What is the translation of " TO DEVELOP NEW METHODS " in Greek?

• να αναπτύξουν νέες μεθόδους
• ανάπτυξη νέων μεθόδων
• για την ανάπτυξη νέων μεθόδων
• την ανάπτυξη καινούργιων μεθόδων

Examples of using To develop new methods in English and their translations into Greek

To develop new methods of molecular medicine and biomedical research.
Η ανάπτυξη μεθόδων μοριακής ιατρικής και βιοϊατρικής έρευνας.

We participate in collaborations and pilot projects to develop new methods and tools.
Έχουμε συμμετάσχει σε συνεργασίες και πιλοτικά σχέδια για την ανάπτυξη νέων μεθόδων και εργαλείων.

We are innovators: always seeking to develop new methods, whether experimental, analytical or computational.
Είμαστε καινοτόμοι: πάντα επιδιώκουν να αναπτύξουν νέες μεθόδους, αν πειραματική, αναλυτική ή υπολογιστική.

They make it clear that in the news industry, they found it difficult to develop new methods and new business.
Επίσης, καθιστούν σαφές ότι στη βιομηχανία των ειδήσεων, δυσκολεύονται να αναπτύξουν νέες μεθόδους και νέες επιχειρήσεις.

Specialists have to develop new methods for the treatment of pathologies, which had not previously been encountered.
Οι ειδικοί πρέπει να αναπτύξουν νέες μεθόδους για τη θεραπεία των παθολογιών, οι οποίες δεν είχαν προηγουμένως αντιμετωπιστεί.

To combat the shrinking half-life of knowledge, organizations have been forced to develop new methods of deploying instruction.
Για να αντιμετωπίσουμε την συρρίκνωση της μισής ζωής της γνώσης πρέπει οι οργανισμοί να οδηγηθούν στην δημιουργία νέων μεθόδων εκπαίδευσης.

Anne-Christine was trying to develop new methods to treat Alzheimer's patients and those suffering from dementia.
Η Anne-Christine προσπαθούσε να αναπτύξει νέες μεθόδους για τη θεραπεία ασθενών με Αλτσχάιμερ και ανθρώπων που πάσχουν από άνοια.

Always different, she became easily recognizable among the fans, and when there will be free games Sailor Moon, they enthusiastically started to develop new methods of communication.
Πάντα διαφορετικό, έγινε εύκολα αναγνωρίσιμο μεταξύ των οπαδών, και όταν θα υπάρχει δωρεάν παιχνίδια Sailor Moon, που με ενθουσιασμό άρχισε να αναπτύσσει νέες μεθόδους επικοινωνίας.

The researchers are constantly working to develop new methods to replace animal experiments.
Οι επιστήμονες αναπτύσσουν νέες μεθόδους δοκιμών με στόχο να αντικατασταθούν οι δοκιμές σε ζώα.

Just as some viruses mutate and new vaccines need to be developed, the same goes for social viruses that can mutate and we will need to develop new methods of coping with them.
Όπως κάποιοι ιοί μεταλλάσσονται και πρέπει να κατασκευάσουμε νέα εμβόλια, το ίδιο ισχύει και για τους κοινωνικούς ιούς, οι οποίοι μπορούν να μεταλλάσσονται και πρέπει να επινοήσουμε νέες μεθόδους για να τους αντιμετωπίσουμε.

In Crete and France, there is extensive study how to develop new methods for treatment diseases based on these scientific findings.
Στην Κρήτη και στη Γαλλία, μάλιστα, γίνονται εκτεταμένες μελέτες για την ανάπτυξη καινούργιων μεθόδων αντιμετώπισης της νόσου με βάση αυτά τα επιστημονικά συμπεράσματα.

To develop new methods in the understanding and interpretation of historical sources, To establish new themes and agendas in historiography in keeping with local needs, To contribute to world history with local perspectives.
Για την ανάπτυξη νέων μεθόδων για την κατανόηση και ερμηνεία των ιστορικών πηγών, Για να δημιουργήσει νέα θέματα και ατζέντες στην ιστοριογραφία σύμφωνα με τις τοπικές ανάγκες, Να συμβάλει στην παγκόσμια ιστορία με τοπικές προοπτικές.

We hope to establish a research facility at Washington University to develop new methods of detection and treatments of cervical cancer.
Ελπίζουμε να φτιάξουμε εδώ ένα ερευνητικό κέντρο, για να αναπτυχθούν νέες μέθοδοι και θεραπείες για τον αυχενικό καρκίνο.

