoring and control of the financial management of the funds used to finance the CAP;
Činnosti potrebné na udržanie a vývoj metód a technických prostriedkov na informovanie, prepojenie, monitorovanie a kontrolu finančného hospodárenia s fondmi používanými na financovanie Spoločnej poľnohospodárskej politiky;

On this basis, he is able to use and develop methods and computational procedures for creating, analysing and displaying models of a different nature, and for processing, interpreting, storing and displaying information.
Na tomto základe je schopný používať a rozvíjať metódy a výpočtové postupy na tvorbu, analýzu a zobrazovanie modelov rozličnej povahy a na spracovanie, interpretovanie, ukladanie a zobrazovanie informácií.

Educational providers should further develop methods of work-integrated learning,(i.e. the majority of learning), and not just apprenticeships, should take place at the work place, have a more flexible attitude towards VET(more flexible learning methods), include the use of ICT in all VET and cooperate closely with industrial sectors in order to identify new learning needs.
Poskytovatelia vzdelávania by mali ďalej rozvíjať metódy výučby integrovanej do práce(t.j. nielen učňovské vzdelávanie, ale väčšina výučby by sa mala uskutočňovať na pracovisku), mali by mať flexibilnejší prístup k VET(flexibilnejšie učebné metódy), vrátane používania IKT v akomkoľvek VET a mali by úzko spolupracovať s priemyselným sektorom s cieľom identifikovať nové vzdelávacie potreby.

Developing methods and instruments for improving product quality.
Rozvoj metód a nástrojov na zlepšenie kvality výroby.

In addition he is developing methods to effectively treat back problems.
Okrem toho, ZE je vyvinuté metódy pre efektívny Léčba Problémy s chrbtom.

Doctors avoid common treatment regimens, preferring individually developed methods.
Lekári sa zabránilo bežné liečebné režimy, radšej individuálne vyvinutých metód.

The developed method was successfully applied to the analysis of the drugs in their commercial tablets.
Vyvinutá metóda bola úspešne aplikovaná na analýzu uvedených liečiv v liekových formách.

Developing methods and instruments for improving product quality at all stages of production and marketing;
Vývoj metód a nástrojov na zlepšovanie kvality produktov vo všetkých fázach výroby, vinifikácie a uvádzania na trh;

Steven Chu shared the Nobel Prize in Physics for developing methods to cool and trap atoms with laser light.
Steven Chu- Nobelova cena za fyziku za vývoj metód na ochladenie a zachytenie atómov laserovým svetlom.