Examples of using To develop new methods in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Need to develop new methods for analysing demand for retail services.
Esigenza di sviluppare nuove metodologie di analisi della domanda di servizi commerciali.If you are looking for supplies for existing methods or a looking to develop new methods.
Se state cercando forniture per i We continue to develop new methods to handle ever-increasing demands.
Continuiamo a mettere a punto nuovi metodi per soddisfare richieste sempre crescenti.The energy crisis poses a challenge to economists to develop new methods of measurement and analysis.
La crisi energetica rappresenta una sfida per gli economisti di sviluppare nuovi metodi It was necessary to develop new methods of pastoral activity in order to meet the needs of the contemporary family.
E' stato necessario elaborare nuovi metodi di azione pastorale secondo le esigenze della famiglia contemporanea.The proposed budget for this programme, which is designed to develop new methods of measurement and testing, is ECU 173 million.
L'importo previsto per l'attuazione di questo programma, il cui obiettivo è quello di sviluppare nuovi metodi di misura e di prova, ammonta a 173 milioni di ecu.Specialists have to develop new methods for the treatment of pathologies, which had not previously been encountered.
Gli specialisti devono sviluppare nuovi metodi per il trattamento delle patologie, che non erano stati precedentemente riscontrati.tsetse reproduction can be harnessed to develop new methods to control tsetse populations.
della riproduzione delle mosche può essere sfruttata per sviluppare nuovi metodi di controllo delle popolazioni tse-tse.The committee will try to develop new methods for determining the purity of olive oil.”.
Il comitato cercherà di sviluppare nuovi metodi per determinare la purezza dell'olio d'oliva".And eventually, we hope to establish a research facility at Washington University treatment of cervical cancer. to develop new methods of detection.
Infine, speriamo di fondare un istituto di ricerca della Washington University per sviluppare nuovi metodi di rilevamento di cure del cancro cervicale.It is for this reason that we have to develop new methods, and today we are endeavouring to put forward a number of proposals.
Per questo motivo, dobbiamo sviluppare nuovi metodi, e oggi ci stiamo sforzando di presentare alcune proposte.researchers and physicians are increasingly using 3-D printing to develop new methods and devices.
medici stanno sempre più utilizzando la stampa 3D per sviluppare nuovi metodi e dispositivi.It is also important to develop new methods and transfer good practice on how to involve all stakeholders.
È inoltre importante sviluppare nuovi metodi e diffondere le buone pratiche sulle modalità di coinvolgimento di tutti gli interessati.And eventually, we hope to establish a research facility at Washington University to develop new methods of detection, treatment of cervical cancer.
Infine, speriamo di fondare un istituto di ricerca della Washington University per sviluppare nuovi metodi di rilevamento di cure del cancro cervicale.To develop new methods of detection and treatments of cervical cancer. a research facility at Washington University And eventually, we hope to establish Virginia: Hospitals.
Infine, speriamo di fondare un istituto di ricerca della Washington University per sviluppare nuovi metodi di rilevamento di cure del cancro cervicale.A research facility at Washington University And eventually, we hope to establish to develop new methods of detection and treatments of cervical cancer.
Infine, speriamo di fondare un istituto di ricerca della Washington University per sviluppare nuovi metodi di rilevamento di cure del cancro cervicale.the urgent need to develop new methods of treatment, detection and even prevention,
provvedere all' urgente bisogno di sviluppare nuovi metodi they enthusiastically started to develop new methods of communication.
che con entusiasmo ha iniziato a sviluppare nuovi metodi di comunicazione.The amount deemed necessary, ECU 173 million, to develop new methods of measurement and testing is
L'importo ritenuto necessario, pari a 173 milioni di ecu. per sviluppare nuovi melodi di misurazione e di prova,elements of different approaches can be discussed and combined in order to develop new methods and tools for the capitalisation of ICH.
in quanto approcci diversi potranno essere combinati al fine di sviluppare nuovi metodi e strumenti per la capitalizzazione del PCI.My priority is to use my colleagues' accidental insights to develop new methods for the early detection of cancer.
usare le fortuite scoperte dei miei colleghi per sviluppare nuovi metodi cultural heritage", where the aim is to quantify the causes and mechanisms of deterioration of monuments and to develop new methods and programmes of condition assessment, treatment and restoration.
puntando holds concerns major gaps in our ability to develop new methods and technologies to fight the virus and other diseases like it.
riguarda le principali carenze nella nostra capacità di elaborare nuovi metodi e tecnologie per combattere il virus ed altre malattie di questo tipo.where it is available; more research to develop new methods on special drugs and models to meet patients' needs;
maggiore ricerca per lo sviluppo di nuove metodologie su farmaci specifici e modelli che vadano incontro alle esigenze dei malati;disease with a view to increasing the effectiveness of vaccination and to developing new methods to control the disease.
diretto a potenziare l'efficacia della vaccinazione ed a sviluppare nuovi metodi di controllo della malattia.Walter Gropius sees the necessity to develop new teaching methods;
Walter Gropius vede la necessità di mettere a punto nuovi metodi di insegnamento;Collaborate with computer manufacturers and other users to develop new programming methods.
Collaborare con produttori di computer e altri utenti per sviluppare nuovi metodi di programmazione.Efforts should be made to develop new funding methods in order to encourage more innovative proposals.
È opportuno elaborare nuovi metodi di finanziamento per incoraggiare proposte più innovative.Joint measures with the Member States to develop new working methods, provided for by the current Customs 2000 Decision.
Le azioni congiunte con 