Finding other mammals that use their vocal tract in the same way as us to modify sounds informs us on how vocal skills are influenced by genetics and learning and can ultimately help to develop new methods to study speech disorders.".
Η εύρεση άλλων θηλαστικών που χρησιμοποιούν το φωνητικό τους σύστημα με τον ίδιο τρόπο, μας πληροφορεί για το πώς οι φωνητικές δεξιότητες επηρεάζονται από τη γενετική και τη μάθηση και μπορούν τελικά να βοηθήσουν στην ανάπτυξη νέων μεθόδων για τη μελέτη των διαταραχών της ομιλίας».

In Crete and France extensive studies are being conducted to develop new methods of treatment of the disease based on these scientific findings!
Στην Κρήτη και στη Γαλλία, μάλιστα, γίνονται εκτεταμένες μελέτες για την ανάπτυξη καινούργιων μεθόδων αντιμετώπισης της νόσου με βάση αυτά τα επιστημονικά συμπεράσματα!

The children by becoming aware of the long path that makes daily the water to come to us, in order to enjoy every drop of it, are being familiar with the tedious struggle of man, in all phases of history, by trying to ensure it, while trying also to develop new methods that improve quality of life and protect the environment.
Τα παιδιά γνωρίζοντας τη μεγάλη διαδρομή που κάνει καθημερινά το νερό για να έρχεται αδιάλειπτα στη βρύση μας και να απολαμβάνουμε κάθε σταγόνα του, αντιλαμβάνονται την επίπονη και μακροχρόνια προσπάθεια του ανθρώπου σε όλες τις φάσεις της ιστορικής του εξέλιξης να το εξασφαλίσει, αναπτύσσοντας ταυτόχρονα και νέες μεθόδους που αναβαθμίζουν την ποιότητα ζωής του και προστατεύουν το περιβάλλον.

There is extensive research going on in Crete and France to develop new methods for the treatment of such tumours on the basis of related scientific results!
Στην Κρήτη και στη Γαλλία, μάλιστα, γίνονται εκτεταμένες μελέτες για την ανάπτυξη καινούργιων μεθόδων αντιμετώπισης της νόσου με βάση αυτά τα επιστημονικά συμπεράσματα!

However, knowledge already acquired and the intrinsic quality of yeast, such as resistance to difficult environments or its relatively simple nutritive needs, make Saccharomyces cerevisiae a choice model on which to elaborate new molecule creation strategies aimed at nutrition, human or animal health and energy and to develop new methods and tools indispensable to the"cell factory" concept.
Ωστόσο, η γνώση που έχει ήδη αποκτηθεί και η εγγενής ποιότητα της μαγιάς, όπως η αντοχή σε δύσκολα περιβάλλοντα ή οι σχετικά απλές διατροφικές της ανάγκες, κάνουν τον σακχαρομύκητα cerevisiae ένα μοντέλο επιλογής για να εκπονήσει κανείς νέες μοριακές στρατηγικές που αφορούν τη διατροφή, την υγεία ανθρώπων ή ζώων και την ενέργεια και να εξελίξουν νέες μεθόδους και εργαλεία απαραίτητα για την έννοια του‘κυτταρικού εργοστασίου'.

My priority is to use my colleagues' accidental insights… to develop new methods for the early detection of cancer… and in the hopes of finding a cure fer Alzheimer's.
Προέχει η χρήση της τυχαίας γνώσης των συναδέλφων μου για την ανάπτυξη νέων μεθόδων έγκαιρης ανίχνευσης του καρκίνου και εύρεσης θεραπείας του Αλτσχάιμερ.

As it was embedded to half its depth in the ground and the area was marshy terrain, the Russians had to develop new methods to dig up and transport the colossal stone.
Καθώς ο μισός ήταν θαμμένος στο έδαφος και η περιοχή ήταν βαλτώδης, οι Ρώσοι έπρεπε να αναπτύξουν νέες μεθόδους για να σκάψουν και να μεταφέρουν τον κολοσσιαίο βράχο.

The end goal of this research is to develop new methods of treating bone and tissue loss that can help all kinds of injuries, in all kinds of settings.”.
Ο τελικός στόχος αυτής της έρευνας είναι να αναπτυχθούν νέες μέθοδοι θεραπείας της απώλειας των οστών και των ιστών που μπορούν να βοηθήσουν σε κάθε είδους τραυματισμούς.

Katrin Erk, a linguistics researcher at the University of Texas at Austin, has been using supercomputers to develop new methods for helping computers learn human languages naturally.
Τον τελευταίο καιρό η Katrin Erk, ερευνήτρια γλωσσολογίας στο Πανεπιστήμιο του Τέξας, χρησιμοποιεί υπερυπολογιστές για να αναπτύξει μια νέα μέθοδο που θα βοηθήσει τους υπολογιστές να μάθουν σωστά μια φυσική γλώσσα.

Spirent engineers are working with Cranfield's postgraduate researchers to develop new methods for synchronization and location testing, using Spirent's advanced test systems.
Οι μηχανικοί της Spirent συνεργάζονται με μεταπτυχιακούς ερευνητές του Cranfield ώστε να αναπτύξουν νέες μεθόδους δοκιμών για συγχρονισμό και εντοπισμό τοποθεσίας, χρησιμοποιώντας τα συστήματα δοκιμών της πρώτης.

As regards the CourtŐs comment on the applicability of the method, the purpose of the work was to develop new methods of evaluation: it was therefore impossible to have previous experience of their application.
Όσον αφορά τη δήλωση του Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά με το εφαρμόσιμο της μεθόδου, ο στόχος της μελέτης ήταν να αναπτυχθούν νέες μεθοδολογίες αξιολόγησης πράγματι, ήταν αδύνατον να υπάρξει προηγούμενη πείρα όσον αφορά την εφαρμογή τους.

We face each year a large number of cases and the experience of working with our collaborating genetic laboratories, enabled us to develop new methods and innovative applications in the field of preimplantation genetic diagnosis, allowing us to offer comprehensive support to couples seeking solutions to their genetic problems.
Ο μεγάλος αριθμός περιστατικών που αντιμετωπίζουμε κάθε χρόνο και η εμπειρία της συνεργασίας μας με τα εργαστήρια γενετικής, μας επέτρεψαν να αναπτύξουμε νέες μεθόδους και πρωτοποριακές εφαρμογές στον τομέα της προεμφυτευτικής γενετικής διάγνωσης, αποκτώντας τη δυνατότητα να προσφέρουμε ολοκληρωμένη υποστήριξη στα ζευγάρια που επιζητούν λύσεις στα γενετικά τους προβλήματα.

In much the same way that social researchers now devote time and energy to developing new methods that enable cheaper and more accurate estimates, I expect that we will also work to develop methods that are more ethically responsible.
Με τον ίδιο ακριβώς τρόπο που οι κοινωνικοί ερευνητές αφιερώνουν τώρα χρόνο και ενέργεια για την ανάπτυξη νέων μεθόδων που επιτρέπουν φθηνότερες και πιο ακριβείς εκτιμήσεις, αναμένω ότι θα εργαστούμε επίσης για την ανάπτυξη μεθόδων που θα είναι πιο ηθικά υπεύθυνες.

In much the same way that social researchers now devote time and energy to developing new methods that enable cheaper and more accurate estimates, I expect that we will also work to develop methods that are more ethically responsible.
Με τον ίδιο τρόπο ότι η κοινωνική ερευνητές αφιερώνουν πλέον χρόνο και ενέργεια για την ανάπτυξη νέων μεθόδων που επιτρέπουν την φθηνότερη και πιο ακριβείς εκτιμήσεις, περιμένω ότι θα εργαστεί επίσης για την ανάπτυξη μεθόδων που είναι πιο ηθικά υπεύθυνη.

The team has been working to develop new method of converting mechanical energy into electrical energy that would work for generating power from a human walker.
Η ομάδα έχει εργαστεί για την ανάπτυξη νέων μεθόδων μετατροπής μηχανικής ενέργειας σε ηλεκτρική που θα μπορούσε να λειτουργήσει για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από έναν άνθρωπο που περπατάει.

To develop new evaluation methods(development of the innovative self-assessment tool).
Η ανάπτυξη νέων μεθόδων αξιολόγησης(ανάπτυξη του καινοτόμου εργαλείου αυτο-αξιολόγησης).

Its purpose is to develop new teaching methods and procedures which help reduce dropout.
Σκοπός του είναι η ανάπτυξη νέων μεθόδων και διαδικασιών διδασκαλίας που συμβάλλουν στη μείωση του ποσοστού σχολικής διαρροής.